1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:11,280 --> 00:01:13,699
Pra, unë jam këtu.

4
00:01:13,699 --> 00:01:17,869
- Dhe, nuk shoh asgjë që po ndodh.
- <i>Daktë.</i>

5
00:01:17,869 --> 00:01:19,705
- <i>Daktë.</i>
- Në të gjitha.

6
00:01:19,705 --> 00:01:20,789
<i>Shiko, më vjen shumë keq, zotëri.</i>

7
00:01:20,789 --> 00:01:24,001
Mendoni se çfarë po përpiqem të kuptoj është,
cila është saktësisht arsyeja e kësaj vonese?

8
00:01:24,001 --> 00:01:26,211
<i> - Po. Zoti Plotkin, më vjen shumë keq.</i>
- Konkretisht.

9
00:01:26,211 --> 00:01:29,715
- <i>Por është vetëm se kur nisemi...</i>
- Po, u mbyllëm në nëntor.

10
00:01:29,715 --> 00:01:32,050
Kemi pasur të gjitha aplikimet për leje
para fundit të vitit.

11
00:01:32,050 --> 00:01:33,802
<i>Daktë. Pasi të marrim
vulën përfundimtare të miratimit.</i>

12
00:01:33,802 --> 00:01:35,345
Dhe ne nuk mund t'i marrim kamionët këtu
pak herët?

13
00:01:35,345 --> 00:01:37,222
- Thjesht, ti e di, fillo ato.
- <i>Urdhëresat e Miami Beach...</i>

14
00:01:37,222 --> 00:01:38,640
- <i>nuk do të më lërë ta bëj këtë.</i>
- A është dikush në të vërtetë...

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,726
- ...zbatimi i atyre rregulloreve?
- <i>Shiko, zoti Plotkin,</i>

16
00:01:40,726 --> 00:01:42,352
<i>E di që je i etur për të hyrë. Mirë.</i>

17
00:01:42,352 --> 00:01:44,062
- <i>Pasi të marrim vulën përfundimtare të miratimit.</i>
- Jo.

18
00:01:44,062 --> 00:01:45,522
- <i>Ti do të jesh i pari...</i>
- Një sekondë.

19
00:01:45,522 --> 00:01:46,648
<i>Sigurisht.</i>

20
00:01:47,149 --> 00:01:48,233
Përshëndetje?

21
00:01:49,818 --> 00:01:53,071
E shihni se çfarë po ndodh në GME?

22
00:01:53,071 --> 00:01:54,698
<i>Ka më shumë nga këta idiotë?</i>

23
00:01:54,698 --> 00:01:57,659
<i>...shitësit e shkurtër, tani po marrin
kremuar nga djali i vogël...</i>

24
00:01:57,659 --> 00:01:58,827
Shumë më tepër.

25
00:01:58,827 --> 00:02:00,370
<i>Nuk do të qëndrojnë më gjatë.</i>

26
00:02:00,370 --> 00:02:01,496
Largohu.

27
00:02:02,372 --> 00:02:04,624
Oh Gabe, zemër, ata po mbajnë.

28
00:02:05,625 --> 00:02:07,794
<i>Sapo kaloi njëqind.</i>

29
00:02:07,794 --> 00:02:10,130
<i>Gabe, ku je?</i>

30
00:02:10,130 --> 00:02:11,298
Dreqin!

31
00:02:11,298 --> 00:02:13,091
<i>Me siguri duhet të telefononi.</i>

32
00:02:13,091 --> 00:02:14,384
Po, ndizni në një sekondë.

33
00:02:16,053 --> 00:02:18,638
<i>♪ Ka disa kurva në këtë shtëpi ♪</i>

34
00:02:18,638 --> 00:02:21,058
<i>- ♪ thashë, fanatik i certifikuar ♪
- ♪ Duro! ♪</i>

35
00:02:21,058 --> 00:02:22,976
<i>♪ Shtatë ditë në javë ♪</i>

36
00:02:22,976 --> 00:02:26,313
<i>♪ Pidhi i lagur
Bëje atë lojë tërheqëse të dobët ♪</i>

37
00:02:26,313 --> 00:02:29,066
<i>- ♪ Uu! Po, po ♪
- ♪ Ka disa kurva në këtë shtëpi ♪</i>

38
00:02:29,066 --> 00:02:31,443
<i>♪ Po, dreq
Me ca pidhi të lagur... ♪</i>

39
00:02:31,443 --> 00:02:34,529
<i>Unë do t'ju them se nuk e kam parë kurrë
ndonjë gjë si ajo. Unë jam i shqetësuar për këtë.</i>

40
00:02:34,529 --> 00:02:36,490
<i>Unë po e quaj atë shtrëngimi i shkurtër përfundimtar.</i>

41
00:02:36,490 --> 00:02:38,784
<i>Ju mund të humbni para deri në pafundësi.</i>

42
00:02:38,784 --> 00:02:42,329
<i>Është shumë e ndryshme, më shumë e përdorur
loja në anën tjetër.</i>

43
00:02:42,329 --> 00:02:43,622
<i>♪ Vëre këtë pidh... ♪</i>

44
00:02:43,622 --> 00:02:44,915
Mut i shenjtë i ndyrë.

45
00:02:44,915 --> 00:02:45,999
<i>♪ Si një kartë krediti... ♪</i>

46
00:02:45,999 --> 00:02:48,835
<i>Tani për tani do të flasim për GameStop.
Ato aksione...</i>

47
00:02:48,835 --> 00:02:52,047
- <i>po fitojnë pa pushim prej rreth 130% sot.</i>
- Mut i shenjtë i ndyrë!

48
00:02:52,047 --> 00:02:53,757
- Mut i shenjtë!
- Çfarë...

49
00:02:53,757 --> 00:02:55,008
...dreq!

50
00:02:55,008 --> 00:02:56,760
<i>♪ Le të luajmë me role, unë do të vesh një maskim ♪</i>

51
00:02:56,760 --> 00:02:59,513
<i>♪ Unë dua që ju të parkoni atë kamion të madh Mack
Pikërisht në këtë garazh të vogël ♪</i>

52
00:02:59,513 --> 00:03:00,680
- Mut i shenjtë.

53
00:03:00,680 --> 00:03:02,432
- Po. Përshëndetje?
- <i>Lajm i mirë, zoti Plotkin.</i>

54
00:03:02,432 --> 00:03:04,476
<i>Mendoj se do të jemi në gjendje t'ju marrim
në shtëpinë tuaj të re</i>

55
00:03:04,476 --> 00:03:05,852
<i>pak më herët se sa mendoja në të vërtetë.</i>

56
00:03:05,852 --> 00:03:08,063
Mendoj se kemi
një lloj keqkomunikimi këtu.

57
00:03:08,063 --> 00:03:09,689
Sepse nuk po mundohem
për të hyrë në atë shtëpi.

58
00:03:09,689 --> 00:03:12,401
Po mundohem ta shemb atë shtëpi
kështu që unë mund të ndërtoj një fushë tenisi

59
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
që unë dhe familja ime të luajmë
gjatë pandemisë.

60
00:03:14,403 --> 00:03:15,904
- <i>E shoh.</i>
- Mendova se do të ishte shumë e thjeshtë.

61
00:03:15,904 --> 00:03:17,864
Me sa duket, nuk është sepse
pandemia pothuajse ka përfunduar

62
00:03:17,864 --> 00:03:19,491
- dhe nuk ka fushë tenisi.
- <i>Mirë, zoti Plotkin.</i>

63
00:03:19,491 --> 00:03:20,909
Faleminderit për kohën tuaj.

64
00:03:20,909 --> 00:03:22,661
Po, çfarë? Përshëndetje?

65
00:03:22,661 --> 00:03:25,497
Përshëndetje, është Ken Griffin.

66
00:03:31,044 --> 00:03:33,046
Përshëndetje Ken, si jeni?
Shkëlqyeshëm të dëgjoj nga ju.

67
00:03:34,548 --> 00:03:35,632
Keni një minutë?

68
00:03:37,592 --> 00:03:38,760
Une...

69
00:03:39,428 --> 00:03:40,262
Um...

70
00:03:40,262 --> 00:03:42,848
<i>Duhet të të telefonoj menjëherë.
Nëse kjo është në rregull. Më vjen shumë keq.</i>

71
00:03:44,057 --> 00:03:45,392
- Sigurisht.
- <i>Mirë, mirë.</i>

72
00:03:46,935 --> 00:03:48,520
Përshëndetje. Çfarë po ndodh tani?

73
00:03:48,520 --> 00:03:51,022
Duket sikur ka një djalë
duke drejtuar të gjitha blerjet.

74
00:03:51,022 --> 00:03:52,357
Çfarë... çfarë... çfarë djali?

75
00:03:53,442 --> 00:03:55,819
<i>Unë besoj se emri i tij është "Roaring Kitty."</i>

76
00:03:55,819 --> 00:03:57,362
<i>♪ Ka disa kurva në këtë shtëpi ♪</i>

77
00:03:57,362 --> 00:03:59,781
<i>♪ Po, dreq
Me ca pidhi të lagur... ♪</i>

78
00:03:59,781 --> 00:04:01,116
<i>Oh, prit, ose...</i>

79
00:04:01,116 --> 00:04:02,909
<i>♪ Kjo pidhi e lagur... ♪</i>

80
00:04:02,909 --> 00:04:04,828
<i>"Vlera e ndyrë e thellë."</i>

81
00:04:04,828 --> 00:04:07,456
<i>"Kotele e zhurmshme"
ose "Deep Fucking Value". Çfarë?</i>

82
00:04:08,415 --> 00:04:11,543
Ai është "Roaring Kitty" në YouTube
dhe "Deep Fucking Value" në Reddit.

83
00:04:11,543 --> 00:04:14,087
<i>Të dyja? Ai nuk mund të zgjidhte një emër?</i>

84
00:04:14,087 --> 00:04:15,839
nuk e di. Unë e dua këtë djalë.

85
00:04:15,839 --> 00:04:17,591
<i>♪ Kjo është një pidhi i lagur ♪</i>

86
00:04:17,591 --> 00:04:19,426
<i>♪ Makarona në një tenxhere ♪</i>

87
00:04:19,426 --> 00:04:21,052
<i>♪ Kjo është një pidhi e lagur</i>

88
00:04:21,052 --> 00:04:23,013
<i> - ♪ Ha ♪
- ♪ Ka disa kurva në këtë shtëpi... ♪</i>

89
00:04:23,013 --> 00:04:24,389
Kush është ky mashtrues?

90
00:04:24,389 --> 00:04:26,266
<i>Nuk e di, por mendoj se sapo erdha.</i>

91
00:05:31,957 --> 00:05:34,251
- Uh, Rubi... Rubi, apo jo?
- Po.

92
00:05:34,251 --> 00:05:37,128
- Mund të marr disa Heinies, të lutem?
- Një. Më falni...

93
00:05:37,712 --> 00:05:39,965
- Do të kem një...
- Çfarë? Çfarë nuk shkon me një Heinie?

94
00:05:39,965 --> 00:05:41,466
E pimë që kur ishim 17 vjeç!

95
00:05:41,466 --> 00:05:43,552
Hej, pi çfarë të duash. Asnjë gjykim.

96
00:05:43,552 --> 00:05:45,220
A keni një Hamm?

97
00:05:45,220 --> 00:05:47,806
- Do të kem një nga ato.
- Dreqin sapo urdhërove?

98
00:05:47,806 --> 00:05:50,684
Oh, është një gjë e bukur jashtë Milwaukee.
Cilësi e mirë.

99
00:05:50,684 --> 00:05:53,562
- Pesëdhjetë cent një kanaçe përpara shënjimit.
- Eja, Kitty. Harrojeni çmimin.

100
00:05:53,562 --> 00:05:54,854
Merr atij një Heineken, faleminderit.

101
00:05:54,854 --> 00:05:56,314
- Është mbi mua.
- Faleminderit njeri.

102
00:05:56,314 --> 00:05:59,025
Faleminderit, kjo është e bukur.
Unë do të marr një Hamm's.

103
00:05:59,025 --> 00:06:00,652
Pra, një Heineken dhe një Hamm?

104
00:06:00,652 --> 00:06:01,778
faleminderit.

105
00:06:01,778 --> 00:06:02,988
Ju lutem.

106
00:06:02,988 --> 00:06:04,322
Faleminderit, Ruby.

107
00:06:09,953 --> 00:06:10,954
Si keni qenë, burrë?

108
00:06:10,954 --> 00:06:13,081
E gjithë puna e Sara.

109
00:06:13,081 --> 00:06:16,293
Oh, po. Mirë, uh...

110
00:06:16,293 --> 00:06:17,752
Lart e poshtë.

111
00:06:18,336 --> 00:06:19,462
Po.

112
00:06:21,172 --> 00:06:22,757
- Si është vëllai yt trap?
- Ende budalla.

113
00:06:22,757 --> 00:06:24,551
- Mirë.
- Po.

114
00:06:25,135 --> 00:06:26,761
- Të jesh i zënë të paktën?
- Uh...

115
00:06:26,761 --> 00:06:29,889
Mora punën ditore në MassMutual.
Duke punuar në portofolin tim.

116
00:06:29,889 --> 00:06:32,309
Kjo është gjëja e fundit që duhet të jesh
duke u shqetësuar për momentin.

117
00:06:32,809 --> 00:06:34,769
Pse? Është një... Është një shpërqendrim i mirë.

118
00:06:34,769 --> 00:06:36,104
Le ta marr përsipër për ju.

119
00:06:36,104 --> 00:06:37,689
Ne kemi mijëra analistë në B of A

120
00:06:37,689 --> 00:06:40,150
- që bëjnë vetëm këtë. Eja, Kitty.
- Gjithçka mirë, njeri. faleminderit.

121
00:06:40,150 --> 00:06:41,693
Duhet të përqendroheni te familja
pikërisht tani.

122
00:06:41,693 --> 00:06:43,194
Jo ndyrë me aksione qindarke.

123
00:06:43,194 --> 00:06:45,905
Ato nuk janë të gjitha aksione qindarke.
GameStop nuk është një aksion qindarkë.

124
00:06:45,905 --> 00:06:47,407
GameStop?

125
00:06:47,407 --> 00:06:48,867
- Shoku...
- Dikur e adhuronit GameStop!

126
00:06:48,867 --> 00:06:52,037
- Po, atëherë u rrita.
- Epo, mendoj se është nënvlerësuar.

127
00:06:52,621 --> 00:06:54,623
Sapo shita një tufë gjërash të tjera
për të dyfishuar.

128
00:06:54,623 --> 00:06:56,583
Sa po flasim? Një madhështore?

129
00:06:56,583 --> 00:06:57,709
- Pesëdhjetë.
- Bucks?

130
00:06:57,709 --> 00:06:58,835
Madhështore.

131
00:06:58,835 --> 00:06:59,961
53 madhështore.

132
00:06:59,961 --> 00:07:01,921
Po.

133
00:07:06,551 --> 00:07:07,469
Kotele...

134
00:07:09,346 --> 00:07:11,556
- Njeri, nuk ke as shtëpi.
- Ka shumë interesa të shkurtra,

135
00:07:11,556 --> 00:07:13,391
- Ke një fëmijë një vjeçar.
- e cila po shtyn artificialisht...

136
00:07:13,391 --> 00:07:14,809
- Jezus, vëlla.
- çmimi ulet.

137
00:07:14,809 --> 00:07:17,270
- Ju kurrë nuk vini bast kundër Wall Street!
- Wall Street e merr gabim gjatë gjithë kohës.

138
00:07:17,270 --> 00:07:18,813
- Shikoni '08.
- Kjo ishte një herë, Kitty.

139
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
Këta djem, i kanë të gjitha paratë

140
00:07:20,273 --> 00:07:22,400
dhe gradat e zbukuruara
dhe lëngu politik në botë,

141
00:07:22,400 --> 00:07:24,611
- dhe ata e marrin gabim gjatë gjithë kohës.
- Je jashtë mendjes së ndyrë?

142
00:07:24,611 --> 00:07:27,405
Ata kanë avantazhin,
dhe ata ende e kuptojnë gabim.

143
00:07:29,032 --> 00:07:31,576
Jo, ma jep, po e pi.
Edhe nëse është 50 cent.

144
00:07:31,576 --> 00:07:32,661
Është 4 dollarë.

145
00:07:32,661 --> 00:07:34,746
Epo, burri im sapo shpenzoi 53 mijë
në një stok qindarkë.

146
00:07:34,746 --> 00:07:36,623
Pra, gjithçka që mund të përballojë është uji.

147
00:07:36,623 --> 00:07:39,125
- Ju jeni një djalë i Wall Street?
- Shumë jo.

148
00:07:39,125 --> 00:07:40,669
Unë jam një djalë i Wall Street.

149
00:07:40,669 --> 00:07:42,170
Cili ishte stoku?

150
00:07:43,421 --> 00:07:44,506
GameStop.

151
00:07:45,882 --> 00:07:47,217
Dyqani i lojërave video. Në qendër tregtare.

152
00:07:47,217 --> 00:07:50,804
- Keni blerë vërtet 53,000 dollarë prej saj?
- Po, nuk e besoj.

153
00:07:50,804 --> 00:07:52,972
Unë mendoj se ai është i ndyrë me ne.
Po dreq me ne, apo jo?

154
00:07:52,972 --> 00:07:54,683
Ju nuk keni as 50 grand.

155
00:07:54,683 --> 00:07:55,850
Le të shohim.

156
00:07:58,269 --> 00:07:59,396
Oh, dreq.

157
00:08:01,481 --> 00:08:03,400
Si po bie ajo për këtë?
Si po bie për këtë?

158
00:08:03,400 --> 00:08:05,777
Ai nuk do të shpenzojë 5 dollarë për një birrë,

159
00:08:05,777 --> 00:08:09,197
por ai do të vendosë 50 mijë në një stok
që ju mendoni se është një shaka.

160
00:08:09,197 --> 00:08:10,782
Dhe kjo është interesante për ju?

161
00:08:11,658 --> 00:08:12,742
Po.

162
00:08:13,952 --> 00:08:15,078
është.

163
00:08:21,042 --> 00:08:22,627
Pini birrën tuaj të ndyrë.

164
00:08:32,011 --> 00:08:33,054
Hej!

165
00:08:33,054 --> 00:08:34,180
Hej!

166
00:08:36,599 --> 00:08:38,143
Orari i gjumit ka përfunduar tashmë?

167
00:08:38,143 --> 00:08:41,521
Po, ajo ishte e lodhur.
Ajo e anashkaloi gjumin e saj.

168
00:08:43,314 --> 00:08:44,858
- Si ishte Briggsy?
- Uh...

169
00:08:44,858 --> 00:08:46,317
Mirë. Po.

170
00:08:54,617 --> 00:08:56,369
Ju djema flisni për Sarën?

171
00:08:58,288 --> 00:08:59,247
Uh...

172
00:09:02,792 --> 00:09:04,461
Dëshiron të ulesh një minutë?

173
00:09:04,461 --> 00:09:06,629
Do të ndihem më mirë nëse i mbaroj së pari.

174
00:09:07,589 --> 00:09:09,841
Jo, nuk do ta bësh.

175
00:09:35,241 --> 00:09:36,242
Mendon se jam i çmendur?

176
00:09:36,242 --> 00:09:37,577
Po.

177
00:09:38,870 --> 00:09:40,497
Na vjen keq. Për çfarë?

178
00:09:41,664 --> 00:09:42,791
GameStop.

179
00:09:42,791 --> 00:09:45,543
Më bindëse
mundësi asimetrike në treg?

180
00:09:47,670 --> 00:09:49,964
- Çfarë, të bëri Briggsy të kërceje?
- Pak.

181
00:09:49,964 --> 00:09:52,091
- Cili ishte argumenti i tij?
- Ai nuk kishte një të tillë.

182
00:09:52,091 --> 00:09:54,677
- Epo.
- Ai thjesht tha se ishte një bast i pamatur.

183
00:09:54,677 --> 00:09:57,055
Ai tha: "Ju po vendosni paratë tuaja
në Blockbusterin e ardhshëm”.

184
00:09:57,055 --> 00:09:57,972
Mjaft. Dreq Briggsy.

185
00:09:57,972 --> 00:10:01,351
Zemër, ti fjalë për fjalë di më shumë
kjo kompani e mallkuar nga sa dini për mua.

186
00:10:01,810 --> 00:10:02,727
Është e vërtetë.

187
00:10:02,727 --> 00:10:05,730
Dhe për shkak të jush, unë di më shumë për
këtë kompani nga sa di për veten time.

188
00:10:05,730 --> 00:10:09,526
Por çfarë nëse më mungon diçka?
Nuk mund të lejojmë të humbasim diçka.

189
00:10:10,860 --> 00:10:12,612
Janë të gjitha kursimet tona.

190
00:10:13,321 --> 00:10:14,489
Shko bëj një video.

191
00:10:15,782 --> 00:10:17,617
Mund t'i mbaroj së pari këto. Jam i lumtur që...

192
00:10:17,617 --> 00:10:19,744
Shko shiko çfarë kanë për të thënë budallenj.

193
00:10:19,744 --> 00:10:22,413
Njerëzit tanë të basteve në Wall Street
nuk janë budallenj, Caroline.

194
00:10:22,413 --> 00:10:24,916
Ata janë gangsterë.
Ju bëni një rast memece dhe e postoni atë,

195
00:10:24,916 --> 00:10:27,335
- do të të shqyejnë.
- Epo, atëherë mos bëni një rast memece.

196
00:10:46,479 --> 00:10:47,981
Mirë, le të shohim se çfarë ka të re.

197
00:10:50,942 --> 00:10:52,986
Oh, ka një pjesë. Mirë, ja ku shkojmë.

198
00:10:55,905 --> 00:10:57,198
O mut.

199
00:11:20,555 --> 00:11:22,015
ne rregull...

200
00:11:22,807 --> 00:11:25,393
Vetëm kontrolloni... Shihni këtu.

201
00:11:35,695 --> 00:11:38,448
Epo, çfarë ndodh, të gjithë?
Roaring Kitty këtu.

202
00:11:38,448 --> 00:11:41,576
Uh, unë kam bërë disa nga këto tani,
kryesisht në metodologjinë time të investimit.

203
00:11:41,576 --> 00:11:44,412
Por sot do të provoj diçka
pak më ndryshe.

204
00:11:44,412 --> 00:11:47,832
Unë e vlerësoj reagimin
ju djema më keni lënë mua meqë ra fjala.

205
00:11:47,832 --> 00:11:51,502
Uh... Oh! Më shumë reagime vijnë në të nxehtë.

206
00:11:51,502 --> 00:11:55,298
"Më pak mace." Në rregull. E madhe.

207
00:11:55,298 --> 00:11:58,927
Ah, sikur të thosha -
Eh, çfarë isha duke thënë?

208
00:11:58,927 --> 00:11:59,886
Ah, do të përpiqem ...

209
00:11:59,886 --> 00:12:02,096
Oh, dhe këtu është një nga Ballz.

210
00:12:02,096 --> 00:12:03,598
"Nerd."

211
00:12:03,598 --> 00:12:05,600
Dhe budalla është në të gjitha kapitalet.

212
00:12:05,600 --> 00:12:09,646
Si, në rregull, kjo është disi e keqe.
Por në rregull, e drejtë.

213
00:12:09,646 --> 00:12:10,730
Uh...

214
00:12:10,730 --> 00:12:12,732
"Këmishë e bukur, gjysh"?

215
00:12:12,732 --> 00:12:16,027
Çfarë? Sa vjeç mendoni se jam?

216
00:12:16,027 --> 00:12:16,986
E dini çfarë?

217
00:12:16,986 --> 00:12:20,114
Faleminderit për komentet.
Ne do të kthehemi tek ata në fund.

218
00:12:20,114 --> 00:12:21,407
Ja për çfarë dua të flas.

219
00:12:22,283 --> 00:12:25,536
Unë do të zgjedh një stok dhe
flas pse mendoj se është interesante.

220
00:12:25,536 --> 00:12:27,497
Dhe ky aksion është...

221
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
GameStop. Uh...

222
00:12:31,709 --> 00:12:33,086
E di që është një aksion polarizues

223
00:12:33,086 --> 00:12:35,588
dhe disa prej jush ndoshta do ta bëjnë
akorduar nga transmetimi tani

224
00:12:35,588 --> 00:12:38,091
kur dëgjon se jam bullish në GameStop.
Por unë jam.

225
00:12:38,091 --> 00:12:42,178
Ju mund të shihni se tani është pozicioni më i madh
deri tani në portofolin Roaring Kitty.

226
00:12:42,178 --> 00:12:43,096
Pra...

227
00:12:43,096 --> 00:12:46,140
Po, mendoj se të gjithë të tjerët janë të çmendur,
dhe mendoj se kam te drejte.

228
00:12:46,140 --> 00:12:50,687
Por kam gabuar shumë herë
në të kaluarën. Pra, uh...

229
00:12:50,687 --> 00:12:54,232
<i>Pra, kjo ka shumë aspekte
tezë e guximshme, shumë pjesë lëvizëse,</i>

230
00:12:54,232 --> 00:12:56,734
<i>por unë e ziej atë
për atë që unë i konsideroj tre tejkalimet:</i>

231
00:12:56,734 --> 00:12:59,070
Rreziqet dixhitale më duken
të jesh i tejmbushur,

232
00:12:59,070 --> 00:13:00,530
ndjenja negative është e tepruar,

233
00:13:00,530 --> 00:13:02,281
ju mund ta shihni atë
me interes të madh të shkurtër,

234
00:13:02,281 --> 00:13:04,200
dhe vlera është anashkaluar.

235
00:13:04,200 --> 00:13:06,369
Wall Street thjesht nuk e sheh atë.

236
00:13:06,995 --> 00:13:08,162
Pse?

237
00:13:08,162 --> 00:13:11,416
Zoti Market, pse?

238
00:13:12,166 --> 00:13:14,919
<i>Fondet mbrojtëse janë me pamje
vlera në kompani</i>

239
00:13:14,919 --> 00:13:17,630
<i>ashtu si ata anashkalojnë
njerëzit që blejnë atje.</i>

240
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
<i>Ata supozojnë se shumica e njerëzve shkarkojnë
lojra online tani.</i>

241
00:13:20,341 --> 00:13:24,679
<i>Por shikoni, 25% e lojtarëve
blej ende disqe të reja nga GameStop,</i>

242
00:13:24,679 --> 00:13:27,724
<i>dhe 40% blejnë lojëra të përdorura nga dyqani.</i>

243
00:13:27,724 --> 00:13:29,684
<i>Dhe tregu është disi i detyruar
dora ime këtu.</i>

244
00:13:29,684 --> 00:13:32,645
<i>Çfarë mund të them më shumë?
Thjesht më pëlqen stoku.</i>

245
00:13:32,645 --> 00:13:33,730
Hej!

246
00:13:34,439 --> 00:13:35,857
Mut!

247
00:13:36,899 --> 00:13:38,568
- Të zgjova?
-Të lutem ndalo.

248
00:13:38,568 --> 00:13:41,446
Zoti Donaldson, kam nevojë për ju në shtratin tuaj.

249
00:13:41,446 --> 00:13:43,448
Kerin, mund të lutem
sigurohuni që zoti Donaldson...

250
00:13:43,448 --> 00:13:45,908
Nuk kam nevojë të shkoj në shtrat.
Më duhet një filxhan kafe.

251
00:13:45,908 --> 00:13:48,786
Mund t'ju marrim një filxhan kafe.
Kerin, kafe.

252
00:13:48,786 --> 00:13:49,954
Oh!

253
00:13:50,580 --> 00:13:51,748
Epo, a nuk është e bukur?

254
00:13:52,331 --> 00:13:53,458
O mut.

255
00:13:54,792 --> 00:13:59,672
"100% aksion i shkurtër GameStop"?

256
00:13:59,672 --> 00:14:01,049
Është një video investimi.

257
00:14:01,049 --> 00:14:03,634
Hej, Xheni, me të vërtetë,

258
00:14:03,634 --> 00:14:06,471
Unë nuk do të pranoja këshilla investimi
nga një djalë me një këmishë mace.

259
00:14:06,471 --> 00:14:09,098
Oh, në rregull.
Nga kush merrni këshilla për investime?

260
00:14:09,098 --> 00:14:15,772
Nuk kam investime. Dhe nëse do ta bëja,
Do të dëgjoja një bankier.

261
00:14:15,772 --> 00:14:17,273
Ashtu siç u pëlqen.

262
00:14:17,273 --> 00:14:21,235
"Ata." [qesh] O djalë. Ja ku shkojmë...

263
00:14:21,235 --> 00:14:22,403
Nuk ka rëndësi.

264
00:14:22,403 --> 00:14:23,863
Jo, jo, jo, të lutem më thuaj.

265
00:14:23,863 --> 00:14:27,075
Unë jam i vdekur të di se çfarë Luke Wilson
nga <i>The Royal Tenenbaums</i>

266
00:14:27,075 --> 00:14:29,702
mendon se duhet të bëjmë
me 68,000 dollarët tanë në vit.

267
00:14:29,702 --> 00:14:30,828
Kush nga çfarë?

268
00:14:30,828 --> 00:14:31,913
I shëmtuar Björn Borg.

269
00:14:31,913 --> 00:14:33,081
Mirë, mirë.

270
00:14:33,081 --> 00:14:36,000
Wall Street është duke vënë baste
se kjo kompani do të dështojë.

271
00:14:36,000 --> 00:14:37,585
Quhet shorting.

272
00:14:37,585 --> 00:14:41,172
Dhe nëse dështon, mirë,
pastaj të gjithë humbasin punën e tyre,

273
00:14:41,172 --> 00:14:43,841
por këta budallenj të fondit gardh
bëj një ton parash.

274
00:14:44,425 --> 00:14:48,179
Është marrëzi. Është një mënyrë marrëzi
që njerëzit e pasur të bëhen më të pasur.

275
00:14:48,179 --> 00:14:49,847
Si e gjete këtë djalë?

276
00:14:49,847 --> 00:14:52,475
70,000 njerëz e kanë parë këtë video.

277
00:14:52,475 --> 00:14:54,894
Ai publikon bilancet e tij
dhe gjithçka.

278
00:14:54,894 --> 00:14:56,729
Wall Street Bets po çmendet për këtë.

279
00:14:56,729 --> 00:14:58,856
- OBSH?
- Është një forum interneti.

280
00:14:58,856 --> 00:14:59,941
Uh-huh.

281
00:15:00,733 --> 00:15:01,984
- Në Reddit.
- Tani, shiko. Jo, jo.

282
00:15:01,984 --> 00:15:04,362
Unë nuk do ta bëj këtë me ju.
Herën e fundit që ngritët Reddit,

283
00:15:04,362 --> 00:15:07,115
ishin vetëm të gjitha këto piktura vaji
e Donald Trump mbi kalë.

284
00:15:07,115 --> 00:15:08,908
- Të pëlqeu.
- E neveritshme.

285
00:15:08,908 --> 00:15:11,577
- Shiko.
- Mirë, po. Le t'i hedhim një sy.

286
00:15:11,577 --> 00:15:13,162
Um...

287
00:15:13,162 --> 00:15:15,623
"Mati nuk është një pompë dhe hale

288
00:15:15,623 --> 00:15:19,001
nëse nuk hidhet kurrë, të ndyrë..."

289
00:15:19,001 --> 00:15:23,131
"Më ushqe lotët e tu,
Unë e përdor atë si lubrifikant anal për gratë tuaja."

290
00:15:23,131 --> 00:15:24,257
Pse shkuat tek ai?

291
00:15:24,257 --> 00:15:27,802
Oh! Oh! Oh! "Rrip në dildo ur theta

292
00:15:27,802 --> 00:15:31,931
- n fillo të rrahësh."
- Mirë. Po, ajo mut ekziston këtu.

293
00:15:31,931 --> 00:15:35,726
Por mësova edhe dallimin mes tyre
një shtrydhje delta dhe një shtrydhje gama.

294
00:15:35,726 --> 00:15:37,728
Dhe tani të gjithë
po flet për opsionet e thirrjeve.

295
00:15:37,728 --> 00:15:41,274
Xheni, fëmijë,
nuk do të gjesh kurrë një burrë atje.

296
00:15:42,692 --> 00:15:44,944
Dhe nuk do të dilni kurrë me Puff Daddy.

297
00:15:44,944 --> 00:15:47,363
Para së gjithash, askush nuk ka thënë Puff Daddy
që nga vitet '90

298
00:15:47,363 --> 00:15:49,740
dhe së dyti, ky nuk është Puff Daddy.

299
00:15:50,533 --> 00:15:51,701
Ky është Loop Daddy.

300
00:15:52,618 --> 00:15:56,497
Mirë, sido që të quhet babi,
ai duket i çuditshëm.

301
00:15:56,497 --> 00:15:59,250
Hej, mirë, djali im ka, çfarë,
5 milionë ndjekës të TikTok.

302
00:15:59,250 --> 00:16:01,002
- Sa ka e jotja?
- Nuk e di.

303
00:16:01,002 --> 00:16:03,754
Lëvizja e shpejtë. 412.

304
00:16:03,754 --> 00:16:06,090
- Kujt i intereson?
- Interneti në përgjithësi.

305
00:16:06,090 --> 00:16:08,134
Por hej. Më së paku synoj lart.

306
00:16:09,177 --> 00:16:11,053
- Unë synoj lart.

307
00:16:19,896 --> 00:16:23,149
<i>♪ 21 grupe për moshën 21 ♪</i>

308
00:16:23,149 --> 00:16:26,527
<i>♪ Unë do të kthej fondet lart
Më pas unë e kontrolloj kamionin Chevy ♪</i>

309
00:16:26,527 --> 00:16:29,906
<i>♪ Bliji asaj çfarë të dojë
Dhe ti e di që ajo më tregon dashuri ♪</i>

310
00:16:29,906 --> 00:16:32,867
<i>♪ Pastaj e mbështjell
Pastaj e rrotulloj ♪</i>

311
00:16:32,867 --> 00:16:36,078
<i>♪ Të ndyrët duan të më urrejnë
Dhe më turpëro ♪</i>

312
00:16:36,078 --> 00:16:39,290
<i>♪ Të ndyrët duan të më kullojnë
Cobain me ♪</i>

313
00:16:39,290 --> 00:16:42,627
<i>♪ Të gjitha këto kurva që përpiqen të më lidhin me zinxhirë
Dhe më fajësoni mua ♪</i>

314
00:16:42,627 --> 00:16:46,339
<i>♪ Të ndyrët duan të më ndryshojnë
Dhe më urre ♪</i>

315
00:16:46,339 --> 00:16:48,925
<i>Po të gjithë? Roaring Kitty këtu.</i>

316
00:16:48,925 --> 00:16:53,888
<i>Jo! Jo! Jo! Ky veprim i çmimit,
bëhet disi qesharake, a kam të drejtë?</i>

317
00:16:53,888 --> 00:16:56,432
<i>Le të shohim se çfarë ndodh.
Shikoni se çfarë ndodh në fund të javës.</i>

318
00:16:56,432 --> 00:16:58,684
<i>Por gjithçka ka të bëjë
trendi mbetet i paprekur.</i>

319
00:16:58,684 --> 00:17:00,478
<i>Por kjo, kjo duket e sëmurë.</i>

320
00:17:03,981 --> 00:17:05,107
Mëngjes, Marcos!

321
00:17:05,608 --> 00:17:08,569
Mut... Epo, çfarë është... Hej, Brad.

322
00:17:15,785 --> 00:17:19,622
Epo, po pyesja veten
nëse mund të marr një paradhënie në pagën time?

323
00:17:20,248 --> 00:17:21,749
Unë mund ta drejtoj atë në zinxhir,

324
00:17:21,749 --> 00:17:24,210
por me të gjitha shkurtimet,
kjo nuk ka gjasa.

325
00:17:25,294 --> 00:17:27,421
Oh, hej! Ju mund të bëni
konkursi i punonjësve TikTok.

326
00:17:27,421 --> 00:17:29,882
Ju bëni një sinkronizim buzësh,
ju mund të fitoni 10 orë pune.

327
00:17:29,882 --> 00:17:31,592
Po, burrë, plotësisht.

328
00:17:32,301 --> 00:17:35,263
Kjo është drogë. Po mendoja "Savage".

329
00:17:36,639 --> 00:17:38,599
Po. Po, sigurisht, më pëlqen.

330
00:17:38,599 --> 00:17:41,060
Ose, ai Drake me Lil Durk.

331
00:17:42,687 --> 00:17:43,896
Kjo është gjithashtu një e madhe.

332
00:17:43,896 --> 00:17:45,690
Sepse e di që e doni Lil Durk.

333
00:17:46,232 --> 00:17:47,149
- Ejani.

334
00:17:47,149 --> 00:17:49,777
Jo, unë do të bëj Megan Thee Stallion.
Me siguri, me siguri, me siguri.

335
00:17:49,777 --> 00:17:50,820
<i>♪ Unë jam një i egër ♪</i>

336
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
<i>♪ Klas, bougie, arpion ♪</i>

337
00:17:53,823 --> 00:17:56,534
<i>♪ E pakëndshme, me humor, e keqe ♪</i>

338
00:17:56,534 --> 00:17:58,661
Mirë, maskë! Maskë.

339
00:17:59,787 --> 00:18:01,080
Na vjen keq.

340
00:18:01,080 --> 00:18:03,666
<i>♪ Duke vepruar si budalla, çfarë po ndodhte? ♪</i>

341
00:18:04,250 --> 00:18:06,168
<i>♪ Çfarë po ndodh? Unë jam një egër ♪</i>

342
00:18:06,168 --> 00:18:09,380
Huh, një burrë. Ti je një shok-in
me lëvizje të tilla.

343
00:18:09,380 --> 00:18:11,299
Po, ju mendoni kështu me të vërtetë, megjithatë?

344
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
Është e ëmbël, e vërtetë.

345
00:18:14,844 --> 00:18:16,012
Dhjetë orë pune.

346
00:18:16,887 --> 00:18:18,347
Dreqin, është sikur Krishtlindjet kanë ardhur herët!

347
00:18:20,016 --> 00:18:21,517
Unë jam duke tërhequr për ju!

348
00:18:21,517 --> 00:18:22,893
Faleminderit njeri.

349
00:18:25,187 --> 00:18:26,314
<i>♪ Unë jam ajo kurvë ♪</i>

350
00:18:26,314 --> 00:18:28,691
<i>♪ Unë jam ajo kurvë
Hej ♪</i>

351
00:18:28,691 --> 00:18:31,861
<i>♪ Unë jam kapuçja Mona Lisa
Thyeni një nigga në copa ♪</i>

352
00:18:31,861 --> 00:18:34,822
<i>♪ U desh të X disa niga të lezetshme
Nga rrethi im si një pica ♪</i>

353
00:18:34,822 --> 00:18:38,492
<i>♪ Unë jam shumë ekskluzive
Unë nuk bëj pazar në butikët e Insta'... ♪</i>

354
00:18:38,492 --> 00:18:40,828
<i>♪ ...përshtaten vetëm me çizme false ♪</i>

355
00:18:40,828 --> 00:18:41,954
<i>♪ dreq mut ♪</i>

356
00:18:41,954 --> 00:18:42,872
<i>♪ Duke folur mut ♪</i>

357
00:18:42,872 --> 00:18:45,041
<i>♪ Pidhi si uji
Nuk jam i shqetësuar dhe po relaksohem ♪</i>

358
00:18:45,041 --> 00:18:45,958
Mmm! Patate të skuqura.

359
00:18:45,958 --> 00:18:48,627
<i>♪ Unë kurrë nuk do të udhëtoja në një nigga
po ta kisha ♪</i>

360
00:18:48,627 --> 00:18:51,589
<i>♪ Bushtër, kjo është plehrat e mia, ti shërbëtorja
Kështu që ju e futët në thes ♪</i>

361
00:18:51,589 --> 00:18:54,925
<i>♪ Unë jam një i egër
Klas, bougie, arpion ♪</i>

362
00:18:54,925 --> 00:18:56,093
Jo, dreq!

363
00:18:56,093 --> 00:18:57,887
<i>♪ E pakëndshme, me humor, e keqe... ♪</i>

364
00:18:57,887 --> 00:18:58,888
Zot!

365
00:18:58,888 --> 00:19:01,057
dreqin! Dreqin!

366
00:19:01,057 --> 00:19:04,018
Por së pari, përshëndetje! Gëzuar, të gjithë.

367
00:19:04,018 --> 00:19:07,146
Dua të them, shiko. E di që kemi ende
shumë arush nxjerr atje.

368
00:19:07,146 --> 00:19:09,065
Por ndërsa zhytem thellë e më thellë
në këtë gjë,

369
00:19:09,065 --> 00:19:10,941
po duket gjithnjë e më shumë
bindëse për mua.

370
00:19:10,941 --> 00:19:14,153
Dhe pastaj ju keni interes të madh të shkurtër.
Tani, nuk jam duke vënë bast për një shtrydhje të shkurtër.

371
00:19:14,153 --> 00:19:16,489
E kam thënë gjatë gjithë kohës.
Ju djema keni folur për të.

372
00:19:16,489 --> 00:19:18,074
Teza bazohet në bazat,
por une nuk jam...

373
00:19:18,074 --> 00:19:19,700
Por për të... Unë do të thotë, sot, unë do të thotë, unë jam...

374
00:19:19,700 --> 00:19:21,410
Dua të them, ka filluar të ndihet
pak e shtrydhur, apo jo?

375
00:19:21,410 --> 00:19:22,912
Fillon të ndihet paksa e shtrënguar. Tringëllimë!

376
00:19:22,912 --> 00:19:24,455
Dua të them, përshëndetje. në rregull!

377
00:19:24,455 --> 00:19:26,665
Në rregull, në rregull. Unë kam nevojë për një pije.
Unë kam nevojë për një pije.

378
00:19:29,085 --> 00:19:32,505
Tani. Shumë prej jush po më akuzoni
duke folur për një lojë të madhe.

379
00:19:32,505 --> 00:19:33,672
- Keith?
- Por...

380
00:19:33,672 --> 00:19:36,717
- Zemër ku je?
- Oh... Po vjen!

381
00:19:37,551 --> 00:19:40,137
Duh... Unë jam në detyrën e babit sonte.
Unë do të kthehem menjëherë.

382
00:19:41,639 --> 00:19:43,599
<i>♪ Vendose, paketoje
Mblidheni, paketoni, kapeni në kurth ♪</i>

383
00:19:43,599 --> 00:19:46,602
<i>♪ Dërgoje te një nigga e pasur
Thuaji atij të bëjë magjinë e tij ♪</i>

384
00:19:46,602 --> 00:19:49,688
<i>♪ Vendose, paketoje
Mblidheni, paketoni, kapeni në kurth ♪</i>

385
00:19:49,688 --> 00:19:52,691
<i>♪ Dërgoje te një nigga e pasur
Thuaji atij që të ndodhë diçka ♪</i>

386
00:19:52,691 --> 00:19:54,443
<i>♪ Nuk po e ngadalësoj shpejtësinë për asnjë klloun ♪</i>

387
00:19:55,361 --> 00:19:58,406
<i>♪ Tregoji atij që të shkojë në rrugën tjetër
Unë jam më i miri ♪</i>

388
00:19:58,406 --> 00:20:01,117
<i>♪ Punoni në besimin tim
Tani gjoksi im jashtë ♪</i>

389
00:20:01,117 --> 00:20:04,787
<i>♪ Ndiqe dhe jam i bekuar tani
Ata të duan vetëm kur je poshtë ♪</i>

390
00:20:04,787 --> 00:20:09,083
<i>♪ Unë do ta grumbulloj, do ta paketoj
Mblidheni, paketoni, futeni në kurth... ♪</i>

391
00:20:09,083 --> 00:20:11,669
Në rregull. Ja ku shkoni.

392
00:20:12,920 --> 00:20:15,381
Oh! Na vjen keq.

393
00:20:15,381 --> 00:20:16,924
Pushim i shpejtë tendie.

394
00:20:17,425 --> 00:20:18,342
Mmm!

395
00:20:18,342 --> 00:20:19,677
Duhet të dua këto tendenca.

396
00:20:19,677 --> 00:20:21,053
Tendenca të ëmbla, të ëmbla.

397
00:20:22,012 --> 00:20:23,431
Duke folur për tendencat.

398
00:20:24,640 --> 00:20:27,435
- Shiko këtë. Shikoni këtë tabelë.

399
00:20:28,686 --> 00:20:32,398
Shkojmë nga katër, në gjashtë, në shtatë. Tani...

400
00:20:32,940 --> 00:20:33,899
dhjetë.

401
00:20:34,483 --> 00:20:37,153
Wall Street duhet ta shohë këtë, apo jo?

402
00:20:37,153 --> 00:20:39,655
Apo thjesht po bërtasim në boshllëk?

403
00:20:39,655 --> 00:20:43,117
Përshëndetje, zoti Market. Edhe ne kemi tendenca.

404
00:20:43,117 --> 00:20:45,536
Edhe ne kemi tendenca.

405
00:20:47,329 --> 00:20:48,289
Ndoshta ne jemi.

406
00:20:48,289 --> 00:20:53,711
Ata kurrë nuk panë 9 miliardë
CV-të që kam dërguar nga viti 2016 në 2019.

407
00:20:53,711 --> 00:20:56,213
Ose në vitin 2009,
menjëherë pasi mbarova kolegjin.

408
00:20:56,213 --> 00:20:59,800
Unë mendoj se ata ishin të zënë
me gjithë atë "përplasje të tregut" atëherë.

409
00:21:02,845 --> 00:21:04,513
<i>♪ Dërgoje te një nigga e pasur... ♪</i>

410
00:21:04,513 --> 00:21:06,474
- Dreq!

411
00:21:06,474 --> 00:21:07,600
<i>♪ Vendoseni-- ♪</i>

412
00:21:15,524 --> 00:21:16,817
Kevin, bir kurve!

413
00:21:16,817 --> 00:21:18,944
Nuk mund të vraposh me një fëmijë.
Nuk mund të vraposh me një fëmijë!

414
00:21:18,944 --> 00:21:21,864
- Mos ma merr makinën, burrë!
- Të qiva vendin!

415
00:21:21,864 --> 00:21:23,491
Nuk ka mbetur gaz.

416
00:21:24,283 --> 00:21:26,410
- E di.

417
00:21:27,786 --> 00:21:30,539
<i>- ♪ Ju në zonë ♪
- ♪ Unë mund të jem një njeri më i mirë... ♪</i>

418
00:21:37,046 --> 00:21:38,672
Si ka shijuar kjo?

419
00:21:40,966 --> 00:21:43,010
Hej-oh, a mund t'i vesh përsëri pantallonat?

420
00:21:43,010 --> 00:21:44,094
Jo!

421
00:21:44,094 --> 00:21:49,517
“Zgjidh një lojtar dhe vendos dorën
ulur brekët e tyre për një minutë të tërë."

422
00:21:49,517 --> 00:21:51,060
Brekët, kush i ka brekët?

423
00:21:51,060 --> 00:21:52,561
“Dy të shtëna nëse refuzojnë”.

424
00:21:52,561 --> 00:21:54,980
- Domethënë kam marrë disa brekë.

425
00:21:54,980 --> 00:21:56,607
- Ew!

426
00:21:56,607 --> 00:21:59,693
-  Bro.

427
00:22:00,861 --> 00:22:03,113
-  Hello.
-  All right.

428
00:22:04,156 --> 00:22:05,950
- Ne rregull.
-  Hey, girl.

429
00:22:05,950 --> 00:22:07,451
Ju thatë dy të shtëna, apo jo?

430
00:22:07,451 --> 00:22:08,994
Oh, hajde.

431
00:22:10,704 --> 00:22:12,248
Fuck, all good.

432
00:22:12,248 --> 00:22:14,667
- A mundet dikush të fillojë kohëmatësin?
- I got you. te kuptova.

433
00:22:14,667 --> 00:22:17,169
-  Should I just...? Në rregull.
-  Get in there.

434
00:22:17,169 --> 00:22:18,546
- Je i sigurt?
- Po.

435
00:22:19,296 --> 00:22:21,340
-  Whoa.

436
00:22:22,049 --> 00:22:23,384
Ne rregull...

437
00:22:24,051 --> 00:22:26,262
Përshëndetje.

438
00:22:28,514 --> 00:22:30,933
- How are you?

439
00:22:30,933 --> 00:22:32,434
Mund ta mbyllësh gojën?

440
00:22:32,434 --> 00:22:35,145
- Qysh!

441
00:22:35,145 --> 00:22:36,730
So what'd you do today?

442
00:22:36,730 --> 00:22:40,401
Epo, mora pjesë në një seminar Zoom

443
00:22:40,401 --> 00:22:44,238
during which I watched
dy orë TikTok.

444
00:22:46,073 --> 00:22:47,366
- Oh!

445
00:22:47,366 --> 00:22:50,452
Unë bleva tre aksione.

446
00:22:51,412 --> 00:22:52,871
Mirë, çfarë stoku?

447
00:22:52,871 --> 00:22:55,624
- GameStop.
- Jo, kotele e zhurmshme!

448
00:22:55,624 --> 00:22:57,376
Ejani. Po, James.

449
00:22:57,376 --> 00:23:00,129
- Ju lutem, mund t'i kthej disa pantallona?

450
00:23:00,129 --> 00:23:01,213
- Jo!
- Uluni.

451
00:23:01,213 --> 00:23:04,508
<i>Kam tre ditë në atë mut. Shikoni.
Kjo është vetëm, kjo është vetëm nga sot.</i>

452
00:23:04,508 --> 00:23:06,927
<i>Nuk më intereson.
Nuk e di çfarë dreqin po bëj.</i>

453
00:23:06,927 --> 00:23:08,178
<i>Thjesht e di që po fitoj para.</i>

454
00:23:08,178 --> 00:23:09,722
Unë nuk jam shitur për këtë.

455
00:23:09,722 --> 00:23:11,515
Është dyfishuar që nga vera.

456
00:23:11,515 --> 00:23:13,976
Dhe sa më shumë njerëz që blejnë,
aq më lart do të shkojë.

457
00:23:13,976 --> 00:23:16,520
Kjo tingëllon si përkufizim fjalë për fjalë
të një skeme piramidale.

458
00:23:17,313 --> 00:23:18,939
- Është koha.
- Bravo!

459
00:23:23,235 --> 00:23:25,696
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

460
00:23:28,115 --> 00:23:31,410
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

461
00:23:31,410 --> 00:23:33,370
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

462
00:23:35,414 --> 00:23:39,585
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

463
00:23:39,585 --> 00:23:41,253
<i>♪ Më bën të dua... ♪</i>

464
00:23:42,296 --> 00:23:46,133
Më falni, kam alergji të tmerrshme.
Dhe një dhimbje koke vrasëse.

465
00:23:46,133 --> 00:23:48,385
<i>Mund të jetë muzika që vjen
megjithatë nga dera fqinje.</i>

466
00:23:48,385 --> 00:23:52,222
E sheh shokun tënd Keni
57 miliardë në pozicione të shkurtra?

467
00:23:52,222 --> 00:23:54,224
Po, i zgjuar. Ekonomia është në rënie të lirë.

468
00:23:55,225 --> 00:23:56,727
- Mmm.

469
00:23:58,437 --> 00:24:00,814
Sinqerisht nuk mund ta them
nëse do të ishe ti apo Romeo.

470
00:24:00,814 --> 00:24:02,441
Shumë qesharake.

471
00:24:02,441 --> 00:24:05,527
po ju them. Kjo është kur
zvarritin gijotinat.

472
00:24:06,111 --> 00:24:08,238
- Je e fiksuar pas tij.
<i>- Burri është gomar.</i>

473
00:24:08,238 --> 00:24:12,284
Ai më vodhi pesë analistë.
Gjithçka mediokër meqë ra fjala.

474
00:24:13,077 --> 00:24:14,286
Oh, dhe dy piktura.

475
00:24:14,286 --> 00:24:16,580
- <i>Çfarë pikturash?</i>
- Një Pikaso dhe një de Kooning.

476
00:24:16,580 --> 00:24:18,082
Ai pagoi mbi 500 milionë.

477
00:24:18,082 --> 00:24:20,292
Kjo është e gjithë arra ime nga viti i kaluar.

478
00:24:20,292 --> 00:24:22,086
Burri është gomar. Thjesht pranoje.

479
00:24:22,086 --> 00:24:24,505
Ti je thjesht i hidhur
ai i vodhi ata analistë.

480
00:24:24,505 --> 00:24:26,548
I keni parë të ardhurat e parashikuara të Citadel?

481
00:24:26,548 --> 00:24:28,759
<i>7 miliardë dollarë.</i>

482
00:24:28,759 --> 00:24:31,387
Kjo është dyfish vitin e kaluar.

483
00:24:31,387 --> 00:24:33,514
<i>Kalimi i të gjitha kontrolleve të stimulit</i>.

484
00:24:33,514 --> 00:24:35,599
<i>- Ata shkojnë direkt nga tregtarët me pakicë</i>
- Faleminderit.

485
00:24:35,599 --> 00:24:37,393
drejt në xhepat e djalit Kenny.

486
00:24:37,393 --> 00:24:41,563
Burri thjesht shpëton me vrasje.
Shiko çfarë të dërgova.

487
00:24:49,238 --> 00:24:52,825
A është kjo një video e një burri duke pirë
urinën e tij sepse u rrit një rezervë?

488
00:24:52,825 --> 00:24:54,076
<i>

489
00:24:54,076 --> 00:24:55,703
Ku e keni marrë këtë?

490
00:24:55,703 --> 00:24:57,663
<i>Më dërguan analistët e mi.</i>

491
00:24:57,663 --> 00:25:02,835
Ata e quajnë veten majmunë dhe r-fjalë.
I vonuar, a mund ta thonë këtë?

492
00:25:02,835 --> 00:25:06,964
Mrekullueshëm i vetëdijshëm. Ata janë të lidhur
në GameStop për çfarëdo arsye.

493
00:25:06,964 --> 00:25:08,716
<i>Ata mendojnë se është qesharake, duket.</i>

494
00:25:08,716 --> 00:25:10,092
Mendoj se është qesharake.

495
00:25:10,092 --> 00:25:11,802
Mendoj se ata mendojnë se është një investim i mirë.

496
00:25:11,802 --> 00:25:14,179
Tregtarët me pakicë humbasin gjithmonë.

497
00:25:16,014 --> 00:25:18,142
Ne në fakt kemi qenë të shkurtër GameStop
që nga viti 2014.

498
00:25:18,142 --> 00:25:23,188
Kompania është një fatkeqësi e plotë.
Ata kanë pasur gjashtë CEO në dy vjet.

499
00:25:24,189 --> 00:25:26,692
Mendoni se këta njerëz po injorojnë
tendencat e dukshme të tregut laik.

500
00:25:26,692 --> 00:25:29,820
Ose janë...
njerëzit më budallenj në tokë.

501
00:25:29,820 --> 00:25:32,281
Ju jeni duke shkurtuar më shumë tani,
nuk jeni ju?

502
00:25:32,281 --> 00:25:34,783
600,000 aksione, ndoshta.

503
00:25:35,367 --> 00:25:36,994
Para memece, njeri.

504
00:25:36,994 --> 00:25:38,495
Jam i lumtur ta marr.

505
00:25:42,499 --> 00:25:45,377
Mmm! Mmm-mmmm-mmmm!

506
00:25:46,003 --> 00:25:47,713
Mmm-mmmm-mmmm!

507
00:25:47,713 --> 00:25:49,673
<i>Dëgjoni, të vonuar,</i>

508
00:25:49,673 --> 00:25:54,678
<i>Melvin Capital i ka shpallur luftë GME
duke shkurtuar akoma më shumë stokun.</i>

509
00:25:54,678 --> 00:25:58,766
<i>Kjo është thirrja jonë për ta aktivizuar
duar diamanti, bashkëluftëtarët e mi.</i>

510
00:25:58,766 --> 00:26:03,771
<i>Nuk do të lejojmë që arinjtë homoseksualë të na mposhtin.
Jemi në një mision në hënën e ndyrë.</i>

511
00:26:03,771 --> 00:26:06,815
<i>Ky është një që është më i madh
sesa përfitimet tuaja personale.</i>

512
00:26:06,815 --> 00:26:09,443
<i>Më shumë sesa thjesht tendenca për një Lambo të ri.</i>

513
00:26:09,443 --> 00:26:13,614
<i>Ky është shansi ynë për t'u ngritur së bashku.
Për t'ia ngjitur burrit të madh.</i>

514
00:26:13,614 --> 00:26:15,866
<i>Shtypja e Melvinit nga topat e ndyrë</i>

515
00:26:15,866 --> 00:26:18,786
<i>me pushtetin kolektiv
të autistëve që shpërndajnë diamant.</i>

516
00:26:19,369 --> 00:26:22,790
<i>Baset e Wall Street mendova se ishin një bandë
të idiotëve që thjesht hedhin para në një stok</i>

517
00:26:22,790 --> 00:26:24,500
<i>sepse ata menduan se ishte qesharake</i>.

518
00:26:24,500 --> 00:26:25,834
<i>Kam gabuar.</i>

519
00:26:25,834 --> 00:26:28,378
<i>Tani shoh se çfarë janë në të vërtetë bastet e Wall Street.</i>

520
00:26:28,378 --> 00:26:31,423
<i>- Është një revolucion.
- Ky është një nga ato momentet e rralla</i>

521
00:26:31,423 --> 00:26:33,550
<i>ku janë Wall Street
duke u vidhosur.</i>

522
00:26:33,550 --> 00:26:35,260
<i>Dhe kur vendosim se jemi të uritur,</i>

523
00:26:35,260 --> 00:26:37,721
<i>ka shumë pak
të pasurit mund të bëjnë për të na ndaluar</i>

524
00:26:37,721 --> 00:26:39,890
<i>- nga rrahja e tyre.
- Është një GameStop për të ndaluar lojën.</i>

525
00:26:39,890 --> 00:26:42,059
<i>- Pushteti për njerëzit.
- Po largohem tani.</i>

526
00:26:42,059 --> 00:26:43,101
<i>Po largohem tani.</i>

527
00:26:43,101 --> 00:26:45,729
<i>Pra, mirë se vini në bord, kapni kikirikët tuaj,</i>

528
00:26:45,729 --> 00:26:47,689
<i>dhe futu dreqin, prapambetur.</i>

529
00:26:47,689 --> 00:26:49,858
Ho, ho, ho!

530
00:26:49,858 --> 00:26:55,280
Po të gjithë? Gëzuar Krishtlindjet,
Gëzuar Vitin e Ri, gëzuar festat. Uh...

531
00:26:55,280 --> 00:26:57,699
2020... Shihemi.

532
00:26:57,699 --> 00:27:00,828
2020 ka qenë një vit shumë i vështirë
edhe per familjen time.

533
00:27:00,828 --> 00:27:03,914
Pra ky lajm i GameStop
ka qenë një pikë paksa e ndritshme.

534
00:27:03,914 --> 00:27:06,500
Eh, shiko këtë, dua të them, ku është.

535
00:27:06,500 --> 00:27:10,212
Është një bagazh me pesë
nga ku ishte gjatë verës.

536
00:27:10,212 --> 00:27:14,216
Ju nuk shihni shpesh një tezë
luaj kështu.

537
00:27:14,216 --> 00:27:15,300
Kështu që ne duhet ...

538
00:27:15,300 --> 00:27:17,928
Nuk mund ta marrim si të mirëqenë, apo jo?
Duhet ta vlerësojmë.

539
00:27:18,846 --> 00:27:21,265
<i>Faleminderit, Santa. E drejtë.</i>

540
00:27:22,015 --> 00:27:25,811
<i>Uh, desha t'ju them gezime te gjitheve.</i>

541
00:27:25,811 --> 00:27:28,063
Ju jeni arsyeja pse unë jam këtu në radhë të parë.

542
00:27:28,730 --> 00:27:31,817
Eh, është kënaqësi të flasim.
Dua të them, mendoj,

543
00:27:31,817 --> 00:27:34,403
nëse do të punoja në një fond gardh,
Unë do të krahasoja shënimet me kolegët e mi.

544
00:27:34,403 --> 00:27:36,989
<i>Por unë nuk e bëj.
Unë jam ngecur në shtëpi si ju djema. Pra...</i>

545
00:27:36,989 --> 00:27:39,366
<i>Uh, unë besoj në këtë aksion.</i>

546
00:27:39,366 --> 00:27:41,702
<i>Dhe unë besoj në këtë komunitet.</i>

547
00:27:42,369 --> 00:27:43,579
<i>Um...</i>

548
00:27:43,579 --> 00:27:48,458
<i>Do të jem i sinqertë, uh,
ka qenë një vit i ndyrë.</i>

549
00:27:49,710 --> 00:27:54,464
<i>Uh, për shumë njerëz. Lotta njerëz
njerëz të humbur gjatë 12 muajve të fundit. Unë gjithashtu.</i>

550
00:27:54,464 --> 00:27:56,717
Eh, motra ime, Sara.

551
00:27:56,717 --> 00:27:57,801
Uh...

552
00:28:05,767 --> 00:28:07,644
Nuk flas shumë për të.

553
00:28:09,438 --> 00:28:11,398
<i>Por ishte e drejtë të të them.</i>

554
00:28:11,398 --> 00:28:13,734
<i>Uh, kemi kaluar kaq shumë bashkë.</i>

555
00:28:13,734 --> 00:28:16,862
<i>Ti më ke bërë të ndihem pjesë e diçkaje,
diçka e madhe.</i>

556
00:28:17,821 --> 00:28:20,657
<i>Pra, uh, Gëzuar Krishtlindjet. Gëzuar.</i>

557
00:28:54,524 --> 00:28:55,651
Më pëlqen makina juaj.

558
00:28:58,153 --> 00:28:59,363
Është një klasik.

559
00:28:59,363 --> 00:29:01,031
- '95.
- Po!

560
00:29:01,031 --> 00:29:02,908
Mjerisht, është një pipëz gazi.

561
00:29:02,908 --> 00:29:05,410
Po, po, edhe ky.

562
00:29:06,370 --> 00:29:10,415
Por ajo është një bukuri e tillë
Nuk duroja dot ta tregtoja.

563
00:29:10,415 --> 00:29:12,084
'96 Honda Accord?

564
00:29:12,084 --> 00:29:15,504
Uh, 2003. Jo shumë klasik.

565
00:29:23,887 --> 00:29:27,975
Është disi e çuditshme të flasësh me dikë
dhe shikoni të gjithë fytyrën e tyre. E drejtë?

566
00:29:27,975 --> 00:29:29,518
Ka kaq shumë kohë.

567
00:29:30,352 --> 00:29:34,106
Unë... Unë punoj në një spital,
ju ndoshta mund të tregoni.

568
00:29:34,106 --> 00:29:35,357
Punëtor thelbësor.

569
00:29:35,941 --> 00:29:37,359
Faleminderit për gjithçka që bëni.

570
00:29:37,359 --> 00:29:38,652
Oh, ju jeni shumë të mirëpritur.

571
00:29:50,122 --> 00:29:51,540
Hej...

572
00:29:52,666 --> 00:29:54,084
Natën e mirë.

573
00:29:55,002 --> 00:29:56,128
I ftohtë.

574
00:29:56,920 --> 00:29:58,422
Udhëtime të sigurta.

575
00:30:15,105 --> 00:30:17,274
<i>Mos harroni kur
ti po talleshe me mua</i>

576
00:30:17,274 --> 00:30:20,694
- dhe tani ju jeni fjalë për fjalë të fiksuar.
- Jo, nuk më kujtohet.

577
00:30:20,694 --> 00:30:23,655
- Sa je lart?
- 948.

578
00:30:23,655 --> 00:30:26,867
Stoku u zhyt pak,
ishte si 2000 para Krishtlindjeve.

579
00:30:26,867 --> 00:30:28,493
Ndoshta duhet të shesësh.

580
00:30:30,662 --> 00:30:32,789
Jo. Nuk ka të bëjë me paratë.

581
00:30:32,789 --> 00:30:34,791
Tregu i aksioneve nuk ka të bëjë me paratë?

582
00:30:34,791 --> 00:30:37,377
Jo. Thjesht duhet të lexosh
disa nga gjërat këtu.

583
00:30:37,961 --> 00:30:41,673
Nuk e kuptova kurrë pse babai im
isha shumë i mërzitur për gjithë këtë gjë,

584
00:30:41,673 --> 00:30:42,799
por tani po.

585
00:30:44,384 --> 00:30:45,886
Ju thashë për dyqanin e tij, apo jo?

586
00:30:45,886 --> 00:30:47,345
Kostco?

587
00:30:48,013 --> 00:30:49,514
Shopko.

588
00:30:49,514 --> 00:30:51,183
Ishte si, kjo si...

589
00:30:52,017 --> 00:30:53,810
zinxhir i madh në zonën tonë.

590
00:30:54,644 --> 00:30:58,523
Babai im, ai punoi deri në fund
nga djali i çantës te menaxheri i përgjithshëm.

591
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
Pastaj një nga këto fonde të Wall Street
hyri, e bleu,

592
00:31:01,985 --> 00:31:06,448
dhe vampir-thith të gjitha paratë nga ajo
dhe më pas shpalli falimentimin.

593
00:31:06,448 --> 00:31:07,616
dreqin.

594
00:31:08,742 --> 00:31:09,826
Po.

595
00:31:11,536 --> 00:31:14,581
Ai humbi pensionin. Gjithçka.

596
00:31:15,916 --> 00:31:18,794
Kjo është arsyeja pse ai duhej të punonte në
Pick 'n fuckin' Ruaje deri ditën kur vdiq.

597
00:31:18,794 --> 00:31:21,254
Dhe tani kjo është arsyeja pse
Unë jam deri në bythë në borxhe.

598
00:31:22,589 --> 00:31:25,258
Dhe këta të ndyrë po përpiqen të bëjnë
e njëjta gjë për GameStop.

599
00:31:26,718 --> 00:31:27,886
Qiji ato.

600
00:31:29,513 --> 00:31:30,847
Qiji ata të gjithë.

601
00:31:52,494 --> 00:31:54,371
- Prit, shiko.
- Hm?

602
00:31:54,371 --> 00:31:55,789
Shikoni këtë.

603
00:31:55,789 --> 00:31:58,667
- Ky djalë dëshiron të më bëjë CashApp 100 dollarë
- Mbylle gojën.

604
00:31:58,667 --> 00:32:02,712
për t'i dërguar një selfie. Ose 500
nëse bisedoj drejtpërdrejt me të nga një banjë me flluska.

605
00:32:02,712 --> 00:32:04,631
po! Po, duhet ta bëjmë.

606
00:32:04,631 --> 00:32:06,842
- Çfarë?
- Po, e bëjmë.

607
00:32:06,842 --> 00:32:09,302
Dhe pastaj vendosni paratë në GameStop.

608
00:32:09,845 --> 00:32:13,598
- Me kë po flas tani?
- Eja, kurvë, le të shkojmë të marrim një vaskë.

609
00:32:15,308 --> 00:32:17,769
<i>♪ Ne e kemi ndezur këtë mamasë
Me pak para ♪</i>

610
00:32:17,769 --> 00:32:20,772
<i>♪ Po, të gjithë janë mut
Të gjithë janë mut, po ♪</i>

611
00:32:20,772 --> 00:32:23,316
<i>♪ Ne e kemi ndezur këtë mamasë
Me pak para ♪</i>

612
00:32:23,316 --> 00:32:25,986
<i>♪ Të gjithë janë mut
Të gjithë janë mut ♪</i>

613
00:32:25,986 --> 00:32:27,320
<i>♪ Unh, të lutem mos pretendo... ♪</i>

614
00:32:27,320 --> 00:32:28,488
I gjithë biznesi juaj

615
00:32:28,488 --> 00:32:30,615
a po shpenzojnë fëmijët paratë e drekës
në aksione të rastësishme.

616
00:32:30,615 --> 00:32:32,450
Ata vijnë tek ju sepse është falas.

617
00:32:32,450 --> 00:32:36,538
Por nëse nuk paguani një komision
në tregtinë e tyre,

618
00:32:36,538 --> 00:32:38,456
si fitoni para?

619
00:32:39,416 --> 00:32:45,088
Ideja për Robinhood doli vërtet
të lëvizjes Occupy Wall Street.

620
00:32:45,088 --> 00:32:46,798
Të gjithë ata njerëz
pa asnjë mënyrë për të hyrë.

621
00:32:46,798 --> 00:32:49,134
A është kjo ajo për të cilën ishte Occupy?

622
00:32:49,134 --> 00:32:51,928
Dua të them, po përpiqeshin të hynin apo...

623
00:32:51,928 --> 00:32:54,139
Pra, thamë, nuk mjafton të pushtosh.

624
00:32:54,139 --> 00:32:57,100
- Ne duhet të demokratizojmë Wall Street.
- Nat, nuk jam i sigurt që e di këtë,

625
00:32:57,100 --> 00:32:58,602
por unë dhe Baiju jemi të dy emigrantë.

626
00:32:58,602 --> 00:33:00,395
Unë kam lindur në Bullgari,

627
00:33:00,395 --> 00:33:03,064
dhe prindërit e Baiju emigruan nga India
në jug të thellë.

628
00:33:03,940 --> 00:33:07,611
Mund ta imagjinoni të rriteni
në Virxhinia rurale me një emër si

629
00:33:07,611 --> 00:33:10,655
Baiju Prafulkumar Bhatt?

630
00:33:10,655 --> 00:33:13,992
Ne krijuam tregti pa komision
në mënyrë që çdokush të mund të hyjë në lojë.

631
00:33:13,992 --> 00:33:17,537
Ju as nuk keni nevojë për një llogari bankare.
Njerëzit me të vërtetë janë përgjigjur.

632
00:33:17,537 --> 00:33:21,499
Ne kemi shtuar 5 milionë përdorues,
në gjashtë muajt e fundit,

633
00:33:21,499 --> 00:33:24,336
- në total, um...
- Afër 20 në këtë pikë. Milion.

634
00:33:24,336 --> 00:33:26,171
Pra, ju jeni një nga këto kompani teknologjike

635
00:33:26,171 --> 00:33:28,506
kjo është një rritje e shpejtë,
por nuk fiton para.

636
00:33:28,506 --> 00:33:30,342
- Ne bëjmë para.
- Por si?

637
00:33:30,342 --> 00:33:33,345
- Nëse nuk paguani komision, atëherë...
- Nga interesat për llogaritë e njerëzve.

638
00:33:33,345 --> 00:33:34,930
Por përdoruesit tuaj janë kryesisht të rinj.

639
00:33:34,930 --> 00:33:37,724
Pra, sa para munden ata
me të vërtetë do të mbani në llogarinë e tyre?

640
00:33:37,724 --> 00:33:39,351
Ekziston edhe pagesa për rrjedhën e porosive.

641
00:33:39,351 --> 00:33:40,268
Çfarë është kjo?

642
00:33:40,268 --> 00:33:43,146
Ne preferojmë termin "drejtimi i porosive të aksioneve".

643
00:33:43,146 --> 00:33:45,106
Kur blini ose shisni një aksion në aplikacionin tonë,

644
00:33:45,106 --> 00:33:47,901
ne dërgojmë porosinë tuaj te krijuesit e tregut,
të cilët përpunojnë porosinë.

645
00:33:47,901 --> 00:33:50,278
Ata na paguajnë një zbritje të vogël për çdo tregti.

646
00:33:50,278 --> 00:33:52,072
- E vogël.
- Por kjo shtohet.

647
00:33:52,072 --> 00:33:54,407
Duhet të kthehemi vërtet në mënyrën se si...
filloi kompaninë tonë.

648
00:33:54,407 --> 00:33:55,909
Me cilin krijues tregu punoni?

649
00:33:55,909 --> 00:33:58,203
Disa. Citadel Securities kryesisht.

650
00:33:58,203 --> 00:34:00,580
Firma e Ken Griffin?
A nuk është ky një fond mbrojtës?

651
00:34:00,580 --> 00:34:04,167
Epo, fondi mbrojtës i Ken Griffin
quhet Citadel.

652
00:34:04,167 --> 00:34:06,836
Por Citadel Securities
është një kompani krejtësisht e ndryshme.

653
00:34:06,836 --> 00:34:08,630
Po ashtu në pronësi të Ken Griffin?

654
00:34:10,048 --> 00:34:11,132
ne rregull,

655
00:34:11,800 --> 00:34:14,469
ne nuk do ta bënim këtë,
por ne do t'ju japim një lugë.

656
00:34:15,136 --> 00:34:16,972
Jashtë rekord për momentin.

657
00:34:17,639 --> 00:34:18,682
Në rregull.

658
00:34:20,016 --> 00:34:21,935
Ne jemi duke kërkuar për IPO së shpejti.

659
00:34:23,812 --> 00:34:26,314
dreqin. Në rregull.

660
00:34:27,440 --> 00:34:28,275
Kjo është e madhe.

661
00:34:29,776 --> 00:34:32,737
<i>♪ Vajza, unë mund të blej bythën tënde në botë
Me fletën time të pagesës ♪</i>

662
00:34:32,737 --> 00:34:36,116
<i>♪ Oh, ajo pidhi e mirë
Nuk do ta ulësh në gjakun tim të shijes? ♪</i>

663
00:34:36,116 --> 00:34:39,411
<i>♪ Unë bëhem shumë i vogël
Pasi të më lejosh të bëj shtesat ♪</i>

664
00:34:39,411 --> 00:34:42,372
<i>♪ Tërhiqeni lart bllokun tuaj dhe më pas prisheni atë
Ne luajmë Tetris ♪</i>

665
00:34:42,372 --> 00:34:45,583
<i>♪ AM në PM, PM në AM, funk ♪</i>

666
00:34:45,583 --> 00:34:48,795
<i>♪ Mërzisni mëditjen tuaj
Thjesht duhet t'i urresh, funk ♪</i>

667
00:34:48,795 --> 00:34:50,255
<i>♪ Nëse e lë BM-në tuaj ♪</i>

668
00:34:50,255 --> 00:34:52,465
<i>♪ Prit
Ulu, bushtër ♪</i>

669
00:34:52,465 --> 00:34:54,384
<i>♪ Ji i përulur, bushtër... ♪</i>

670
00:34:54,384 --> 00:34:55,760
Mirë, mos thuaj fjalën e keqe.

671
00:34:55,760 --> 00:34:57,012
<i>♪ Ji i përulur ♪</i>

672
00:34:57,012 --> 00:34:58,680
<i>♪ Uluni ♪</i>

673
00:34:58,680 --> 00:35:00,265
<i>♪ ... ji i përulur... ♪</i>

674
00:35:00,265 --> 00:35:02,934
<i>♪ Uluni, jini të përulur ♪</i>

675
00:35:03,560 --> 00:35:04,853
<i>- ♪ Uluni ♪
- ♪ Uluni ♪</i>

676
00:35:04,853 --> 00:35:06,771
<i> - ♪ ... ji i përulur ♪
- ♪ Duro, lil kurvë ♪</i>

677
00:35:06,771 --> 00:35:09,524
<i>- ♪ Uluni, jini të përulur ♪
- ♪ Ulu, lil kurvë ♪</i>

678
00:35:09,524 --> 00:35:11,651
<i>- ♪ Bushtër, ulu ♪
- ♪ Qëndroni... ♪</i>

679
00:35:11,651 --> 00:35:13,903
<i>♪ Ji i përulur, ulu, bushtër ♪</i>

680
00:35:13,903 --> 00:35:16,156
Kev, të lutem.
Babai juaj duhet të përqendrohet.

681
00:35:16,156 --> 00:35:17,365
<i>♪ Epo, ulu, bushtër ♪</i>

682
00:35:17,365 --> 00:35:20,243
Udhëtoi në distanca të gjata për dyzet vjet.
Nuk kam nevojë të përqendrohem.

683
00:35:20,243 --> 00:35:22,662
- Mirë. Më duhet të përqendrohem.

684
00:35:22,662 --> 00:35:24,914
- Për çfarë duhet të përqendroheni?

685
00:35:24,914 --> 00:35:26,082
Çfarë?

686
00:35:26,082 --> 00:35:28,293
Mendova se po devijonin
në korsinë tonë.

687
00:35:28,293 --> 00:35:30,879
Askush nuk po kthehej, Elaine.
është në rregull.

688
00:35:34,841 --> 00:35:36,885
Ju flisni me ndonjë nga vajzat
në klinikë?

689
00:35:36,885 --> 00:35:38,595
Disa prej tyre kanë telefonuar.

690
00:35:41,890 --> 00:35:43,308
me mungon.

691
00:35:43,308 --> 00:35:45,143
Djema, mos dilni kurrë në pension.

692
00:35:45,810 --> 00:35:47,479
Keith, mos dil kurrë në pension.

693
00:35:48,146 --> 00:35:50,148
Kevin, nëse do të gjesh një punë,
mos dil kurrë në pension.

694
00:35:50,148 --> 00:35:51,232
Unë kam një punë!

695
00:35:51,232 --> 00:35:53,526
Megjithatë ju ende jetoni me mamin dhe babin.

696
00:35:53,526 --> 00:35:57,155
Oh, ju jeni një profesionist i madh tani
sepse je i ndyrë mbret në YouTube?

697
00:35:57,155 --> 00:35:58,490
Vetëm një nga shumë kërpudhat.

698
00:35:58,490 --> 00:36:00,825
Ky budalla
mendon se ai është Jimmy Buffett tani.

699
00:36:00,825 --> 00:36:02,410
- Ejani.
- Warren Buffett.

700
00:36:02,410 --> 00:36:04,454
- Warren Buffett.
- Shihni?

701
00:36:04,454 --> 00:36:07,457
Ju nuk jeni asnjë nga Buffetts, Kitty!

702
00:36:10,710 --> 00:36:11,961
Ti je Ballz?

703
00:36:15,256 --> 00:36:16,966
- Hej!
- Ah, Krisht i mirë.

704
00:36:16,966 --> 00:36:17,884
- Djemtë.
- Mami.

705
00:36:17,884 --> 00:36:20,345
- Bie! Ndaloje!

706
00:36:24,808 --> 00:36:25,975
Door Dash nuk është punë.

707
00:36:27,143 --> 00:36:28,186
MassMutual është një punë.

708
00:36:28,186 --> 00:36:30,438
- Një punë ka kartëvizita.
- Door Dash është një punë.

709
00:36:30,438 --> 00:36:31,731
Mirë, unë jam reaguesi i parë.

710
00:36:31,731 --> 00:36:34,526
Dhe së dyti, Mami,
askush nuk përdor më kartëvizita.

711
00:36:36,277 --> 00:36:38,196
Ne jemi krenarë për ty, zemër.

712
00:36:39,239 --> 00:36:40,490
Merr një dhomë.

713
00:37:00,385 --> 00:37:03,388
Merrni kohën tuaj. Unë do të jem në makinë.

714
00:37:15,567 --> 00:37:16,901
Po.

715
00:37:25,493 --> 00:37:26,786
Të dua.

716
00:37:50,852 --> 00:37:52,437
<i>Ka qenë duke u zvarritur.</i>

717
00:37:52,437 --> 00:37:54,731
<i>Sinqerisht, nuk e di
kur do të jemi në gjendje të fillojmë demonstrimin</i>

718
00:37:54,731 --> 00:37:56,566
<i>sepse ordinancat lokale janë një makth.</i>

719
00:37:56,566 --> 00:37:59,819
<i>Zemra ime rrjedh gjak për ty.
Duhet të huazosh një fushë tenisi.</i>

720
00:37:59,819 --> 00:38:01,613
"Huamarrësi është skllav i huadhënësit."

721
00:38:01,613 --> 00:38:02,655
A është ai Buffett?

722
00:38:02,655 --> 00:38:05,867
Është Bibla. Uh, fjalë të urta.
E thoshte gjyshi im Melvin.

723
00:38:05,867 --> 00:38:07,577
Kur ai po fillonte
dyqanin e tij komoditet,

724
00:38:07,577 --> 00:38:08,912
ai refuzoi të merrte hua një dollar.

725
00:38:08,912 --> 00:38:09,954
Ishte një pikë krenarie.

726
00:38:09,954 --> 00:38:11,748
Ah, po, fillimet tuaja modeste.

727
00:38:11,748 --> 00:38:15,877
Kryeqyteti "Gjyshi Melvin",
tani me 16 miliardë nën menaxhim.

728
00:38:16,461 --> 00:38:19,130
Më mirë se "Citadel".
Duket sikur po përgatiteni për luftë.

729
00:38:19,130 --> 00:38:20,256
Unë jam një njeri i popullit.

730
00:38:20,256 --> 00:38:21,466
Ju keni marrë me qira një vendpushim,

731
00:38:21,466 --> 00:38:24,886
dhe zhvendosi të gjithë firmën tuaj këtu
kështu që ju mund të qëndroni të hapur gjatë bllokimit.

732
00:38:24,886 --> 00:38:28,139
Thotë njeriu që fluturoi gjithë firmën e tij
privat vetëm për një festë.

733
00:38:28,139 --> 00:38:30,058
Dhe gjithsesi,
çfarë lloj kompanie mbyllet

734
00:38:30,058 --> 00:38:31,935
vetëm sepse u thotë qeveria?

735
00:38:31,935 --> 00:38:34,145
Të gjitha ato në portofolin tuaj të shkurtër.

736
00:38:34,145 --> 00:38:36,105
- Dhe e juaja.
- Ah!

737
00:38:36,105 --> 00:38:38,733
<i>- Të gjitha përveç njërit në fakt.</i>
- <i>Cilën?</i>

738
00:38:38,733 --> 00:38:40,693
- <i>GameStop.</i>
- <i>Si?</i>

739
00:38:40,693 --> 00:38:43,363
<i>Ata shesin maus kompjuteri. Minjtë?</i>

740
00:38:43,363 --> 00:38:45,532
<i>Ata pretendojnë se i bën ata
një biznes thelbësor.</i>

741
00:38:45,532 --> 00:38:48,117
<i>Kjo është gjëja më budallaqe më e zgjuar
Kam dëgjuar ndonjëherë.</i>

742
00:38:48,117 --> 00:38:50,912
<i>E di, në të vërtetë është argëtuese.
Të ardhurat janë në tualet.</i>

743
00:38:50,912 --> 00:38:53,706
<i>632 milionë humbje neto vitin e kaluar.</i>

744
00:38:53,706 --> 00:38:56,751
<i>Do të ishte më mirë të digjen
e gjithë kompania poshtë.</i>

745
00:38:56,751 --> 00:38:59,921
<i>Megjithatë, stoku ka qenë i paqëndrueshëm.
Është bërë.</i>

746
00:38:59,921 --> 00:39:02,507
- Shlyerjet?
- Tregtarët me pakicë.

747
00:39:02,507 --> 00:39:04,717
- Bro. Nuk e kam, vëlla.

748
00:39:04,717 --> 00:39:05,843
- Dreqin, vëlla.
- Më fal, burrë.

749
00:39:05,843 --> 00:39:07,303
- Po, po, po.
- Kalofshi mirë, vëlla.

750
00:39:07,303 --> 00:39:09,722
- Po, qëndro zgjuar! Mirë, vëlla. Aq.
- Po.

751
00:39:15,395 --> 00:39:17,021
Unë do t'i kthej këto shpejt.

752
00:39:24,529 --> 00:39:25,697
Hej, Marcos.

753
00:39:26,656 --> 00:39:27,824
Po, Bradley?

754
00:39:29,117 --> 00:39:31,661
Uh, unë... Më pëlqen se si u fejuat
me atë klient,

755
00:39:31,661 --> 00:39:33,955
por ne vërtet duam të mbyllemi
ato shitje në pronësi të mëparshme.

756
00:39:33,955 --> 00:39:35,331
Marzhi është më shumë se dyfishi.

757
00:39:35,331 --> 00:39:36,833
O mut, dyfish.

758
00:39:36,833 --> 00:39:38,793
Po, nuk e bëre
ndonjë nga pesë pikat, mik:

759
00:39:38,793 --> 00:39:42,255
Porositë paraprake. Abonimet me karta shpërblimi.
Shitjet e përdorura. Shitjet e reja. Tregtim.

760
00:39:42,255 --> 00:39:44,048
Po, dua të them,
kur isha një lojtar 16-vjeçar,

761
00:39:44,048 --> 00:39:46,050
gjithçka që doja ishte një kartë shpërblimi
abonim.

762
00:39:46,050 --> 00:39:49,387
5 dollarë para të gatshme në muaj,
20 pikë për çdo dollar të shpenzuar...

763
00:39:49,971 --> 00:39:50,805
Mos më filloni.

764
00:39:50,805 --> 00:39:53,391
Shumë njerëz vërtet të zgjuar në korporata
bashkojeni këtë plan.

765
00:39:53,391 --> 00:39:55,810
Po, por ndonjë prej tyre
keni luajtur ndonjëherë një lojë video?

766
00:39:55,810 --> 00:39:58,771
Nuk ka rëndësi, Marcos,
sepse ata zotërojnë gomaret tona.

767
00:39:58,771 --> 00:40:01,941
Epo, ata nuk e zotërojnë bythën time, kështu që.

768
00:40:02,483 --> 00:40:03,568
Ata bëjnë,

769
00:40:03,568 --> 00:40:05,028
dhe ata gjithmonë do të.

770
00:40:08,114 --> 00:40:09,157
Maskë.

771
00:40:11,075 --> 00:40:12,327
Hej, Bradley.

772
00:40:15,455 --> 00:40:17,540
Keni dëgjuar ndonjëherë për një shtrydhje të shkurtër?

773
00:40:25,298 --> 00:40:27,091
A është kjo një gjë seksuale?

774
00:40:28,926 --> 00:40:30,303
Nr.

775
00:40:31,763 --> 00:40:33,139
<i>Oh, po!</i>

776
00:40:33,139 --> 00:40:35,767
<i>Ja çfarë po ndodh.
Në fund të vitit të kaluar,</i>

777
00:40:35,767 --> 00:40:40,438
<i>fondet mbrojtëse filluan të shkurtojnë aksionet
në dyqanin me pakicë GameStop.</i>

778
00:40:40,438 --> 00:40:44,025
<i>Do të thotë se ata kishin vënë bast kundër tij
dhe duhej të binte në çmim</i>

779
00:40:44,025 --> 00:40:47,820
<i>që investimet e tyre të jenë të suksesshme.
Tani për fat të keq për fondet mbrojtëse,</i>

780
00:40:47,820 --> 00:40:53,368
<i>investitorët e vegjël filluan të blinin aksionet
udhëhequr nga diçka e quajtur Baste në Wall Street,</i>

781
00:40:53,368 --> 00:40:57,038
<i>një popullor, i mitur,
faqe Reddit me gojë të ndyrë.</i>

782
00:40:57,038 --> 00:40:58,873
<i>Dhe kur e vunë re Bastet e Wall Street</i>

783
00:40:58,873 --> 00:41:02,710
<i>që fondet mbrojtëse kishin marrë
një pozicion i madh short në aksionet e GameStop,</i>

784
00:41:02,710 --> 00:41:05,380
<i>ata vendosën të ndëshkojnë
djemtë e mëdhenj të Wall Street</i>

785
00:41:05,380 --> 00:41:08,216
<i>dhe nisi një zbavitje të koordinuar blerjesh.</i>

786
00:41:08,841 --> 00:41:11,844
<i>Revolucionarët në Reddit
po godasin bythën e Wall Street-it.</i>

787
00:41:11,844 --> 00:41:17,934
<i>GameStop ndan absolutisht të çmendur.
Unë mendoj se ishte mbi 70% në një moment.</i>

788
00:41:17,934 --> 00:41:19,894
<i>- Shtrydhje e shkurtër masive,</i>
- Më trego...

789
00:41:19,894 --> 00:41:22,647
- <i>duke u mbyllur aty, me një fitim prej 51%</i>
- e tendosura!

790
00:41:22,647 --> 00:41:24,607
<i>pas tregtarëve në tabelat e mesazheve...</i>

791
00:41:28,027 --> 00:41:29,445
Çfarë?

792
00:41:29,445 --> 00:41:34,450
Gëzuar të mërkurën! Gëzuar ditën e gungës!
Eh... shiko këtë!

793
00:41:34,450 --> 00:41:35,868
Shikoni këtë mut!

794
00:41:35,868 --> 00:41:39,080
Një rritje prej 90% në një ditë?
Në një ditë të ndyrë!

795
00:41:39,080 --> 00:41:42,458
Ne do të shkojmë në hënë.

796
00:41:42,458 --> 00:41:45,628
Ua-ho-ho-ho!

797
00:41:45,628 --> 00:41:48,256
Mirë, tani, nëse keni parë
këtë veprim çmimi,

798
00:41:48,256 --> 00:41:49,424
kjo është ajo për të cilën po flas.

799
00:41:49,424 --> 00:41:51,509
<i>Po, por vërtet mund ta ndjesh atë panik
nga Wall Street, djathtas.</i>

800
00:41:51,509 --> 00:41:53,886
Kur ata... ne po fillojmë të ndihemi
pak shtrydh. Filloni ta ndjeni atë.

801
00:41:53,886 --> 00:41:55,430
Ju po filloni të ndiheni vërtet
pak shtrydh.

802
00:41:55,430 --> 00:41:58,224
Unë kam nevojë për një pije. Unë kam nevojë për një pije.
E di që të gjithë pimë sonte.

803
00:41:58,224 --> 00:41:59,767
Ne e bëmë atë!

804
00:41:59,767 --> 00:42:02,562
Ne filluam nga fundi
dhe tani jemi këtu!

805
00:42:02,562 --> 00:42:05,940
- Le të ngremë një gotë

806
00:42:05,940 --> 00:42:09,861
në një kompani të madhe
kjo është e nënvlerësuar, brohoritje.

807
00:42:10,445 --> 00:42:14,073
<i>Së shpejti mund të vijnë tendierët...
Më trego tendencat. Më trego tendencat.</i>

808
00:42:14,073 --> 00:42:15,324
I kam marrë këtu.

809
00:42:15,324 --> 00:42:18,703
Më trego tendencat. Thjesht duhet...
Thjesht duhet të zhytem.

810
00:42:18,703 --> 00:42:21,414
Thjesht duhet... Thjesht duhet të zhytem. Ah!

811
00:42:22,832 --> 00:42:23,666
Mmm.

812
00:42:23,666 --> 00:42:26,502
<i>♪ Në asnjë mënyrë
Dhe unë do të bëja... ♪</i>

813
00:42:26,502 --> 00:42:29,338
Mmm-mmmm-mmmm.

814
00:42:29,338 --> 00:42:31,048
11 milionë dollarë të ndyrë?

815
00:42:31,048 --> 00:42:32,008
<i>Çfarë dreqin!</i>

816
00:42:32,008 --> 00:42:34,761
- Oh, gjuhë. Fëmija është këtu.
- <i>Çfarë do të bësh?</i>

817
00:42:34,761 --> 00:42:37,054
Merrni një Ferrari? Një Lambo?

818
00:42:37,054 --> 00:42:38,806
Caroline, ju do të kërkoni
një diamant i madh, apo jo?

819
00:42:38,806 --> 00:42:40,183
Unë kam një diamant.

820
00:42:40,183 --> 00:42:42,643
<i>Kit, ke një diamant të ndyrë!
Po të isha në vendin tuaj, do të dukesha si</i>

821
00:42:42,643 --> 00:42:45,229
- <i>DJ Khaled tani.</i>
- Kev! Nuk është e vërtetë.

822
00:42:45,229 --> 00:42:46,856
Dua të them, është e vërtetë, por është thjesht letër.

823
00:42:46,856 --> 00:42:49,942
Vetëm në letër! Do të shesësh, apo jo?

824
00:42:49,942 --> 00:42:51,235
- Jo!
- Ndoshta.

825
00:42:51,778 --> 00:42:54,489
Domethënë, nuk e di. Uh...

826
00:42:54,489 --> 00:42:57,992
- Ne... nuk kemi folur për këtë.
- <i>Çfarë dreqin nuk shkon me ty?</i>

827
00:42:57,992 --> 00:43:01,245
Unë jam duke ngarë biçikletën e mamasë çdo ditë
në Dorchester për të lënë hamburgerët me djathë

828
00:43:01,245 --> 00:43:02,705
sepse nuk më lejoni të përdor
makinën tuaj të ndyrë.

829
00:43:02,705 --> 00:43:04,874
Dhe ju zotni "Unë nuk do të shes
dhe merr miliona dollarë”.

830
00:43:04,874 --> 00:43:07,210
Dhe, mirë, çfarë bëni me jetën tuaj
është zgjedhja juaj.

831
00:43:07,210 --> 00:43:10,129
<i>Ti mendon se doja të pushohesha
nga Dick's gjatë një pandemie globale?</i>

832
00:43:10,129 --> 00:43:13,341
I dua ato atlete, burrë.
Më pëlqeu shumë ai dyqan. Unë e dua Dick's.

833
00:43:13,341 --> 00:43:16,427
- <i>Biçikleta e mamasë nuk ka as ingranazhe.</i>
- Nuk e dimë nëse ka arritur majën.

834
00:43:16,427 --> 00:43:19,347
Aksioni u hodh me 23% dje.

835
00:43:19,347 --> 00:43:21,224
- Dyfish nga mbyllja e së premtes.
- Por ai ka të drejtë.

836
00:43:21,224 --> 00:43:23,601
Dua të them, 11 milionë dollarë
është shumë brumë i ndyrë.

837
00:43:23,601 --> 00:43:24,852
- Faleminderit!
- <i>Mirë, po,</i>

838
00:43:24,852 --> 00:43:27,980
<i>por që nga Ryan Cohen
u bashkua me bordin, the...</i>

839
00:43:27,980 --> 00:43:29,315
Ky djalë i ndyrë.

840
00:43:29,315 --> 00:43:31,734
...ka një kapak tregu 2 miliardë.
Dua të them, a mund të shkojë pff? Po.

841
00:43:31,734 --> 00:43:34,695
Por kjo nuk është ajo që po shoh.
Kjo nuk është ajo që po shoh, Kev.

842
00:43:35,780 --> 00:43:37,532
Kev? Ju atje?

843
00:43:40,159 --> 00:43:41,285
A e mbylli telefonin?

844
00:43:41,994 --> 00:43:43,329
Po.

845
00:43:53,840 --> 00:43:55,716
Dreq, mendoj se mbaj.

846
00:43:59,011 --> 00:44:01,722
- Vajzë, duhet të shesësh.
- Nuk po shes.

847
00:44:01,722 --> 00:44:02,932
Sa jeni lart?

848
00:44:02,932 --> 00:44:04,934
58,000 dhe disa ndryshime.

849
00:44:07,395 --> 00:44:09,814
Vajzë e vogël, çfarë dreqin?

850
00:44:09,814 --> 00:44:11,941
Duhet të dilni sa të mundeni.

851
00:44:11,941 --> 00:44:14,610
- Mos u bëj idiot.
- Ju kujtohet një djalë me shirit të kuq.

852
00:44:14,610 --> 00:44:18,114
Vlera e tij është 11 milionë dollarë.
Dhe ai nuk po shet.

853
00:44:18,114 --> 00:44:20,157
- Asnjë mënyrë e drequr.
- Po dreqin.

854
00:44:20,157 --> 00:44:22,785
Kjo është ajo që po ju them.
Duart diamanti.

855
00:44:23,953 --> 00:44:27,498
Duart diamanti. Ju mbani linjën
pa marrë parasysh se çfarë bën tregu.

856
00:44:27,498 --> 00:44:28,916
Pa marrë parasysh se çfarë thotë Wall Street.

857
00:44:28,916 --> 00:44:30,960
Çfarë ndodh
kur të gjithë të tjerët shesin të parët,

858
00:44:30,960 --> 00:44:33,713
dhe para se të dilni
i keni humbur të gjitha paratë tuaja?

859
00:44:33,713 --> 00:44:35,464
A ka ndonjë vullnetar?

860
00:44:35,464 --> 00:44:37,341
- Unë jam...
- Dikush?

861
00:44:37,341 --> 00:44:39,552
- Ne do të mbajmë linjën.
- Ejani.

862
00:44:39,552 --> 00:44:41,679
- Dikush duhet të shkojë i pari.
- Mirë, po. Unë do ta bëj.

863
00:44:47,059 --> 00:44:48,603
Këtu shkojmë të gjithë.

864
00:44:48,603 --> 00:44:51,606
Vaksina e parë kundër Covid
në Pittsburgh Presbyterian.

865
00:44:51,606 --> 00:44:53,065
<i>Ah!</i>

866
00:44:53,065 --> 00:44:54,525
Dreqin! Dreqin!

867
00:44:54,525 --> 00:44:58,529
<i>Dreq! Djema, kemi nevojë për ndihmën tuaj.
Çfarë duhet të bëjmë?</i>

868
00:44:59,780 --> 00:45:03,618
Pra dëgjoni, vajza ime bleu nën 20 vjeç
dhe tani është mbi 60.

869
00:45:03,618 --> 00:45:05,536
Pra, a duhet të shesë ajo?

870
00:45:05,536 --> 00:45:07,830
Nga njëra anë, ajo ka parime.

871
00:45:08,873 --> 00:45:12,251
Nga ana tjetër,
ajo ka 100 mijë borxhe studentore. Pra...

872
00:45:12,251 --> 00:45:15,004
Një mënyrë që mund të mendoni
në lidhje me krahasimin ndërmjet

873
00:45:15,004 --> 00:45:17,632
Marksizmi dhe tradita utilitare

874
00:45:17,632 --> 00:45:21,344
është se të dy kanë një histori mikro
dhe një histori makro.

875
00:45:21,344 --> 00:45:23,721
Kur mendoni për traditën utilitare...

876
00:45:23,721 --> 00:45:28,142
E vetmja gjë që do ta bindte atë
për të shitur është nëse Roaring Kitty shitet.

877
00:45:29,352 --> 00:45:31,771
Pra... Ku është pidhi im?

878
00:45:31,771 --> 00:45:34,857
Ju keni historinë e mikro
për parimin Pareto

879
00:45:34,857 --> 00:45:37,610
se si do të shkojë çdo veprim individual.

880
00:45:38,444 --> 00:45:39,695
Por ju keni edhe një histori makro.

881
00:45:39,695 --> 00:45:41,822
<i>Ku është pidhi im? Ku është pidhi im?</i>

882
00:45:41,822 --> 00:45:43,991
<i>- Ku është pidhi im?!</i>
- Më fal.

883
00:45:43,991 --> 00:45:47,244
<i>- Ku moj pidhi aaaaatttt?!</i>

884
00:45:47,244 --> 00:45:48,788
me vjen shume keq.

885
00:45:48,788 --> 00:45:52,166
Hej, hej, ku është pidhi im? Ha!

886
00:45:52,166 --> 00:45:55,044
- Ku është pidhi im?
- Nuk është këtu.

887
00:46:15,982 --> 00:46:17,733
Ua,

888
00:46:17,733 --> 00:46:20,319
- prit, dëgjo, duro.

889
00:46:21,654 --> 00:46:25,324
“Gjeneratat e ardhshme do të shikojnë prapa
dhe thuaj 'Njerëz të mirë qëndruan këtu,

890
00:46:25,324 --> 00:46:28,035
burra të mirë luftuan,
dhe vdiq në këtë tokë ...

891
00:46:28,035 --> 00:46:32,707
pasi ato tregojnë një grafik ditor të TradingView
e GME zmadhohet në janar.'

892
00:46:33,374 --> 00:46:35,042
<i>Që nga fillimi i tregut të gurëve,</i>

893
00:46:35,042 --> 00:46:37,670
<i>dy klasa njerëzish
janë vënë përballë njëri-tjetrit..."</i>

894
00:46:37,670 --> 00:46:42,258
“Armiq të përjetshëm, të detyruar përgjithmonë dhe
të destinuar për të luftuar: luanët dhe hienat."

895
00:46:42,258 --> 00:46:46,053
<i>"Këta luanë</i>...
<i>këto fonde mbrojtëse të Wall Street i kanë të gjitha.</i>

896
00:46:46,053 --> 00:46:47,221
<i>Miliarda dollarë,</i>

897
00:46:47,221 --> 00:46:52,184
lirim me kusht për tregti të pamatur,
këta bastardë kriminelë të ndyrë të ndyrë."

898
00:46:52,184 --> 00:46:56,939
Po, këta të ndyrë nënë.

899
00:46:56,939 --> 00:46:58,524
<i>"Dhe pastaj jemi ne.</i>

900
00:46:58,524 --> 00:47:03,195
<i>Njeriu që punon, Joe mesatar.
Çfarë kemi ne?</i>

901
00:47:03,779 --> 00:47:06,574
<i>Çfarë dreqin kemi?</i>

902
00:47:06,574 --> 00:47:08,659
<i>Na quajnë fjalë për fjalë 'para memece'."</i>

903
00:47:08,659 --> 00:47:10,494
<i>"Këta luanë, këta djem të fondit mbrojtës,</i>

904
00:47:10,494 --> 00:47:12,496
<i>lindën me lugë argjendi
në gojën e tyre.</i>

905
00:47:12,496 --> 00:47:14,123
<i>1% më e lartë e 1%.</i>

906
00:47:14,123 --> 00:47:17,793
<i>Ata kanë llogari bankare masive,
hani biftek mesatarisht të rrallë të klasës A Wagyu."</i>

907
00:47:17,793 --> 00:47:20,171
Çfarë dreqin është kjo?
Kjo tingëllon e shijshme.

908
00:47:20,171 --> 00:47:22,590
"Me rroje tartufi për drekë."
Kjo është dreq!

909
00:47:22,590 --> 00:47:24,425
<i>"Ata frekuentojnë klubet më të mira të striptizimit.</i>

910
00:47:24,425 --> 00:47:26,594
<i>Ata kanë goditje dhe përcjellje
në festat e tyre në jahte."</i>

911
00:47:26,594 --> 00:47:28,512
Pse i urrejmë këta djem?

912
00:47:28,512 --> 00:47:30,556
"Atëherë e dini çfarë
do t'u thonë këtyre shoqëruesve?"

913
00:47:30,556 --> 00:47:32,725
- Çfarë është një eskortë?
- Ndaloni së dëgjuari!

914
00:47:32,725 --> 00:47:37,021
"Kur bjondja e nxehtë që pi duhan i pyet ata,
"Si keni kaq shumë para?"

915
00:47:37,938 --> 00:47:42,777
“E dini çfarë thonë ata?
'Ha, para memece, zemër. Para memece."

916
00:47:44,987 --> 00:47:47,740
- Diçka po digjet.

917
00:47:47,740 --> 00:47:50,284
Oh... dreqin.

918
00:47:50,284 --> 00:47:52,119
- Mut!
- Ju thatë "mut".

919
00:48:00,961 --> 00:48:05,049
<i>"Së fundmi, tregtia e GME ka të bëjë
lufta e klasave. E thjeshtë dhe e thjeshtë.</i>

920
00:48:05,758 --> 00:48:09,011
<i>Ne mund të jemi hiena, po. Por me mend çfarë?</i>

921
00:48:09,011 --> 00:48:12,348
<i>Ti na bashkove mjaftueshëm,
dhe ne mund të shkatërrojmë një luan."</i>

922
00:48:13,516 --> 00:48:16,352
Është ndezur, të ndyrë nënë!

923
00:48:18,521 --> 00:48:20,856
<i>Ah, po vijmë për ju.</i>

924
00:48:20,856 --> 00:48:22,775
<i>Më mirë bëhuni gati.</i>

925
00:48:22,775 --> 00:48:24,026
<i>Ne po vijmë për ty.</i>

926
00:48:24,026 --> 00:48:26,737
Kjo është një mut, njeri.

927
00:48:27,404 --> 00:48:30,074
Vëllai im është një budalla i ndyrë.

928
00:48:36,413 --> 00:48:38,457
Dreqin!

929
00:48:44,046 --> 00:48:46,841
Numërimi mbrapsht nga 5
dhe pastaj do të kthehem atje.

930
00:48:46,841 --> 00:48:48,884
Unë nuk mendoj se ju dëshironi këtë.

931
00:48:50,427 --> 00:48:51,387
5.

932
00:48:52,012 --> 00:48:53,764
- 4.
- 3.

933
00:48:53,764 --> 00:48:55,015
2.

934
00:48:56,225 --> 00:48:57,601
faleminderit.

935
00:48:57,601 --> 00:48:59,436
- Si ishte dita jote?
- E gjatë.

936
00:48:59,436 --> 00:49:04,024
Është shumë e vështirë t'i mbash ata të fokusuar
në shkollën Zoom. Ata thjesht nuk janë në të.

937
00:49:04,900 --> 00:49:06,527
Si ishte dita juaj?

938
00:49:06,527 --> 00:49:07,695
Mirë.

939
00:49:09,989 --> 00:49:12,449
Ju nuk jeni të shqetësuar
në lidhje me gjënë e shtrydhjes së shkurtër?

940
00:49:12,449 --> 00:49:14,535
Diga do të prishet javën e ardhshme.

941
00:49:14,535 --> 00:49:17,121
Disa prej tyre do të vendosin se nuk është zhdukur
mjaft i lartë, ata do të nxjerrin para,

942
00:49:17,121 --> 00:49:20,207
pjesa tjetër do të vijojë,
e gjithë gjëja do të shembet.

943
00:49:20,207 --> 00:49:23,377
Nuk mund të mendoj për shtrëngimin e fundit të shkurtër
që në fakt funksionoi.

944
00:49:24,336 --> 00:49:25,671
Ackman dhe Herbalife.

945
00:49:26,255 --> 00:49:28,257
Para kësaj... Piggly Wiggly?

946
00:49:28,257 --> 00:49:29,592
Piggly Wiggly.

947
00:49:29,592 --> 00:49:34,263
Po. 1923, një kartel ariu po shkurtohej
dyqani ushqimor Piggly Wiggly.

948
00:49:34,263 --> 00:49:39,310
Themeluesi, ai merr një hua
për atë që do të ishte 150 milionë dollarë sot.

949
00:49:39,310 --> 00:49:41,770
Ai blen pothuajse të gjithë aksionet,
si 99% e aksioneve.

950
00:49:41,770 --> 00:49:44,106
Çmimi i aksioneve rritet me 50%.

951
00:49:44,106 --> 00:49:46,358
- Sa kushton GameStop up?
- Pastaj, shkëmbimi,

952
00:49:46,358 --> 00:49:48,235
ata ndalojnë tregtimin në aksione

953
00:49:48,235 --> 00:49:51,071
pra shitësit e shkurtër
mund të mbulojnë pozicionet e tyre.

954
00:49:51,071 --> 00:49:52,740
A është kjo e ligjshme?

955
00:49:52,740 --> 00:49:55,492
Themeluesi duhej të deklaronte falimentimin. Pra...

956
00:49:56,368 --> 00:49:57,870
gjithçka ishte mirë në fund.

957
00:49:57,870 --> 00:50:00,414
Dhe i dinit të gjitha këto apo i keni kërkuar?

958
00:50:01,707 --> 00:50:03,667
Çdo menaxher fondi e di atë histori.

959
00:50:07,755 --> 00:50:09,131
Ju e shikonit atë.

960
00:50:10,966 --> 00:50:12,843
Ndoshta kontrolloi dy herë disa numra.

961
00:50:22,228 --> 00:50:25,147
<i>Oh, a e sheh se çfarë po ndodh në GME?</i>

962
00:50:25,147 --> 00:50:27,441
- <i>Ka më shumë nga këta idiotë.</i>
- <i>Shumë më shumë.</i>

963
00:50:27,441 --> 00:50:31,362
- <i>Nuk do të qëndrojnë më gjatë.</i>
- <i>Oh, Gabe, zemër, ata po mbajnë.</i>

964
00:50:31,362 --> 00:50:33,447
Sapo kaloi njëqind.

965
00:50:35,741 --> 00:50:37,326
Gabe?

966
00:50:37,326 --> 00:50:38,827
ku jeni ju?

967
00:50:43,249 --> 00:50:45,251
Ju ndoshta duhet të telefononi.

968
00:50:45,251 --> 00:50:46,877
Po, ndizni në një sekondë.

969
00:50:46,877 --> 00:50:49,588
<i>GameStop, paqëndrueshmëri e jashtëzakonshme sot</i>.

970
00:50:49,588 --> 00:50:51,840
<i>E dini, ne mund të duam
për ta bërë këtë stokun e ditës.</i>

971
00:50:51,840 --> 00:50:55,177
<i>Tani që po fiton 103%.
Kjo është paqëndrueshmëri.</i>

972
00:50:55,177 --> 00:50:57,179
<i>Unë do t'ju them,
Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë.</i>

973
00:50:57,179 --> 00:50:59,765
<i>Um, jam thellësisht i shqetësuar për këtë.</i>

974
00:50:59,765 --> 00:51:02,059
<i>Unë po e quaj atë shtrëngimi i shkurtër përfundimtar.</i>

975
00:51:02,059 --> 00:51:04,728
<i>- Sa para po bëhen...</i>
- Mut i shenjtë i ndyrë.

976
00:51:04,728 --> 00:51:07,064
<i>...tani do të flasim për GameStop.
Ato aksione...</i>

977
00:51:07,064 --> 00:51:10,192
- <i>fitoni pa pushim rreth 130% sot.</i>
- Mut i shenjtë i ndyrë!

978
00:51:10,192 --> 00:51:12,278
<i>Si tregtarë bullgarë me pakicë
blej me furi aksione.</i>

979
00:51:12,278 --> 00:51:13,195
Mut i shenjtë i ndyrë!

980
00:51:13,195 --> 00:51:14,571
Epo, mut i shenjtë!

981
00:51:15,155 --> 00:51:16,949
- Topa mut.
- Mut i shenjtë!

982
00:51:16,949 --> 00:51:18,659
<i>Ju shikoni grafikun për muajin.</i>

983
00:51:18,659 --> 00:51:21,287
<i>- Është rritur 220%.</i>
- <i>Oh, dreq!</i>

984
00:51:21,870 --> 00:51:23,580
- <i>Shiko atje... Është çmenduri.</i>
- Gjithçka në rregull?

985
00:51:23,580 --> 00:51:25,332
Mut i shenjtë i ndyrë!

986
00:51:25,332 --> 00:51:26,542
Mut i shenjtë i ndyrë!

987
00:51:26,542 --> 00:51:30,212
<i>...nëse nuk i kushtoni vëmendje disa prej tyre
tregti me opsione të përpunuara</i>,

988
00:51:30,212 --> 00:51:32,423
<i>mund të humbasësh para deri në pafundësi.</i>

989
00:51:32,423 --> 00:51:36,093
<i>GameStop tani në 123
dhe ndryshimi, një tjetër rekord i lartë.</i>

990
00:51:36,093 --> 00:51:37,094
Mut i shenjtë i ndyrë!

991
00:51:37,094 --> 00:51:39,388
<i>Plotësisht i shkëputur
nga bazat.</i>

992
00:51:39,388 --> 00:51:42,474
<i>Dhe kjo është shumë e shtyrë
nga investitorët me pakicë.</i>

993
00:51:42,474 --> 00:51:44,268
<i>Shumë prej tyre tregtojnë në Robinhood.</i>

994
00:51:44,268 --> 00:51:47,146
<i>Kur muzika ndalon,
dikush do të mbetet pa vend.</i>

995
00:51:47,146 --> 00:51:48,856
<i>Kjo vetëm për paratë e kazinosë.</i>

996
00:51:48,856 --> 00:51:50,899
<i>Ata fjalë për fjalë po e vendosin lojën
në GameStop.</i>

997
00:51:50,899 --> 00:51:52,943
<i>...është më e çmendura që mendoj se kam parë ndonjëherë.</i>

998
00:51:52,943 --> 00:51:56,780
<i>Investitorët e vërtetë nuk kanë dëgjuar kurrë për Reddit
disa vite më parë.</i>

999
00:51:56,780 --> 00:51:58,657
<i>Por që kjo të bëjë një shtrëngim të shkurtër...</i>

1000
00:51:58,657 --> 00:52:00,117
<i>Janë baste të Wall Street.</i>

1001
00:52:00,117 --> 00:52:02,870
<i>Ia vlen të shkosh në sit
sepse është tepër bindës.</i>

1002
00:52:02,870 --> 00:52:05,706
<i>Mund të mendoni se është shkumë,
por po përdorin argumente</i>

1003
00:52:05,706 --> 00:52:07,750
<i>që ata mendojnë se mbahen nën shqyrtim.</i>

1004
00:52:07,750 --> 00:52:10,252
<i>- Më pëlqen stoku!</i>
- <i>Nuk mund të shikoj.</i>

1005
00:52:10,252 --> 00:52:12,463
- Nuk mund të shikoj. Unë nuk mund të shikoj.
- Është rritur edhe 4%.

1006
00:52:12,463 --> 00:52:14,840
Do të kem një atak të ndyrë në zemër.
A duhet të shesim?

1007
00:52:14,840 --> 00:52:16,717
Dhe të tradhtosh të dashurin?
Absolutisht jo. Nr.

1008
00:52:16,717 --> 00:52:18,719
- <i>Stoku është rritur 581%.</i>
- Ndoshta.

1009
00:52:18,719 --> 00:52:20,888
<i>...ato janë shumë specifikë:</i>

1010
00:52:20,888 --> 00:52:22,181
<i>- Për të thyer pantallonat e shkurtra.
- Po.</i>

1011
00:52:22,181 --> 00:52:24,308
<i>Dmth, çfarë po ndodh
në GameStop tani</i>

1012
00:52:24,308 --> 00:52:26,143
<i>mund të merret
disa firma jashtë.</i>

1013
00:52:26,143 --> 00:52:28,979
<i>Fondet mbrojtëse nëse do të ishin
aq budalla sa të jetë e shkurtër.</i>

1014
00:52:28,979 --> 00:52:31,023
Zemër, sa bëmë sot?

1015
00:52:32,483 --> 00:52:33,359
5 milionë.

1016
00:52:33,942 --> 00:52:35,444
Dhe dje?

1017
00:52:35,444 --> 00:52:36,612
4 milionë.

1018
00:52:39,156 --> 00:52:39,990
Bebe...

1019
00:52:40,699 --> 00:52:41,742
Po?

1020
00:52:42,701 --> 00:52:45,412
Ne jemi vërtet të pasur.

1021
00:52:52,086 --> 00:52:53,837
Sa humbëm sot?

1022
00:52:56,382 --> 00:52:57,257
Një miliard.

1023
00:52:59,885 --> 00:53:00,803
Dhe dje?

1024
00:53:02,429 --> 00:53:03,430
Një miliard.

1025
00:53:08,310 --> 00:53:11,105
<i>Disa lajme për t'ju sjellë tani
është ai Melvin Capital Management,</i>

1026
00:53:11,105 --> 00:53:15,234
<i>ky është fondi mbrojtës
që kishte shkurtuar këtë kompani,</i>

1027
00:53:15,234 --> 00:53:20,906
<i>që në mënyrë efektive ishte sulmuar
nga një ushtri investitorësh që përpiqen të ngrihen</i>

1028
00:53:20,906 --> 00:53:23,742
<i>dhe shtypni stokun e GameStop.</i>

1029
00:53:23,742 --> 00:53:26,328
<i>Ata kanë marrë një humbje mjaft të madhe...</i>

1030
00:53:26,328 --> 00:53:29,248
Më falni, nëse mundeni
ngrini kokën për një sekondë?

1031
00:53:29,915 --> 00:53:30,833
faleminderit.

1032
00:53:31,333 --> 00:53:32,751
Sa kohë keni qenë këtu poshtë?

1033
00:53:33,252 --> 00:53:34,086
Disa muaj.

1034
00:53:35,546 --> 00:53:36,880
Ju pëlqen moti?

1035
00:53:39,049 --> 00:53:42,511
Nxehtësia është e këndshme. Lagështia jo aq shumë.

1036
00:53:42,511 --> 00:53:44,346
Unë mund ta shoh atë.

1037
00:53:44,346 --> 00:53:47,933
- Hm.
- Në rregull, mendoj se je mirë për të shkuar.

1038
00:54:13,625 --> 00:54:15,544
- Hej!
<i>- Hej, njeri.</i>

1039
00:54:15,544 --> 00:54:17,379
- Përshëndetje.
- <i>Është mirë të lidhesh.</i>

1040
00:54:17,379 --> 00:54:18,589
Edhe ti. Është mirë të jesh këtu.

1041
00:54:18,589 --> 00:54:19,756
- E emocionuar.
<i>- Më vjen mirë që je.</i>

1042
00:54:19,756 --> 00:54:21,550
<i>Dëgjo, unë dua t'i drejtohem.</i>

1043
00:54:21,550 --> 00:54:24,428
<i>Nga ajo që po dëgjoj,
ju djema jeni të falimentuar.</i>

1044
00:54:26,180 --> 00:54:27,681
Jo! Çfarë? Nr.

1045
00:54:27,681 --> 00:54:30,767
<i>'Shkak fjala në rrugë
është se po mbytesh.</i>

1046
00:54:30,767 --> 00:54:33,020
Jo, kjo është... Kjo është çmenduri.

1047
00:54:33,020 --> 00:54:35,522
- Po shkojmë shumë mirë.
- <i>A jeni në rekord me këtë?</i>

1048
00:54:36,106 --> 00:54:36,982
Natyrisht.

1049
00:54:36,982 --> 00:54:40,235
<i>Në rregull, njeri. Epo, atëherë, ne do të bëjmë
merrni furnizimin drejtpërdrejt tani,</i>

1050
00:54:40,235 --> 00:54:42,905
<i>dhe pastaj do të shkojmë tek ju
menjëherë pas këtij pushimi të radhës reklamues.</i>

1051
00:54:42,905 --> 00:54:44,740
E përkryer, e shkëlqyer. Po, mezi pres.

1052
00:54:49,077 --> 00:54:51,079
<i>Në rregull, një vend tjetër
dhe pastaj do të ngrihesh.</i>

1053
00:54:51,079 --> 00:54:54,166
<i>Unë me të vërtetë mendoj se kjo është koha e duhur
që ju të komunikoni.</i>

1054
00:54:54,166 --> 00:54:56,251
- Shkëlqyeshëm, po. Dakord.
- <i>Shkëlqyeshëm. Ne do ta bëjmë atë.</i>

1055
00:54:56,251 --> 00:54:58,754
<i>Tregoji të gjitha kokë më kokë.
Do të jetë mirë</i>.

1056
00:55:00,839 --> 00:55:03,008
- Jo.
- <i>Çfarë? Gabe, ne jemi në 10 sekonda.</i>

1057
00:55:03,008 --> 00:55:04,301
Unë nuk mund ta bëj këtë. me vjen keq.

1058
00:55:04,301 --> 00:55:05,219
<i>Gabe, seriozisht.</i>

1059
00:55:05,219 --> 00:55:06,970
- Mirupafshim, më vjen tmerrësisht keq.
<i>- Seriozisht, hajde.</i>

1060
00:55:06,970 --> 00:55:09,056
- Mirë që të shoh. Kënaqësia është këtu.
- <i>Po vazhdojmë tani.</i>

1061
00:55:15,562 --> 00:55:16,396
Vogëlush,

1062
00:55:17,564 --> 00:55:18,732
cili është dëmi?

1063
00:55:51,056 --> 00:55:52,349
Më lejoni të hamendësoj, keni nevojë për para.

1064
00:55:52,349 --> 00:55:54,393
<i>Nuk e thirri Kenin fillimisht, apo jo?</i>

1065
00:55:54,393 --> 00:55:56,061
Ai bëri që Phillips të shtrihej.

1066
00:55:56,562 --> 00:55:57,938
<i>Sa ofroi ai?</i>

1067
00:55:59,439 --> 00:56:00,899
Nuk e kam thirrur akoma.

1068
00:56:00,899 --> 00:56:02,359
Epo, sa keni nevojë?

1069
00:56:02,359 --> 00:56:04,778
E dini çfarë? Mos iu përgjigj kësaj.
Numri nuk ka rëndësi.

1070
00:56:04,778 --> 00:56:06,363
Sido që të jetë, do të doja të blija.

1071
00:56:06,363 --> 00:56:08,448
<i>Thuaji Kenit të plotësojë pjesën tjetër.</i>

1072
00:56:08,448 --> 00:56:09,658
Grykë.

1073
00:56:15,706 --> 00:56:16,748
- <i>Hej, Ken.</i>
- Hej.

1074
00:56:16,748 --> 00:56:19,876
<i>Përshëndetje, um... Pra, mund të më duhet...</i>

1075
00:56:20,794 --> 00:56:21,712
<i>Uh...</i>

1076
00:56:22,629 --> 00:56:23,630
<i>Një investitor i ri.</i>

1077
00:56:23,630 --> 00:56:24,923
Konsideroni të kryer.

1078
00:56:24,923 --> 00:56:26,925
<i>Vazhdo të ecësh përpara.</i>

1079
00:56:26,925 --> 00:56:29,553
<i>Mos mendo për
çfarë thoshte gjyshi Melvin.</i>

1080
00:56:29,553 --> 00:56:30,887
Grykë.

1081
00:56:32,764 --> 00:56:34,725
- Faleminderit.
- <i>Të dy kështjella</i>

1082
00:56:34,725 --> 00:56:38,437
- <i>dhe Point72 kanë infuzion</i>
- I gjori.

1083
00:56:38,437 --> 00:56:41,940
<i>3 miliardë dollarë në Melvin Capital</i>

1084
00:56:41,940 --> 00:56:44,818
- <i>përpjekja për të mbështetur...</i>
- Një tjetër paketë shpëtimi.

1085
00:56:44,818 --> 00:56:46,528
A mund ta besoni këtë budallallëk?

1086
00:56:46,528 --> 00:56:47,738
Askush nuk më shpëtoi

1087
00:56:47,738 --> 00:56:50,741
kur Rikardi më la vetëm
me dy fëmijë, një hipotekë,

1088
00:56:50,741 --> 00:56:52,034
një makinë mut që nuk funksionon kurrë.

1089
00:56:52,034 --> 00:56:53,785
Ju mund të thoni "mut" por ne nuk mundemi?

1090
00:56:53,785 --> 00:56:55,829
Është shumë e padrejtë dhe ju e dini këtë.

1091
00:56:55,829 --> 00:56:59,833
Gjithçka që kemi bërë për vitin e kaluar
është puna e gomarit tonë për të ndihmuar njerëzit,

1092
00:56:59,833 --> 00:57:02,544
dhe gjithçka që kemi marrë është një çek prej 600 dollarësh.

1093
00:57:02,544 --> 00:57:05,589
Ky idiot është po aq i keq
siç mund të bënte kushdo,

1094
00:57:05,589 --> 00:57:08,634
dhe miqtë e tij hyjnë me vrap
me 3 miliardë dollarë.

1095
00:57:08,634 --> 00:57:10,886
Prandaj po ju them vazhdimisht:
ju nuk do të fitoni kurrë.

1096
00:57:10,886 --> 00:57:13,472
Thjesht merrni paratë dhe bëni diçka të mirë.
Shlyeni hipotekën tuaj.

1097
00:57:13,472 --> 00:57:15,015
Merrni atë një mbajtëse.

1098
00:57:15,599 --> 00:57:17,100
Shikoni kush e mban ende.

1099
00:57:18,560 --> 00:57:20,562
Nëse ai është brenda, unë jam brenda.

1100
00:57:20,562 --> 00:57:22,522
Po, ai do të ketë ende nevojë për mbajtëse.

1101
00:57:22,522 --> 00:57:23,607
Dhëmbët tuaj janë perfekt.

1102
00:57:23,607 --> 00:57:26,860
Pra, çfarë? Aksioni është rritur 150 dollarë.
Sa më lart do të shkojë?

1103
00:57:26,860 --> 00:57:29,154
Ne kontrollojmë çmimin tani. Jo Wall Street.

1104
00:57:29,154 --> 00:57:30,656
Dhe askush atje nuk po shet.

1105
00:57:30,656 --> 00:57:31,698
Këpucët.

1106
00:57:31,698 --> 00:57:33,909
- Uh. Jeni te gjithe kaq deluzione.
- Ndoshta.

1107
00:57:33,909 --> 00:57:36,328
Por shikoni se çfarë arritëm të bënim
me këto fonde mbrojtëse.

1108
00:57:36,328 --> 00:57:37,954
Nëse vazhdojmë të rrisim çmimin,

1109
00:57:37,954 --> 00:57:41,124
ndoshta do t'i trembim më shumë këta djem
duke mbyllur pantallonat e shkurtra,

1110
00:57:41,124 --> 00:57:43,210
dhe pastaj të gjitha paratë e ndihmës...

1111
00:57:43,210 --> 00:57:44,628
- Prit...
- bëhet e jona.

1112
00:57:44,628 --> 00:57:45,545
emri juaj i ekranit...

1113
00:57:46,338 --> 00:57:47,881
është Stonkmom?

1114
00:57:52,302 --> 00:57:53,303
- Hej!
- Ndihmo nënën tënde.

1115
00:57:53,303 --> 00:57:55,806
- Pse unë dhe jo Keith?
- Thjesht hesht dhe bëje, mirë?

1116
00:57:55,806 --> 00:57:58,016
- Kev, merr patatet.
- Sepse je i pasur tani?

1117
00:57:58,016 --> 00:58:00,102
Z. 23 milionë në letër por nuk do të shes.

1118
00:58:00,102 --> 00:58:02,354
- Kevin.
- Çfarë thotë humbësi?

1119
00:58:03,355 --> 00:58:05,816
- Çfarë?
- Kevin, le t'i tregojë Keith.

1120
00:58:09,027 --> 00:58:09,903
Na tregoni çfarë?

1121
00:58:11,530 --> 00:58:14,241
Oh, oh...
Unë prisja t'ju tregoja personalisht.

1122
00:58:14,241 --> 00:58:17,369
Por aksionet për të cilat kemi bast,
GameStop, është ngritur.

1123
00:58:17,369 --> 00:58:18,537
Ah, mirë.

1124
00:58:19,663 --> 00:58:22,124
- Sa lart?
- Ai është 23 milionë, Pop.

1125
00:58:22,708 --> 00:58:23,709
Ti je gomar.

1126
00:58:23,709 --> 00:58:26,253
- Mos na tallni.
- Është e vërtetë.

1127
00:58:26,253 --> 00:58:28,922
Po, është e vërtetë.
Dhe ai refuzon të shesë.

1128
00:58:30,799 --> 00:58:31,842
Çfarë po ndodh?

1129
00:58:32,884 --> 00:58:34,219
- Po na e tërheq këmbën.
- Jo.

1130
00:58:34,219 --> 00:58:36,138
Djali juaj është një njeri i famshëm në internet tani.

1131
00:58:36,138 --> 00:58:38,974
Miliona njerëz duke përfshirë "Stonkmom"
mendon se ai është disa si,

1132
00:58:38,974 --> 00:58:41,143
- Nuk e di, gjeni i investimeve.
- Jo, ai është një gjeni.

1133
00:58:41,143 --> 00:58:42,352
Jo, ai nuk është.

1134
00:58:42,352 --> 00:58:44,104
A jeni mbi 23 milionë?

1135
00:58:45,105 --> 00:58:46,523
Dhe ju nuk jeni duke shitur.

1136
00:58:48,150 --> 00:58:49,484
Jezusi, Maria dhe Jozefi.

1137
00:58:49,484 --> 00:58:50,986
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

1138
00:58:50,986 --> 00:58:53,321
A e dini edhe ju
sa janë 23 milionë dollarë?

1139
00:58:53,321 --> 00:58:55,615
Dhe thjesht do ta lini të udhëtojë?
Ç'po ndodh me ty?

1140
00:58:55,615 --> 00:58:57,826
- E di se çfarë po bëj, babi.
- Po pse nuk po shet?

1141
00:58:57,826 --> 00:58:59,745
Çfarë, prisni! A është kjo e paligjshme?
A jeni në vështirësi?

1142
00:58:59,745 --> 00:59:00,912
Jo. Jo, ai nuk është në telashe.

1143
00:59:00,912 --> 00:59:01,997
- Është plotësisht e ligjshme.
- Po.

1144
00:59:01,997 --> 00:59:03,790
Ai po publikon bilancin e tij
në internet.

1145
00:59:03,790 --> 00:59:04,958
- Çfarë?
- Menaxherët e fondeve mbrojtëse,

1146
00:59:04,958 --> 00:59:07,419
ata shkojnë në CNBC gjatë gjithë kohës
për të pompuar stokun.

1147
00:59:07,419 --> 00:59:09,880
Gjithçka që bëj është të postoj bilancin tim
në bastet e Wall Street

1148
00:59:09,880 --> 00:59:13,133
- pas mbylljes së tregut.
- E poston bilancin?

1149
00:59:13,133 --> 00:59:14,301
Po, i njëjti idiot

1150
00:59:14,301 --> 00:59:17,095
i cili la jashtë një palë Nike të freskëta
zbardhuesit për të marrë vetëm kushdo.

1151
00:59:17,095 --> 00:59:18,263
Pra, ju pranoni se janë vjedhur!

1152
00:59:18,263 --> 00:59:19,890
- Duhet të flasim për këtë.
- Ti je një budalla i ndyrë.

1153
00:59:19,890 --> 00:59:21,349
- Më së paku fitova.
- Çfarë kuptimi ka të fitosh

1154
00:59:21,349 --> 00:59:22,684
nëse do të lini ndonjë dipshit të vjedhë çmimin?

1155
00:59:22,684 --> 00:59:24,227
Ju do të kishit thyer një katër
nëse do të kishit Zooms.

1156
00:59:24,227 --> 00:59:25,729
Katër minuta milje
nuk është gjithçka, Kevin.

1157
00:59:25,729 --> 00:59:27,606
Ndoshta duhet të kontaktojmë
me Briggsy.

1158
00:59:27,606 --> 00:59:29,608
- E dini, ai punon në financë.
- Po.

1159
00:59:29,608 --> 00:59:31,818
Ju mendoni se Briggsy e di
më shumë për këtë sesa bën Keith?

1160
00:59:31,818 --> 00:59:33,862
Epo, a mund të flisni pse
po vendosni aksionet tuaja

1161
00:59:33,862 --> 00:59:36,114
- në Wall Street Journal?
- Bastet e Wall Street.

1162
00:59:36,114 --> 00:59:37,699
Po sikur dikush të përpiqet t'ju grabisë?
Të rrëmbeni fëmijën?

1163
00:59:37,699 --> 00:59:38,950
Askush nuk do ta rrëmbejë fëmijën.

1164
00:59:38,950 --> 00:59:40,827
- Askush nuk e do atë fëmijë, mami.
- Unë thjesht po them,

1165
00:59:40,827 --> 00:59:42,120
se nëse do të flasim me dikë,

1166
00:59:42,120 --> 00:59:43,830
- duhet të flasësh me Briggsy.
- Po, zemër.

1167
00:59:43,830 --> 00:59:45,415
- Ky është thelbi...
- Mjaft!

1168
00:59:46,500 --> 00:59:48,084
Ju djema, Keith e ka fjalë për fjalë

1169
00:59:48,084 --> 00:59:50,378
derdhi zemrën dhe shpirtin e tij
në këtë për vitin e kaluar.

1170
00:59:50,378 --> 00:59:51,755
Ai e di se çfarë po bën.

1171
00:59:57,511 --> 01:00:00,013
E di që ka qenë një kohë e vështirë, Elaine.

1172
01:00:07,938 --> 01:00:09,022
Duhet të shesësh akoma.

1173
01:00:11,441 --> 01:00:12,609
Mendoni se duhet të shesni.

1174
01:00:16,446 --> 01:00:18,740
Dhe thjesht qij parimin
të gjithë gjësë?

1175
01:00:18,740 --> 01:00:20,700
Nuk më pëlqen më shumë se ju.

1176
01:00:36,049 --> 01:00:37,509
Ju vërtet nuk mendoni
se ai po shet dreq?

1177
01:00:37,509 --> 01:00:38,426
Jo!

1178
01:00:38,927 --> 01:00:39,761
Zonja.

1179
01:00:41,304 --> 01:00:42,138
Maska.

1180
01:00:45,684 --> 01:00:49,062
Fëmijët janë me babanë e tyre për disa ditë.
Pra, unë do të shkoj në Florida.

1181
01:00:49,062 --> 01:00:51,815
Më në fund je shitur.
Hallefuckin-lujah.

1182
01:00:51,815 --> 01:00:53,942
Jo, po e vendos në vizën time.

1183
01:00:53,942 --> 01:00:55,026
Po më mashtron?

1184
01:00:55,026 --> 01:00:57,195
Ti vlen qindra mijëra
dollarë në magazinë,

1185
01:00:57,195 --> 01:00:58,822
dhe ju po grumbulloni borxhin e kartës së kreditit.

1186
01:00:58,822 --> 01:01:00,824
Ju jeni vërtet jashtë mendjes.

1187
01:01:00,824 --> 01:01:04,828
Jo, zemër, unë jam i gjithi brenda. Dorë diamanti.

1188
01:01:04,828 --> 01:01:06,913
A e dini se Gabe Plotkin
dha një intervistë?

1189
01:01:06,913 --> 01:01:09,457
Ai ka marrë kërcënime me vdekje,
mesazhe antisemite

1190
01:01:09,457 --> 01:01:11,793
- nga këta djem të WSB.
- Ishin dhjetë komente.

1191
01:01:11,793 --> 01:01:14,713
Gjithmonë ka mollë të këqija.
Dhe moderatoret e fshine menjehere.

1192
01:01:14,713 --> 01:01:16,798
Ju thjesht do të hipni në këtë gjë
deri ne zero?

1193
01:01:16,798 --> 01:01:19,009
Jo. Unë jam duke blerë opsionet e thirrjeve.

1194
01:01:19,009 --> 01:01:22,554
- Kjo mund të shkojë në 600 deri nesër.
- Fëmija juaj nuk po merr kurrë mbajtëse.

1195
01:01:30,562 --> 01:01:33,106
<i>Ka 8 milionë njerëz atje
dhe të gjithë po mbajnë.</i>

1196
01:01:33,106 --> 01:01:34,232
<i>Vetëm do të rritet.</i>

1197
01:01:34,232 --> 01:01:35,775
Është një shaka, Marcos.

1198
01:01:35,775 --> 01:01:37,819
Por ju po e trajtoni atë
sikur të jetë jeta reale.

1199
01:01:38,695 --> 01:01:39,529
Shfaqet.

1200
01:01:41,740 --> 01:01:42,574
Shikoni.

1201
01:01:43,617 --> 01:01:46,036
- Kjo është e vërtetë. Mbaje atë. Shikoni.
- Hej.

1202
01:01:46,036 --> 01:01:46,995
Ah, njeri.

1203
01:01:48,663 --> 01:01:50,373
8 milionë njerëz janë realë.

1204
01:01:50,373 --> 01:01:52,042
H-O-D-L.

1205
01:01:52,751 --> 01:01:56,212
8 milionë as nuk e di
si të shqiptohet "mbaj".

1206
01:01:56,212 --> 01:01:57,130
Është një shaka.

1207
01:01:57,130 --> 01:01:59,883
- Një shaka e çuditshme.
- Nuk është qesharake.

1208
01:02:03,678 --> 01:02:04,512
mami,

1209
01:02:05,847 --> 01:02:06,890
shikoni.

1210
01:02:06,890 --> 01:02:09,517
Kam 175,000 dollarë në magazinë tani.

1211
01:02:09,517 --> 01:02:10,685
Çfarë?

1212
01:02:10,685 --> 01:02:11,645
Si para serioze,

1213
01:02:11,645 --> 01:02:14,731
sikur mund të të merrja një shtëpi
dhe të të nxjerr nga këtu, një lloj parash.

1214
01:02:14,731 --> 01:02:15,899
bebe.

1215
01:02:15,899 --> 01:02:18,318
Ku i gjetët paratë për ta blerë këtë?

1216
01:02:18,318 --> 01:02:19,402
Uh-huh.

1217
01:02:19,402 --> 01:02:22,280
Bleva opsionet e thirrjeve, me çmim të lirë.

1218
01:02:22,280 --> 01:02:25,367
- Dhe ata goditën.
- Pra tani do të shesësh?

1219
01:02:25,367 --> 01:02:26,785
Jo. Jo, blej më shumë.

1220
01:02:27,619 --> 01:02:29,454
Me këtë çmim!?

1221
01:02:29,454 --> 01:02:31,498
Kur ata goditën,
Unë do t'ju blej një rezidencë.

1222
01:02:31,498 --> 01:02:32,582
Do të jetë çmenduri.

1223
01:02:32,582 --> 01:02:35,377
Djali im, nuk kam nevojë për një rezidencë.

1224
01:02:37,295 --> 01:02:38,672
<i>Papi.</i>

1225
01:02:39,047 --> 01:02:40,215
Kini kujdes.

1226
01:02:40,715 --> 01:02:43,093
Mos u bë i varur nga kjo, biri im.

1227
01:02:43,093 --> 01:02:44,803
Kjo mund të jetë si një ilaç.

1228
01:02:50,850 --> 01:02:55,605
<i>Disa lajme të fundit tani
mbi atë që është kthyer në telenovelë</i>

1229
01:02:55,605 --> 01:02:59,943
<i>dhe, saga e tregjeve tani.
Dhe kjo është historia e GameStop.</i>

1230
01:02:59,943 --> 01:03:02,737
<i>Sot, një muaj më parë, po tregtohej
me rreth 20 dollarë për aksion.</i>

1231
01:03:02,737 --> 01:03:04,906
<i>Dy ditë më parë ishte nën 80 dollarë.</i>

1232
01:03:04,906 --> 01:03:08,326
<i>Sot, gati 350 dollarë për aksion.</i>

1233
01:03:08,326 --> 01:03:12,372
<i>Furnia e aksioneve të GameStop edhe tani
ka vëmendjen e Shtëpisë së Bardhë.</i>

1234
01:03:12,372 --> 01:03:14,791
<i>...ekipi ynë ekonomik
duke përfshirë sekretarin Yellen dhe të tjerë</i>

1235
01:03:14,791 --> 01:03:16,459
<i>po monitorojnë situatën.</i>

1236
01:03:16,459 --> 01:03:18,878
<i>Ju jeni dëshmitar
Revolucioni Francez i financave.</i>

1237
01:03:18,878 --> 01:03:20,296
<i>Ka një aspekt rebelimi në të.</i>

1238
01:03:20,296 --> 01:03:22,382
<i>Ka
një aspekt anti-establishment për të.</i>

1239
01:03:22,382 --> 01:03:24,592
<i>Nuk e di nëse Wall Street e ka parë ndonjëherë
si kjo më parë.</i>

1240
01:03:24,592 --> 01:03:26,177
<i>- Jo. Është brezash.
- Ne kurrë nuk kemi.</i>

1241
01:03:26,177 --> 01:03:27,887
<i>Është si padrejtësi brezash.</i>

1242
01:03:27,887 --> 01:03:31,349
<i>Kjo është si
djem të vegjël të varfër kundër djemve të pasur.</i>

1243
01:03:31,349 --> 01:03:34,227
<i>- Dhe djemtë e varfër po fitojnë tani</i>.

1244
01:03:34,227 --> 01:03:36,646
<i>Të ndyrë mbaje! Nëse je i ri këtu
dhe po përpiqeni të bëni një fitim,</i>

1245
01:03:36,646 --> 01:03:38,648
<i> - dreq!
- Ndalo atë që po bën dhe dëgjo.</i>

1246
01:03:38,648 --> 01:03:41,026
<i>Unë zotëroj GameStop në Robinhood
dhe nuk po shes.</i>

1247
01:03:41,026 --> 01:03:44,738
<i>Mbaje. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të mbani.
Vazhdoni të mbani të ndyrë.</i>

1248
01:03:44,738 --> 01:03:48,450
<i>Së shpejti vjen Tendieman
për të dërguar raketën tonë në diell.</i>

1249
01:03:48,450 --> 01:03:51,703
<i>Shihni këtë pikërisht këtu është qenia njerëzore
kush është kryesisht përgjegjës</i>

1250
01:03:51,703 --> 01:03:53,580
<i>për të gjitha këto gjëra të GameStop.</i>

1251
01:03:53,580 --> 01:03:59,961
<i>Vetëm një ekzemplar i pastër.
Një krijesë e pamposhtur si Zoti.</i>

1252
01:03:59,961 --> 01:04:03,590
<i>Kjo është se si duket ekselenca.</i>

1253
01:04:03,590 --> 01:04:04,716
<i>Thjesht më pëlqen stoku.</i>

1254
01:04:04,716 --> 01:04:08,344
<i>Dje ai postoi këtë,
se ka fitim, prit...</i>

1255
01:04:09,345 --> 01:04:11,890
<i>47 milionë.</i>

1256
01:04:13,224 --> 01:04:15,602
- <i>Çfarë dreqin po ndodh?</i>

1257
01:04:15,602 --> 01:04:19,147
- Çfarë dreqin?

1258
01:04:19,147 --> 01:04:20,690
Hej, ke provuar një shfletues tjetër?

1259
01:04:20,690 --> 01:04:22,984
- E mbylla shfletuesin.
- Mut, ne jemi të ndyrë.

1260
01:04:24,152 --> 01:04:25,320
Bro, çfarë dreqin?

1261
01:04:25,320 --> 01:04:27,447
- Çfarë dreqin, shok?
- Të thashë se kjo mut është e manipuluar.

1262
01:04:28,865 --> 01:04:29,991
Çfarë dreqin po ndodh?

1263
01:04:32,535 --> 01:04:33,745
Nuk arrij ta ngarkoj.

1264
01:04:40,210 --> 01:04:41,127
Dreqin!

1265
01:04:45,423 --> 01:04:46,257
Çfarë?

1266
01:04:49,427 --> 01:04:51,221
Ata mbyllën bastet e Wall Street.

1267
01:04:51,721 --> 01:04:54,724
- Çfarë?
-“Përmbajtje urrejtjeje dhe diskriminuese”.

1268
01:04:54,724 --> 01:04:56,434
Këto gjëra kanë qenë gjithmonë aty.

1269
01:05:01,940 --> 01:05:03,274
Kjo është e çuditshme.

1270
01:05:03,274 --> 01:05:04,275
Jo?

1271
01:05:05,318 --> 01:05:08,655
Dua të them, është sikur po përpiqen
për të ndaluar njerëzit të flasin me njëri-tjetrin.

1272
01:05:15,995 --> 01:05:17,163
Zemër, a do ta marrësh atë?

1273
01:05:17,163 --> 01:05:18,081
po.

1274
01:05:18,081 --> 01:05:18,998
Oh.

1275
01:05:21,126 --> 01:05:21,960
Përshëndetje?

1276
01:05:23,628 --> 01:05:26,589
Ah, po, unë jam ...

1277
01:05:27,090 --> 01:05:30,343
Unë jam kotele e zhurmshme
dhe Deep F-ing Vlera.

1278
01:05:32,137 --> 01:05:35,557
Ah, jo, por askush nuk më pyeti.

1279
01:05:37,642 --> 01:05:38,977
Oh, në rregull.

1280
01:05:38,977 --> 01:05:41,771
Zotëri, thjesht dua të them
sa mirënjohës jam për këtë punë

1281
01:05:41,771 --> 01:05:43,690
dhe sa do të thotë
për mua dhe familjen time.

1282
01:05:43,690 --> 01:05:46,109
Nuk do të lejoja kurrë që një hobi të rrezikonte...

1283
01:05:47,819 --> 01:05:49,779
Në rregull. e kuptoj.

1284
01:05:55,743 --> 01:05:58,204
- Po?
- Është MassMutual. Ata janë...

1285
01:05:58,204 --> 01:06:01,624
duke marrë thirrje nga gazetarët "të shqetësuar"
për "aktivitetet e mia të jashtme".

1286
01:06:01,624 --> 01:06:03,501
A ishte e gjithë kjo kundër rregullave?

1287
01:06:03,501 --> 01:06:06,421
nuk isha...? Ndoshta tani është...

1288
01:06:06,421 --> 01:06:07,338
Në rregull.

1289
01:06:10,383 --> 01:06:11,926
Epo, cila ishte ajo thirrje?

1290
01:06:13,553 --> 01:06:15,013
- Keith?
- Është në rregull.

1291
01:06:15,013 --> 01:06:16,222
Çfarë, do të humbasësh punën?

1292
01:06:16,222 --> 01:06:17,140
- Çfarë?
- Është mirë.

1293
01:06:18,266 --> 01:06:20,101
- Më dhanë një zgjedhje.
- Mes çfarë?

1294
01:06:20,101 --> 01:06:21,895
Mes punës suaj dhe Roaring Kitty?

1295
01:06:21,895 --> 01:06:23,813
- Uh...

1296
01:06:23,813 --> 01:06:26,691
- Jep dorëheqjen ose më pushojnë.
- Kështu tha ai sapo?

1297
01:06:27,984 --> 01:06:28,902
e kuptova.

1298
01:06:31,196 --> 01:06:32,322
<i>Të dreqin, bastet e Wall Street kanë rënë,</i>

1299
01:06:32,322 --> 01:06:33,239
<i>Nuk mund ta shoh bilancin e Roaring Kitty.</i>

1300
01:06:33,239 --> 01:06:34,157
Oh dreq.

1301
01:06:34,157 --> 01:06:35,408
Nuk di çfarë të bëj.

1302
01:06:35,909 --> 01:06:36,993
Kjo mund të jetë shitja.

1303
01:06:36,993 --> 01:06:39,037
Unë me të vërtetë nuk dua ta bëj këtë.

1304
01:06:39,037 --> 01:06:42,207
Epo, as unë.
Por nuk mund ta lini të shkojë në zero.

1305
01:06:43,082 --> 01:06:45,418
Është 150 lekë. Ju duhen ato para.

1306
01:06:45,418 --> 01:06:47,879
Dhe askush nuk do të mbajë
nëse nuk shohin se çfarë po bën.

1307
01:06:50,590 --> 01:06:52,050
Mbyllni sytë dhe numëroni deri në tre.

1308
01:06:52,759 --> 01:06:53,593
Një.

1309
01:06:55,595 --> 01:06:56,512
- Dy.
- Dy.

1310
01:06:57,722 --> 01:06:58,723
- Tre.
- Tre.

1311
01:07:02,393 --> 01:07:04,437
- Telefoni juaj po bie.

1312
01:07:04,437 --> 01:07:06,648
Ky është tingulli i botës.

1313
01:07:06,648 --> 01:07:08,358
Telefoni juaj po bie!

1314
01:07:08,358 --> 01:07:12,487
Oh, Robinhood. Po. Është një aplikacion.

1315
01:07:13,071 --> 01:07:14,364
Është në telefon.

1316
01:07:14,364 --> 01:07:16,741
- Po, jo, telefoni juaj po bie.
- Oh.

1317
01:07:17,784 --> 01:07:20,078
Po...

1318
01:07:20,078 --> 01:07:22,956
<i>♪ Unë jam një shef me një fustan të ndyrë... ♪</i>

1319
01:07:22,956 --> 01:07:24,874
Ngadalëso, Normë, çfarë the?

1320
01:07:25,375 --> 01:07:29,796
NSCC sapo na dërgoi një dosje,
duan një depozitë prej 3 miliardë lekësh

1321
01:07:29,796 --> 01:07:31,506
për të pastruar të gjitha tregtitë që vijnë.

1322
01:07:32,215 --> 01:07:33,508
Na vjen keq.

1323
01:07:33,508 --> 01:07:34,592
Prit, kush?

1324
01:07:34,592 --> 01:07:40,139
Ata janë një degë e DTCC.
Dhe ata po kërkojnë 3 miliardë.

1325
01:07:40,139 --> 01:07:45,103
Ah... Mirë. Na vjen keq, është pak me zë të lartë
këtu. Mendova se sapo thatë 3 miliardë.

1326
01:07:45,603 --> 01:07:46,646
<i>E bëra!</i>

1327
01:07:47,939 --> 01:07:50,650
- Por ne nuk kemi 3 miliardë, Norm.
- Kjo është e saktë.

1328
01:07:50,650 --> 01:07:53,695
<i>Ne kemi mbledhur ndonjëherë vetëm 2 miliardë
në historinë e kompanisë.</i>

1329
01:07:54,570 --> 01:07:56,531
Dreqin e shenjtë! Po sikur të mos paguajmë?

1330
01:07:56,531 --> 01:07:57,991
Na mbyllën.

1331
01:07:58,950 --> 01:08:01,953
IPO-ja, si, gjithçka... poof.

1332
01:08:01,953 --> 01:08:04,831
Gretchen, Dan dhe unë do të shkojmë
hidhuni në një telefonatë me Citadel në 9.

1333
01:08:08,668 --> 01:08:11,713
Ndoshta kjo do të ishte një kohë e mirë
që unë të bisedoj me Ken Griffin.

1334
01:08:11,713 --> 01:08:14,424
<i>Sigurisht. Ne do ta përmendim atë.</i>

1335
01:08:16,009 --> 01:08:17,302
Unë nuk mund të fle.

1336
01:08:17,302 --> 01:08:18,344
As unë.

1337
01:08:18,845 --> 01:08:20,138
Thjesht ndihem i sëmurë!

1338
01:08:21,139 --> 01:08:22,724
Ne do ta blejmë atë në fillim.

1339
01:08:24,559 --> 01:08:25,977
Ju lutem heshtni.

1340
01:08:40,825 --> 01:08:42,285
Çfarë dreqin.

1341
01:08:45,371 --> 01:08:46,497
Oh! Çfarë dreqin!

1342
01:08:47,540 --> 01:08:49,625
- Çfarë dreqin!
- Mirë, më lër të provoj.

1343
01:08:50,710 --> 01:08:52,086
A është e ngrirë?

1344
01:08:57,342 --> 01:08:59,135
Ata ndërprenë opsionin e blerjes.

1345
01:08:59,844 --> 01:09:01,387
Çfarë?! Ky është kriminel i ndyrë.

1346
01:09:01,387 --> 01:09:02,680
Nuk të dëgjoj, Baiju!

1347
01:09:02,680 --> 01:09:04,057
<i>Çfarë dreqin bëre?</i>

1348
01:09:04,057 --> 01:09:05,767
- Qetësohu.
- Të qetësohem?

1349
01:09:05,767 --> 01:09:07,352
E mbyllni tregtimin në GameStop?

1350
01:09:07,352 --> 01:09:08,519
<i>Jo të gjitha tregtimet.</i>

1351
01:09:08,519 --> 01:09:09,687
Norma ia doli.

1352
01:09:09,687 --> 01:09:13,232
DTCC ra dakord të ulë depozitën
në 700 milionë

1353
01:09:13,232 --> 01:09:15,401
nëse e mbyllim blerjen,
dhe kjo është ajo që bëra.

1354
01:09:15,401 --> 01:09:17,445
<i>- Komisioni i Tregtisë Depozituese?</i>

1355
01:09:17,445 --> 01:09:19,697
<i>Ata janë si një shkallë larg
nga Ken Griffin.</i>

1356
01:09:19,697 --> 01:09:21,908
- Edhe një herë, Baiju.

1357
01:09:21,908 --> 01:09:22,909
...prapa djem!

1358
01:09:24,911 --> 01:09:27,038
- Çfarë?
<i>- Nuk do të jetë mirë.</i>

1359
01:09:27,038 --> 01:09:28,289
Duhet ta rregulloni këtë...

1360
01:09:28,289 --> 01:09:29,916
Shh. E di, është në rregull.

1361
01:09:30,792 --> 01:09:32,210
E rregullova, Baiju.

1362
01:09:34,420 --> 01:09:37,131
<i>Ne kemi parë shpërndarjet
i GameStop gjatë gjithë ditës</i>

1363
01:09:37,131 --> 01:09:40,802
<i>pasi arritën një vlerë marramendëse prej $483.</i>

1364
01:09:40,802 --> 01:09:43,763
<i>Aksionet tani janë ulur në rreth 140.</i>

1365
01:09:43,763 --> 01:09:46,724
<i>Tani, më e mira që mund të themi
është aplikacioni Robinhood</i>

1366
01:09:46,724 --> 01:09:51,354
<i>kjo duket se ka shkaktuar atë që në të vërtetë
është bërë një shitje paniku në këtë emër.</i>

1367
01:09:51,354 --> 01:09:55,983
<i>Dhe kështu nëse jeni një investitor me pakicë
ose një përdorues Reddit dhe ju keni mbajtur,</i>

1368
01:09:55,983 --> 01:09:58,736
<i>epo, po ndjen dhimbje serioze
tani.</i>

1369
01:09:59,946 --> 01:10:01,114
O Zot.

1370
01:10:02,573 --> 01:10:03,408
dreqin.

1371
01:10:03,408 --> 01:10:05,368
<i>Tani kritika u përqendrua te Robinhood</i>

1372
01:10:05,368 --> 01:10:09,330
<i>për braktisjen e ndjekësve të tyre këtu
në favor të ndihmës së atyre që kishin shkurtuar</i>

1373
01:10:09,330 --> 01:10:10,873
<i>në radhë të parë të gjitha këto aksione.</i>

1374
01:10:10,873 --> 01:10:13,334
<i>Nuk më pëlqen veçanërisht lëvizja
në Robinhood sot.</i>

1375
01:10:13,334 --> 01:10:15,128
<i>Unë jam duke folur me njerëzit këtë mëngjes
që thonë,</i>

1376
01:10:15,128 --> 01:10:17,004
<i>"Mirë, ky është antikapitalizëm.</i>

1377
01:10:17,004 --> 01:10:18,506
<i>- Nuk mund ta bësh këtë."</i>
- Qire, Robinhood!

1378
01:10:18,506 --> 01:10:23,219
<i>Ka pasur disa polemika
për kështjellën dhe disa akuza të paqarta</i>

1379
01:10:23,219 --> 01:10:26,389
<i>ajo disi mund të ketë qenë Citadel
i përfshirë në vendimin e Robinhood, Wolf,</i>

1380
01:10:26,389 --> 01:10:29,851
<i>për të ndaluar ose kufizuar tregtimin
në GameStop dhe pantallona të shkurtra të tjera...</i>

1381
01:10:29,851 --> 01:10:30,893
<i>Nga kush është?</i>

1382
01:10:30,893 --> 01:10:33,688
Tendieman...?

1383
01:10:35,565 --> 01:10:36,482
Kthehu brenda.

1384
01:10:36,482 --> 01:10:38,025
Duart e ndyra me diamant!

1385
01:10:40,194 --> 01:10:44,365
<i>Të gjithë e dimë se si ndihem për të.
Unë mendoj se ai është një miu, një gënjeshtar.</i>

1386
01:10:44,365 --> 01:10:49,203
<i>Mirë, Vlad, ti i njeh të gjithë këtu
kush po na shikon i urren guximet tuaja, apo jo?</i>

1387
01:10:50,204 --> 01:10:53,708
<i>Faleminderit, Dave, kjo është, uh...
kjo është ajo që dëgjoj.</i>

1388
01:10:53,708 --> 01:10:57,628
<i>Por unë jam vërtet një fans i madh i shfaqjes suaj
dhe shpresoj se mund të përgjigjem</i>

1389
01:10:57,628 --> 01:10:59,755
<i>- disa nga pyetjet tuaja.</i>
- <i>Vlad, a mund të na dëgjosh?</i>

1390
01:10:59,755 --> 01:11:02,758
<i>- Vlad, shpikësi i aksioneve.</i>
- Po, jam këtu... Përshëndetje.

1391
01:11:02,758 --> 01:11:04,886
<i>I derdhni fasulet, njeri,
çfarë ndodhi javën e kaluar?</i>

1392
01:11:04,886 --> 01:11:07,680
<i>Pse njerëzit nuk mund të blinin aksione të GameStop?</i>

1393
01:11:07,680 --> 01:11:09,599
<i>Njerëzit kërkojnë një përgjigje.</i>

1394
01:11:09,599 --> 01:11:13,144
<i>Për t'ju dhënë një sfond,
Unë jam shefi ekzekutiv i Robinhood...</i>

1395
01:11:13,144 --> 01:11:14,479
<i>- Grabitja e ekzekutivit.
- Po, ne e dimë këtë.</i>

1396
01:11:14,479 --> 01:11:16,147
Dhe thjesht dua të them,

1397
01:11:16,147 --> 01:11:18,816
- nuk kishim problem likuiditeti<i>.
- Epo, bëre diçka ndoshta në hije</i>

1398
01:11:18,816 --> 01:11:20,651
<i>të zbres këtu?
Duket e çuditshme që ju do të merrni një të papritur</i>

1399
01:11:20,651 --> 01:11:22,778
<i>- Kërkesa 10 miliardë dollarë... E dini.</i>
- Tre, 3 miliardë ...

1400
01:11:22,778 --> 01:11:24,989
<i>- Mirë, por 3 miliardë papritmas,
- Po.</i>

1401
01:11:24,989 --> 01:11:27,074
<i>- nga askund dhe...
- Epo, nuk do të imputoja</i>

1402
01:11:27,074 --> 01:11:30,203
<i>ndonjë hije për ndonjë nga këto, um...</i>

1403
01:11:30,203 --> 01:11:32,413
Nuk e kam kontekstin e plotë,

1404
01:11:32,413 --> 01:11:34,916
për atë që po ndodhte
me NSCC për të,

1405
01:11:34,916 --> 01:11:37,960
për të bërë këto llogaritje.

1406
01:11:37,960 --> 01:11:40,421
<i>Në çfarë shkalle
a je i bindur në Citadel?</i>

1407
01:11:40,421 --> 01:11:43,799
<i>Dua të them, në thelb,
nëse Citadel është e pakënaqur, atëherë çfarë ndodh?</i>

1408
01:11:43,799 --> 01:11:46,761
- <i>Ishte një përmbajtje e vështirë.
- A ju mban dikush peng tani?</i>

1409
01:11:46,761 --> 01:11:47,678
<i>Uh, jo.</i>

1410
01:11:47,678 --> 01:11:51,557
<i>Thjesht nuk ka shpjegim racional
se pse do të bënin atë që bënë</i>

1411
01:11:51,557 --> 01:11:54,268
<i>pa presion nga jashtë, ndërhyrje.</i>

1412
01:11:54,268 --> 01:11:56,938
<i>Dhe ata në thelb krijoi stokun
me qëllim.</i>

1413
01:11:56,938 --> 01:11:59,982
<i>Pra, thjesht nuk besoj
çdo gjë që thotë djali.</i>

1414
01:11:59,982 --> 01:12:02,360
<i>Doja të bëja një dush të ftohtë
pasi e pashë të thoshte këtë.</i>

1415
01:12:02,360 --> 01:12:05,029
<i>Robinhood po përballet me padi,
ne e dimë këtë.</i>

1416
01:12:05,029 --> 01:12:07,406
<i>Pas ndërprerjes së tregtisë, ata akuzohen</i>

1417
01:12:07,406 --> 01:12:09,575
<i>- e manipulimit të tregut.
- Kur djemtë e mëdhenj,</i>

1418
01:12:09,575 --> 01:12:12,828
<i>duke përfshirë një nga investitorët tuaj kryesorë
në kompaninë tuaj filloi të humbasë,</i>

1419
01:12:12,828 --> 01:12:15,498
<i>ti mbylle lojën
për të ngordhur djalin e vogël.</i>

1420
01:12:15,498 --> 01:12:18,501
<i>Ata po vjedhin nga të varfërit
dhe kthimi për të pasurit.</i>

1421
01:12:18,501 --> 01:12:21,879
<i>Ata po grabisin nga kapuçi! Pse?</i>

1422
01:12:21,879 --> 01:12:24,924
<i>- Dua të jem 100% i qartë,
- Të gjithë ju djema meritoni të digjeni në ferr.</i>

1423
01:12:24,924 --> 01:12:26,300
<i>- ky vendim për të...
- Dhe shko në burg.</i>

1424
01:12:26,300 --> 01:12:27,426
<i>Tregtia e kufizuar nuk u bë
në drejtim</i>

1425
01:12:27,426 --> 01:12:28,678
<i>Thjesht po përpiqem të marr nënën time
jashtë 'kapuç'.</i>

1426
01:12:28,678 --> 01:12:31,472
<i>- i Citadel ose i ndonjë krijuesi tregu.
- Çfarë dreqin? Qysh ti!</i>

1427
01:12:31,472 --> 01:12:32,890
<i>Dhe Mama Dukes,
o mashtrues i ndyrë.</i>

1428
01:12:32,890 --> 01:12:33,808
<i>Qe këtë djalë.</i>

1429
01:12:34,684 --> 01:12:37,186
Ky djalë është i drejtë
një copë mut turbullues.

1430
01:12:37,186 --> 01:12:38,479
Ndreqës.

1431
01:12:38,479 --> 01:12:40,815
Ka vetëm një burrë
Unë dua të dëgjoj nga tani.

1432
01:12:40,815 --> 01:12:43,442
Dhe bastet e Wall Street janë ulur,
pra janë kriket.

1433
01:12:43,442 --> 01:12:45,027
Këtu janë kriket.

1434
01:12:45,903 --> 01:12:47,029
Thuaje me mua.

1435
01:12:47,530 --> 01:12:49,532
- Ku është pidhi im!
- Ku është pidhi im!

1436
01:12:50,241 --> 01:12:51,784
- Zoti Gill!
- Zoti Gill!

1437
01:12:52,577 --> 01:12:56,414
- Kitty e zhurmshme, të dua dreqin!
- Keith Gill!

1438
01:12:56,414 --> 01:12:58,165
- Keith Gill, të lutem!
- Mirë.

1439
01:12:58,165 --> 01:13:01,294
- Të lutem.
- Oh, më falni, kjo është shtëpia ime, uh...

1440
01:13:01,294 --> 01:13:02,878
- Dëshiron autografin tim?
- Po.

1441
01:13:03,796 --> 01:13:04,672
Ju kanë shërbyer.

1442
01:13:07,758 --> 01:13:10,595
Hej, në hënë, fëmijë! Në hënë.

1443
01:13:10,595 --> 01:13:11,804
mut i shenjtë.

1444
01:13:16,726 --> 01:13:20,563
Na vjen keq që e ndërpres. Duhet të flasim
në lidhje me situatën e GameStop.

1445
01:13:20,563 --> 01:13:21,939
Mendova se po e trajtonte Mecane.

1446
01:13:21,939 --> 01:13:24,775
Kështu bëmë edhe ne. Por e komisionit
ju kërkova konkretisht, zotëri.

1447
01:13:24,775 --> 01:13:26,986
Nëse duan specifika,
ata mund të kenë Mecane.

1448
01:13:27,695 --> 01:13:29,614
Nuk është një zgjedhje, për fat të keq.

1449
01:13:33,826 --> 01:13:35,077
Topa mut.

1450
01:13:37,872 --> 01:13:38,831
Keith?

1451
01:13:40,374 --> 01:13:43,461
- Një thirrje kongresi.
- Nuk kam bërë kurrë asgjë të paligjshme.

1452
01:13:43,461 --> 01:13:44,920
Dhe gjithmonë kam pasur mohime...

1453
01:13:45,588 --> 01:13:47,798
Pse do të keni mohime
po te mos ishe i shqetesuar?

1454
01:13:48,341 --> 01:13:50,760
Ato janë praktikë standarde, Caroline,
të gjithë i kanë ato.

1455
01:13:55,765 --> 01:13:56,599
Bebe...

1456
01:14:00,144 --> 01:14:02,688
- Përgjigja nuk është në kompjuterin tuaj.
- Ua!

1457
01:14:03,314 --> 01:14:07,276
Ka një duzinë gazetarësh në lëndinën tonë!
Ju duhet të dëshmoni para Kongresit.

1458
01:14:07,943 --> 01:14:10,696
- Loja ka ndryshuar.
- E di. ju dëgjoj.

1459
01:14:10,696 --> 01:14:12,114
Unë nuk mendoj se ju bëni.

1460
01:14:17,662 --> 01:14:19,080
Oh, Zoti im. ne jemi...

1461
01:14:20,623 --> 01:14:21,957
Ne do të shkojmë te nëna ime.

1462
01:14:21,957 --> 01:14:24,126
Jo, ajo ka Wi-Fi të tmerrshëm.

1463
01:14:24,126 --> 01:14:26,170
Nuk po flas për ty.

1464
01:14:26,170 --> 01:14:28,047
Unë po flas për mua dhe atë.

1465
01:14:28,798 --> 01:14:30,341
Ju duhet ta kuptoni këtë.

1466
01:14:43,521 --> 01:14:45,398
- Ku po shkon?
- Tek pista.

1467
01:14:45,398 --> 01:14:47,733
- Ti ishe vetëm në pistë.
- Po shkoj përsëri.

1468
01:14:58,244 --> 01:15:00,663
Përshëndetje. Mund të të interesoj
pak shampanjë apo mimozë?

1469
01:15:00,663 --> 01:15:02,957
- A është falas?
- Është kur ulesh këtu lart.

1470
01:15:02,957 --> 01:15:04,959
Epo, për çdo gjë ka një kohë të fundit.

1471
01:15:04,959 --> 01:15:06,460
Oh, do të ktheheni.

1472
01:15:06,460 --> 01:15:10,715
Unë kisha gjysmë milioni në aksione javën e kaluar,
por Wall Street mashtroi.

1473
01:15:11,215 --> 01:15:12,383
Surprizë, befasi.

1474
01:15:14,176 --> 01:15:15,428
Mund të kisha arkëtuar.

1475
01:15:16,554 --> 01:15:18,347
Mund të kisha paguar hipotekën time.

1476
01:15:18,347 --> 01:15:20,015
Mund të kisha marrë mbajtëse për fëmijën tim.

1477
01:15:20,015 --> 01:15:20,933
Mori një makinë të re.

1478
01:15:20,933 --> 01:15:22,685
Zemër, do të të marr
diçka më të fortë.

1479
01:15:22,685 --> 01:15:24,186
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

1480
01:15:30,317 --> 01:15:31,444
Mjau!

1481
01:15:31,444 --> 01:15:32,570
Kotele!

1482
01:15:32,570 --> 01:15:35,281
Ju e dini që nuk mund të hani thjesht të njerëzve të tjerë
ushqimi. Ata bëjnë rishikime, apo jo?

1483
01:15:35,281 --> 01:15:36,323
Shumë qesharake.

1484
01:15:36,323 --> 01:15:37,241
Këtu.

1485
01:15:37,825 --> 01:15:39,118
Çfarë është kjo?

1486
01:15:39,118 --> 01:15:40,578
Shikoni, ata ishin në shitje, në rregull,

1487
01:15:40,578 --> 01:15:43,622
- para se të emocionohesh dhe të bëhesh mut.
- Mot i shenjtë, i ndyrë i butë.

1488
01:15:43,622 --> 01:15:45,833
Kush ju vuri në këtë? Caro? Mami?

1489
01:15:45,833 --> 01:15:47,626
Jo, babi më thirri me lot,

1490
01:15:47,626 --> 01:15:49,462
tha vëllai im i madh
kishte nevojë për një mbështetje morale.

1491
01:15:49,462 --> 01:15:51,922
Ah, dreq. nuk mundem.

1492
01:15:51,922 --> 01:15:54,008
Eja, burrë.
A do t'i provoni të paktën? Ju lutem?

1493
01:15:54,008 --> 01:15:56,051
Provojini ato. hajde,
ju jeni njeriu më i pasur në Brockton,

1494
01:15:56,051 --> 01:15:58,637
- ti vishesh si gomar.
- Kam humbur 15 milionë dje.

1495
01:15:58,637 --> 01:16:00,598
Dhe 15 të tjera një ditë më parë.

1496
01:16:00,598 --> 01:16:02,975
Ju jeni akoma njeriu më i pasur në Brockton,
si, larg.

1497
01:16:03,642 --> 01:16:07,480
Vëlla, u bëtë të pasur
duke u mërzitur në pantallonat e tyre tani.

1498
01:16:07,480 --> 01:16:10,274
Unë do të thotë, hajde, njeri, sa njerëz
nga Brockton High mund ta them këtë?

1499
01:16:10,274 --> 01:16:11,442
Kjo është çmendur,

1500
01:16:11,442 --> 01:16:14,278
Kam marrë gazetarë që më ndjekin
jashtë shtëpisë sime.

1501
01:16:14,278 --> 01:16:16,405
Po, burrë, edhe unë.
Ata vijnë pas jush.

1502
01:16:17,990 --> 01:16:19,700
Nuk ke folur me ta, apo jo?

1503
01:16:19,700 --> 01:16:23,037
Si dukem? Unë thashë jo.
Thashë më jep 50 granata ndoshta.

1504
01:16:23,037 --> 01:16:24,121
Më thuaj se po tallesh.

1505
01:16:24,121 --> 01:16:26,791
Epo, nëse më jep 20, atëherë ndoshta
ne nuk do të duhej të merreshim me këtë mut.

1506
01:16:26,791 --> 01:16:27,833
Dreqin e ke gabim me ty!?

1507
01:16:27,833 --> 01:16:31,253
Kevin, sapo më thirrën
nga Kongresi, njeri.

1508
01:16:31,253 --> 01:16:32,922
Nuk kam kohë për budallallëqet tuaja.

1509
01:16:32,922 --> 01:16:35,466
- Oh, largohu, burrë!
- Seriozisht, budalla.

1510
01:16:35,466 --> 01:16:37,426
- Qetë! Ishte një shaka!
- Dreq!

1511
01:16:45,351 --> 01:16:46,185
e di.

1512
01:16:47,019 --> 01:16:47,895
Na vjen keq.

1513
01:16:54,985 --> 01:16:57,154
Ne kurrë nuk kemi luftuar kaq shumë.

1514
01:17:00,074 --> 01:17:02,034
- Sara.
- Më mungon ajo.

1515
01:17:02,660 --> 01:17:03,536
Edhe mua.

1516
01:17:04,119 --> 01:17:05,538
Ajo e mbajti nën kontroll egon tuaj.

1517
01:17:06,205 --> 01:17:08,374
E gjithë bota e ndyrë e mbajti egon time nën kontroll.

1518
01:17:09,458 --> 01:17:12,127
Çfarë dreqin do të thuash
Kongresi, Keith? Huh?

1519
01:17:13,212 --> 01:17:15,256
Lutuni të mos më dërgojnë në burg?

1520
01:17:17,508 --> 01:17:18,342
Hej...

1521
01:17:19,093 --> 01:17:23,222
Hej, a ju kujtohet kthimi në Stonehill
kur më guxuan të vrapoja lakuriq atë milje?

1522
01:17:23,722 --> 01:17:25,432
Po, pati një stuhi të çmendur atë natë.

1523
01:17:25,432 --> 01:17:27,142
- Ju mut budalla.
- Të dreq, burrë.

1524
01:17:27,142 --> 01:17:29,562
Kjo ishte drogë, njeri.
Unë jam një legjendë atje.

1525
01:17:29,562 --> 01:17:30,813
Të gjithë e mbajnë mend atë!

1526
01:17:30,813 --> 01:17:31,939
- Mirë.
- E bëjnë, burrë.

1527
01:17:31,939 --> 01:17:33,983
Ju nuk mendoni se njerëzit mbajnë mend
milja juaj 4-minutëshe 3 sekonda?

1528
01:17:33,983 --> 01:17:35,943
Oh... çfarë është kjo, një bisedë e gjallë?

1529
01:17:35,943 --> 01:17:37,444
Ndreqës, mos u fsheh.

1530
01:17:37,444 --> 01:17:40,990
Seriozisht. Mirë, ndalo së qeni gjithë zemërbutë
dhe mut dhe duke ikur.

1531
01:17:41,824 --> 01:17:44,368
Çfarë, doni që unë të kaloj
rrufeja me karin tim jashtë?

1532
01:17:44,368 --> 01:17:45,369
Po.

1533
01:17:45,369 --> 01:17:47,538
Ju lutem, pikërisht atë.

1534
01:17:48,247 --> 01:17:50,541
Vraponi nëpër rrufe me karin tuaj jashtë.
qij atë.

1535
01:17:58,757 --> 01:18:00,217
Nuk ke shkuar te mamaja jote?

1536
01:18:02,136 --> 01:18:03,345
Ju morët makinën.

1537
01:18:05,097 --> 01:18:07,182
Si ishte vrapimi? A e pastroi kokën?

1538
01:18:07,975 --> 01:18:09,518
Më gjeti Kevi, më solli këto.

1539
01:18:09,518 --> 01:18:12,021
Hm. Ju djema folët?

1540
01:18:12,521 --> 01:18:15,274
Po, ai më tha të vrapoja lakuriq.

1541
01:18:15,774 --> 01:18:17,359
- Keni vrapuar lakuriq?
- Jo.

1542
01:18:17,359 --> 01:18:21,530
Eh, është një metaforë. Ai po thotë
Duhet ta marr kokën këtë gjë.

1543
01:18:22,615 --> 01:18:23,449
Epo...

1544
01:18:29,038 --> 01:18:30,623
Do të doja të të shihja duke vrapuar lakuriq.

1545
01:18:34,251 --> 01:18:36,921
Nga rruga, Wall Street Bets është rikthyer.

1546
01:18:38,547 --> 01:18:39,924
Nënën e mbajti.

1547
01:18:40,674 --> 01:18:45,054
mut i shenjtë! Ai humbi 30 milionë,
dhe ai ende e ndyrë e mbajti.

1548
01:18:48,432 --> 01:18:50,142
- Robinhood është mbështetur.
- Çfarë?

1549
01:18:50,935 --> 01:18:53,354
- Duhet të kthehemi brenda.
- Ku është stoku tani?

1550
01:18:54,104 --> 01:18:55,105
109.

1551
01:18:55,606 --> 01:18:56,649
je i sigurt?

1552
01:18:57,149 --> 01:18:59,902
Kjo është si të gjitha paratë
që kemi bërë përsëri në stok.

1553
01:19:03,781 --> 01:19:06,283
Po. Nuk mund t'i lejojmë
largohu me këtë.

1554
01:19:08,369 --> 01:19:09,203
Qiji ato.

1555
01:19:09,787 --> 01:19:10,996
Nëse ai është brenda, unë jam brenda.

1556
01:19:11,872 --> 01:19:13,082
Nëse ai është brenda, unë jam brenda.

1557
01:19:16,585 --> 01:19:17,586
Në rregull.

1558
01:19:19,254 --> 01:19:20,214
Dreqin!

1559
01:19:26,261 --> 01:19:30,891
<i>Vazhdon furia me investitorët me pakicë
oferta rezervë për GameStop.</i>

1560
01:19:30,891 --> 01:19:33,060
<i>- Mania e aksioneve meme është kthyer.</i>
- <i>...rritje me më shumë se 80%</i>

1561
01:19:33,060 --> 01:19:35,604
<i>si ata tregtarët e bordit të mesazheve
thjesht e dërgoi më lart.</i>

1562
01:19:35,604 --> 01:19:37,272
<i>Paqëndrueshmëria e aksioneve vazhdon,</i>

1563
01:19:37,272 --> 01:19:40,150
<i>duket si sot në mëngjes edhe një herë
GameStop janë të përfshirë në</i>

1564
01:19:40,150 --> 01:19:43,570
<i>një betejë e vazhdueshme midis
investitorët me pakicë dhe shitësit e shkurtër.</i>

1565
01:19:43,570 --> 01:19:45,114
<i>Do të kemi shumë më tepër
në këtë histori.</i>

1566
01:19:45,114 --> 01:19:48,200
<i>CEO të Robinhood, Reddit,
Citadel dhe Melvin Capital.</i>

1567
01:19:48,200 --> 01:19:51,620
<i>Së bashku me Keith Gill,
i njohur më mirë si Roaring Kitty</i>

1568
01:19:51,620 --> 01:19:54,999
<i>në rrjetet sociale, do të jetë në vendin e nxehtë.</i>

1569
01:19:59,461 --> 01:20:02,548
<i>Unë jam këtu duke dëshmuar sot
larg prejardhjes sime.</i>

1570
01:20:02,548 --> 01:20:05,634
<i>Jam rritur në një familje të klasës së mesme
në Portland, Maine.</i>

1571
01:20:05,634 --> 01:20:07,302
Babai im ishte një drejtues dyqanesh ushqimore.

1572
01:20:07,302 --> 01:20:08,762
Ndoshta lëre atë pjesë jashtë.

1573
01:20:10,097 --> 01:20:11,181
Pjesa për babin tim?

1574
01:20:11,181 --> 01:20:12,307
Pjesa ekzekutive.

1575
01:20:12,307 --> 01:20:13,892
Mirë... në rregull.

1576
01:20:17,229 --> 01:20:21,692
Shkova në një shkollë të mesme publike.
Studiova shumë dhe u futa në Northwestern.

1577
01:20:21,692 --> 01:20:23,777
- Thjesht thuaj "një kolegj i mirë".
- Mbi...

1578
01:20:23,777 --> 01:20:25,362
Nuk mund të them që shkova në Northwestern?

1579
01:20:25,362 --> 01:20:27,239
- Shumë elitë.
- Edhe Northwestern-i...

1580
01:20:27,906 --> 01:20:28,741
Në rregull.

1581
01:20:32,745 --> 01:20:37,332
Pas diplomimit nuk kisha punë.
Sot jam e martuar me katër fëmijë.

1582
01:20:37,332 --> 01:20:39,585
Gabe, ku planifikoni
po bëni dëshminë tuaj?

1583
01:20:41,962 --> 01:20:44,715
- Këtu.
- Përpara koleksionit tuaj të verërave?

1584
01:20:46,759 --> 01:20:49,928
Domethënë, kjo është... Unë nuk kam aq të madhe
i një koleksioni vere sinqerisht.

1585
01:20:49,928 --> 01:20:50,971
Po, është i madh.

1586
01:20:50,971 --> 01:20:52,890
Rreziqet dixhitale duket se janë të tepruara.

1587
01:20:52,890 --> 01:20:55,392
Së dyti, ndjenja negative është e tepruar.

1588
01:20:55,392 --> 01:20:59,188
- Tre, vlera...
- Ndoshta... këtu do të ishte mirë.

1589
01:21:02,483 --> 01:21:04,485
- Shumë dritare.
- Shumë dritare... Oh.

1590
01:21:04,485 --> 01:21:05,652
Është shumë e ndritshme.

1591
01:21:05,652 --> 01:21:08,822
- Po, fronti i oqeanit nuk është një ide e mirë.
- Është blu.

1592
01:21:08,822 --> 01:21:10,574
Po. Mirë, nuk e kisha menduar këtë.

1593
01:21:10,574 --> 01:21:13,494
Po, po, ka më shumë...
ndoshta ka dhoma më të errëta.

1594
01:21:13,494 --> 01:21:15,662
<i>Çfarë banditi.
Shumica prej jush e njihni këtë djalë,</i>

1595
01:21:15,662 --> 01:21:17,289
<i>kush është personazhi Roaring Kitty,</i>

1596
01:21:17,289 --> 01:21:18,749
- <i>kush po e shtynte me të vërtetë.</i>
- Mut i shenjtë.

1597
01:21:18,749 --> 01:21:20,793
- <i>E dini, po shprehni informacionin.</i>
- Jo, Riri, djali ynë është në lajme.

1598
01:21:20,793 --> 01:21:22,711
<i>Dhe cili është rreziku potencialisht sistemik?</i>

1599
01:21:22,711 --> 01:21:25,047
<i>Këto marrëdhënie në DC janë të forta.</i>

1600
01:21:25,047 --> 01:21:29,176
<i>Djemtë që drejtojnë ato fonde mbrojtëse janë
djemtë që financojnë fushatat presidenciale.</i>

1601
01:21:29,176 --> 01:21:31,136
<i>- Ti e di që Roaring Kitties nuk kanë
- Kjo është një pikë e mirë.</i>

1602
01:21:31,136 --> 01:21:32,554
<i>- ai lloj ndikimi,
- Gill tani është duke u paditur</i>

1603
01:21:32,554 --> 01:21:33,639
<i>- por menaxherët e fondit mbrojtës e bëjnë këtë.
- për mashtrim me letrat me vlerë</i>

1604
01:21:33,639 --> 01:21:35,974
<i>për rolin e tij të supozuar
në tubimin GameStop.</i>

1605
01:21:35,974 --> 01:21:38,852
<i>A ka gjasa të shfaqet zoti Gill,
dhe nëse ai shfaqet,</i>

1606
01:21:38,852 --> 01:21:43,023
<i>a ka gjasa që ai të flasë
nëse ai përballet me potencialin e ndjekjes penale?</i>

1607
01:21:43,023 --> 01:21:48,028
Bazat bazohen në tre gjëra:
Së pari, rreziqet dixhitale janë të tepërta.

1608
01:21:48,028 --> 01:21:49,947
Së dyti, ndjenja negative është e tepruar.

1609
01:21:49,947 --> 01:21:51,156
Dhe tre...

1610
01:21:54,868 --> 01:21:55,702
dreqin.

1611
01:21:55,702 --> 01:21:57,913
- Ah, hesht, hesht.
- Unë i di të gjitha këto.

1612
01:21:59,331 --> 01:22:01,834
Ju djema, ju djema, ndaloni.
Ndaloni, le të vazhdojmë.

1613
01:22:01,834 --> 01:22:02,960
Në rregull, le të shkojmë përsëri.

1614
01:22:02,960 --> 01:22:05,295
Ke te drejte, kjo eshte serioze.
Mund të shkosh në burg përgjithmonë.

1615
01:22:05,295 --> 01:22:06,922
- Një kohë të gjatë. E gjatë, e gjatë.
- Ne rregull. Je gati?

1616
01:22:06,922 --> 01:22:08,882
Je gati ja ku po shkojmë. Kthehu në lojë.

1617
01:22:08,882 --> 01:22:12,052
- Zoti Gill. Mund t'ju thërras zoti Gill, zotëri?
- Është emri im.

1618
01:22:12,052 --> 01:22:14,555
Pse dreqin nuk mundesh
për ta quajtur zoti Gill?

1619
01:22:14,555 --> 01:22:16,515
Cilat ishin qëllimet tuaja
me videot në YouTube

1620
01:22:16,515 --> 01:22:18,142
dhe postimet tuaja në mediat sociale në GameStop?

1621
01:22:18,142 --> 01:22:19,726
- Po.
- Faleminderit, kongresmene.

1622
01:22:19,726 --> 01:22:21,228
Ju jeni të mirëpritur.

1623
01:22:21,228 --> 01:22:23,355
Kam zhvilluar një teori
se kompania ishte e nënvlerësuar

1624
01:22:23,355 --> 01:22:25,149
pavarësisht interesit të shkurtër të konsiderueshëm.

1625
01:22:25,149 --> 01:22:27,151
Oh, kështu që keni qenë të vetëdijshëm
të interesit të shkurtër.

1626
01:22:27,151 --> 01:22:29,736
Është njohuri publike.
Mund ta shihni në dosjet e SEC.

1627
01:22:29,736 --> 01:22:32,072
Dhe qëllimi juaj
ishte për të thyer këto pantallona të shkurtra, po?

1628
01:22:32,072 --> 01:22:35,701
Për të mbledhur një turmë në internet në mënyrë artificiale
shtyjnë çmimin e GameStop në rritje,

1629
01:22:35,701 --> 01:22:38,829
ah, "në hënë" siç thonë ata,
A nuk është e saktë, zoti Gill?

1630
01:22:38,829 --> 01:22:40,789
Kundërshtim, kundërshtim,
ju jeni duke udhëhequr dëshmitarin.

1631
01:22:40,789 --> 01:22:41,874
-Kev...
- Dëshmitar.

1632
01:22:41,874 --> 01:22:43,333
Ia jap kohën time karriges.

1633
01:22:43,333 --> 01:22:45,794
Ju po shpresonit për shtrydhjen e shkurtër,
nuk ishit ju, zoti Gill?

1634
01:22:45,794 --> 01:22:46,962
Ti bastard i shtrydhur shkurt.

1635
01:22:46,962 --> 01:22:49,047
Shtrydhja e shkurtër
ishte një pikë margjinale e tezës.

1636
01:22:49,047 --> 01:22:51,216
Atëherë pse folët për këtë
në videot tuaja gjatë gjithë kohës?

1637
01:22:51,216 --> 01:22:53,051
Ju folët për këtë në videot tuaja.
Ju folët shumë për të.

1638
01:22:53,051 --> 01:22:54,595
- Ju kujtohet për shtrydhjen.
- Pikërisht.

1639
01:22:54,595 --> 01:22:55,804
Ju ishit si
"Është vetëm një shtrydhje e vogël."

1640
01:22:55,804 --> 01:22:56,805
Pikërisht.

1641
01:22:56,805 --> 01:22:59,349
A po na kërkoni vërtet të besojmë
se nuk ishe lider

1642
01:22:59,349 --> 01:23:01,560
- për të gjithë këta tregtarë me pakicë?
- Je i ndyrë, shok.

1643
01:23:01,560 --> 01:23:03,729
- Pikëpamja ime...
- duke pyetur. po apo jo?

1644
01:23:03,729 --> 01:23:05,230
- Po apo jo?
- Po. Pra po.

1645
01:23:05,230 --> 01:23:06,440
- Po apo jo?
- Po e pranoni. po.

1646
01:23:06,440 --> 01:23:07,858
Ju kujtoni me një shishe të lirë
e shampanjës.

1647
01:23:07,858 --> 01:23:09,067
Në çdo moment... Kejvina!

1648
01:23:09,067 --> 01:23:10,110
- Kejvina!
- Tendenca e mbytjes si një i ndyrë...

1649
01:23:10,110 --> 01:23:11,028
Çfarë?

1650
01:23:12,321 --> 01:23:14,698
Unë jam duke vrapuar me karin tim jashtë.

1651
01:23:15,782 --> 01:23:17,159
Mirë, pse nuk e thua këtë?

1652
01:23:17,159 --> 01:23:18,535
Mirë, do të ndaloj.

1653
01:23:19,328 --> 01:23:24,208
Në rregull. Z. Gill, çfarë saktësisht
në lidhje me bazat

1654
01:23:24,208 --> 01:23:27,502
- ju çoi për të ndërtuar këtë kuti demi?
- Çfarë dreqin është me zërin?

1655
01:23:27,502 --> 01:23:29,838
Nuk e di, po përpiqesha të bëja AOC,
por ishte e sheshtë.

1656
01:23:29,838 --> 01:23:31,131
Unë as nuk mendoj se ajo është në panel.

1657
01:23:31,131 --> 01:23:32,341
Ti mbylle gojën, Briggsy.

1658
01:23:32,341 --> 01:23:33,717
- Unë do t'ju shuplakoj.
- A është ajo në atë panel?

1659
01:23:33,717 --> 01:23:34,635
- Të betohem në Zot.
- Do të më godasësh me shuplakë?

1660
01:23:34,635 --> 01:23:36,011
- Po, le të shkojmë.
- A jeni gati për të shkuar?

1661
01:23:36,011 --> 01:23:38,680
<i>- Le të shkojmë.</i>
- <i>E kam pritur këtë, qen.</i>

1662
01:23:56,114 --> 01:23:56,949
Ejani këtu.

1663
01:24:05,707 --> 01:24:07,668
Do të jesh i mrekullueshëm.

1664
01:24:08,919 --> 01:24:11,630
Nëse shkon keq, do të jetë shumë keq.

1665
01:24:11,630 --> 01:24:13,423
Epo, mos e lini të shkojë keq.

1666
01:24:13,423 --> 01:24:17,678
<i>Kjo seancë do të jetë e para
në një seri seancash nga komisioni</i>

1667
01:24:17,678 --> 01:24:22,766
<i>për të ekzaminuar paqëndrueshmërinë e fundit të tregut
që përfshin GameStop.</i>

1668
01:24:22,766 --> 01:24:27,354
<i>Dua të di se si secili
e dëshmitarëve këtu sot</i>

1669
01:24:27,354 --> 01:24:29,523
- <i>kontribuoi në historik...</i>
- Gabe, a mund të ulesh?

1670
01:24:29,523 --> 01:24:32,693
<i>ngjarjet tregtare në janar.</i>

1671
01:24:33,235 --> 01:24:35,487
<i>Kjo paqëndrueshmëri e fundit e tregut</i>

1672
01:24:35,487 --> 01:24:40,075
<i>ka vënë në qendër të vëmendjes kombëtare
mbi praktikat institucionale</i>

1673
01:24:40,075 --> 01:24:41,743
<i>nga firmat e Wall Street.</i>

1674
01:24:41,743 --> 01:24:45,414
<i>Dhe ata e kanë demonstruar
fuqia e madhe potenciale</i>

1675
01:24:45,414 --> 01:24:48,125
<i>të mediave sociale në tregjet tona.</i>

1676
01:24:48,709 --> 01:24:52,254
<i>Ne do të dëgjojmë drejtpërdrejt nga dëshmitarët
në lidhje me këto ngjarje.</i>

1677
01:24:52,879 --> 01:24:57,050
<i>Dëgjimi do të jetë një mundësi
që ky komision të marrë faktet</i>

1678
01:24:57,050 --> 01:25:00,304
<i>në lidhje me rolin
secili prej dëshmitarëve përfaqëson,</i>

1679
01:25:00,304 --> 01:25:03,932
<i> luajti në ngjarje
ne po shqyrtojmë sot.</i>

1680
01:25:03,932 --> 01:25:06,393
<i>Epo, tani, zoti Griffin,
nëse mund t'ju bëj këtë pyetjen e parë.</i>

1681
01:25:06,393 --> 01:25:07,311
sigurisht.

1682
01:25:07,311 --> 01:25:09,479
<i>Sa njerëz
jeni në dhomë me ju?</i>

1683
01:25:10,355 --> 01:25:11,398
Kjo është pyetja juaj?

1684
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
<i>Nëse mund të numëroni sa
njerëzit janë në dhomë me ju.</i>

1685
01:25:18,113 --> 01:25:21,616
<i>Janë pesë persona,
duke përfshirë edhe mua, në këtë dhomë.</i>

1686
01:25:21,616 --> 01:25:23,285
- <i>Kushdo në organizatën tuaj...</i>
- Një gjemba e tillë.

1687
01:25:23,285 --> 01:25:25,495
<i>që nga 1 janari, kontakto me Robinhood?</i>

1688
01:25:25,495 --> 01:25:30,334
Sigurisht që ne flasim me Robinhood në mënyrë rutinore
në rrjedhën e zakonshme të biznesit.

1689
01:25:30,334 --> 01:25:32,669
Ne menaxhojmë një pjesë të konsiderueshme
të rrjedhës së tyre të rendit.

1690
01:25:32,669 --> 01:25:35,047
<i>Por a keni folur me ta për kufizimin</i>

1691
01:25:35,047 --> 01:25:39,259
<i>ose duke bërë ndonjë gjë për të parandaluar njerëzit
nga blerja e GameStop?</i>

1692
01:25:39,259 --> 01:25:42,054
Unë dua të jem plotësisht i qartë.

1693
01:25:42,054 --> 01:25:45,766
<i>Ne nuk patëm asnjë rol në vendimin e Robinhood</i>

1694
01:25:45,766 --> 01:25:48,018
- <i>për të kufizuar tregtimin në GameStop.</i>
-Qe ty, Ken Griffin.

1695
01:25:48,018 --> 01:25:51,897
<i>Pra, nëse i rrëzojmë të gjithë
në organizatën tuaj, do ta gjenim atë?</i>

1696
01:25:52,564 --> 01:25:53,482
Kjo është e saktë.

1697
01:25:53,482 --> 01:25:56,109
Duket si një horr i Disney Channel.

1698
01:25:56,109 --> 01:26:00,697
<i>Z. Plotkin, a beson?
se ka manipulim, mosbesim,</i>

1699
01:26:00,697 --> 01:26:03,617
<i>dhe pabarazia e përgjithshme
brenda financave amerikane?</i>

1700
01:26:03,617 --> 01:26:05,786
Fokusi im është te kompania ime, Melvin...

1701
01:26:07,454 --> 01:26:08,622
Përshëndetje?

1702
01:26:08,622 --> 01:26:10,332
Ti je në memec, kar!

1703
01:26:10,332 --> 01:26:11,958
<i>Ah, më vjen keq, ju jeni në heshtje.</i>

1704
01:26:16,171 --> 01:26:17,839
Ai thjesht vazhdon.

1705
01:26:17,839 --> 01:26:19,674
...fusha ime e ekspertizës.

1706
01:26:19,674 --> 01:26:23,428
<i>Je ende në heshtje. Unë nuk kam mundur
për të dëgjuar një fjalë që ke thënë, për fat të keq.</i>

1707
01:26:23,428 --> 01:26:25,806
<i>Z. Tenev,
a do të ishe i gatshëm të angazhoheshe sot</i>

1708
01:26:25,806 --> 01:26:27,974
<i>- për të kaluar vullnetarisht të ardhurat...</i>
- Oh. Martohu me mua.

1709
01:26:27,974 --> 01:26:30,769
<i>të pagesës për rrjedhën e porosisë
klientëve të Robinhood?</i>

1710
01:26:30,769 --> 01:26:33,313
Kongresmene, e vlerësoj këtë pyetje.

1711
01:26:33,313 --> 01:26:37,526
Kur u bë deklarata të cilës i referoheni,
ishte përpara se të detyrohej Robinhood

1712
01:26:37,526 --> 01:26:39,528
e gjithë industria të bjerë

1713
01:26:39,528 --> 01:26:41,238
- komisione dhe kopjoni tonë...
<i>- Duhet ta marr si jo.</i>

1714
01:26:41,238 --> 01:26:44,074
<i>Nuk je i gatshëm të kalosh
të ardhurat e pagesës për rrjedhën e porosisë</i>

1715
01:26:44,074 --> 01:26:45,033
<i>klientëve tuaj?</i>

1716
01:26:45,033 --> 01:26:47,744
- Kur ndërmjetësit e tjerë bien...
- <i>Po flas vetëm për sot.</i>

1717
01:26:47,744 --> 01:26:48,954
- Gomar.
- <i>Nuk dua të jem i pasjellshëm.</i>

1718
01:26:48,954 --> 01:26:50,330
<i>Thjesht kam kohë të kufizuar,</i>

1719
01:26:50,330 --> 01:26:54,334
<i>por nëse hiqni të ardhurat që bëni
nga një pagesë për rrjedhën e porosisë</i>

1720
01:26:54,334 --> 01:26:57,838
<i>do të shkaktonte heqjen
e komisioneve falas,</i>

1721
01:26:57,838 --> 01:26:59,631
<i>nuk do të thotë kjo
tregtimi në Robinhood</i>

1722
01:26:59,631 --> 01:27:01,591
<i>nuk është në të vërtetë falas për të filluar?</i>

1723
01:27:01,591 --> 01:27:02,968
Pyetje e mirë.

1724
01:27:09,599 --> 01:27:11,852
<i>Faleminderit shumë, zoti Gill.</i>

1725
01:27:11,852 --> 01:27:16,481
<i>Tani jeni njohur për pesë minuta
për të paraqitur dëshminë tuaj gojore.</i>

1726
01:27:28,410 --> 01:27:30,871
Faleminderit anëtarë të komisionit.

1727
01:27:33,415 --> 01:27:36,710
Jam i lumtur të diskutoj blerjen time
të aksioneve të GameStop

1728
01:27:37,294 --> 01:27:40,672
dhe diskutimet e mia për vlerën e tyre të drejtë
në mediat sociale.

1729
01:27:41,506 --> 01:27:43,133
Por para se ta bëj këtë,

1730
01:27:43,133 --> 01:27:45,051
disa gjëra që nuk jam:

1731
01:27:46,845 --> 01:27:48,054
Unë nuk jam një mace.

1732
01:27:49,598 --> 01:27:51,850
- Çfarë tha ai?
- Sapo tha mace, mami.

1733
01:27:51,850 --> 01:27:53,143
Është si një kotele.

1734
01:27:53,143 --> 01:27:55,562
<i>As unë nuk jam një fond mbrojtës.
Nuk kam klientë,</i>

1735
01:27:55,562 --> 01:28:00,901
<i>dhe unë nuk ofroj të personalizuar
këshilla investimi për tarifat ose komisionet.</i>

1736
01:28:00,901 --> 01:28:02,986
Jam rritur në Brockton, Mass.

1737
01:28:03,737 --> 01:28:05,614
Familja ime nuk ishte e pasur.

1738
01:28:05,614 --> 01:28:08,950
<i>Babai im ishte shofer kamioni
dhe mamaja ime një infermiere e regjistruar.</i>

1739
01:28:08,950 --> 01:28:11,161
- Kjo je ti, Mami!
- Unë isha një nga tre fëmijët

1740
01:28:11,161 --> 01:28:14,247
dhe i pari në familjen time
për të fituar një diplomë kolegji katërvjeçare

1741
01:28:14,247 --> 01:28:18,418
kur u diplomova në Kolegjin Stonehill
në vitin 2009.

1742
01:28:18,418 --> 01:28:20,545
<i>Nuk ishte një kohë e mirë
të kërkoj punë.</i>

1743
01:28:20,545 --> 01:28:23,048
<i>Nga 2010-2017,</i>

1744
01:28:23,048 --> 01:28:26,510
<i>ka pasur periudha të rëndësishme
kur isha i papunë.</i>

1745
01:28:26,510 --> 01:28:28,887
<i>U interesova për tregun e aksioneve,</i>

1746
01:28:28,887 --> 01:28:31,181
dhe megjithëse kisha shumë pak para,

1747
01:28:31,181 --> 01:28:35,393
I përdora ato kohë për të edukuar veten
dhe mësoni më shumë rreth investimit.

1748
01:28:35,393 --> 01:28:39,356
<i>Z. Gill, e kam të vështirë ta besoj
se ti ke parashikuar gjithçka</i>

1749
01:28:39,356 --> 01:28:43,026
<i>kjo ndodhi me GameStop
pa informacion të brendshëm.</i>

1750
01:28:43,026 --> 01:28:44,778
Nuk e parashikova.

1751
01:28:44,778 --> 01:28:48,156
Sinqerisht nuk mund të shpjegoja gjithçka
që ndodhi në janar.

1752
01:28:48,156 --> 01:28:51,993
<i>Kam parë videot e tua. Ju sinqerisht
nuk mund të rinumërohej në komision</i>

1753
01:28:51,993 --> 01:28:56,581
<i>çfarë i shkaktoi të gjitha lart e poshtë
të aksioneve në janar?</i>

1754
01:28:57,165 --> 01:28:58,291
<i>Mendoj se mundesh.</i>

1755
01:28:59,626 --> 01:29:03,004
Unë e ndoqa stokun, uh, shumë nga afër,

1756
01:29:03,004 --> 01:29:06,633
por listat e pragjeve, rrjedhat e rendit,
ndalimi i blerjeve, sipas shtypit,

1757
01:29:06,633 --> 01:29:08,593
të gjitha këto patën një ndikim material
në aksione.

1758
01:29:08,593 --> 01:29:11,263
Këtu është gjëja: kam
pak përvojë me këto gjëra,

1759
01:29:11,263 --> 01:29:13,265
dhe madje mezi e kuptoj
këto çështje.

1760
01:29:13,265 --> 01:29:17,143
Është alarmante sa pak dimë të gjithë
në lidhje me funksionimin e brendshëm të tregut.

1761
01:29:17,143 --> 01:29:19,854
Kjo është arsyeja pse unë jam i kënaqur me këtë komision
po shqyrton se çfarë ka ndodhur,

1762
01:29:19,854 --> 01:29:22,649
veçanërisht me të tepërt
interesi i shkurtër

1763
01:29:22,649 --> 01:29:25,610
si dhe çdo potencial
praktikat manipuluese të shkurtimit

1764
01:29:25,610 --> 01:29:29,781
dhe ndërmjetësit raportuan dështime për të
dorëzojë me kohë aksionet dhe shlyen tregtitë.

1765
01:29:33,076 --> 01:29:35,287
Shumë njerëz mendojnë se sistemi është i prishur.

1766
01:29:35,287 --> 01:29:39,374
<i>E gjithë ideja e tregut të aksioneve është që
të jetë, si, një lloj fushe loje e ndershme,</i>

1767
01:29:39,374 --> 01:29:43,295
<i>ku nëse je i zgjuar, ndoshta me pak
fat, ju mund të bëni pasurinë tuaj.</i>

1768
01:29:44,087 --> 01:29:46,423
<i>Por, nëse ka qenë ndonjëherë kështu,
sigurisht që nuk është më.</i>

1769
01:29:47,507 --> 01:29:50,844
Firmat e mëdha kanë një avantazh kaq të madh,
për sa i përket teknologjisë dhe informacionit

1770
01:29:50,844 --> 01:29:54,180
dhe thjesht pasuri, nuk ka shpresë
për djalin e vogël më.

1771
01:29:54,931 --> 01:29:56,808
<i>Ose nuk kishte shpresë.</i>

1772
01:29:57,559 --> 01:29:59,603
<i>Ndoshta tani, ka.</i>

1773
01:30:01,771 --> 01:30:03,231
Dhe sa për mua,

1774
01:30:03,940 --> 01:30:05,108
Më pëlqen stoku.

1775
01:30:06,109 --> 01:30:08,570
Ai është një gangster për këtë.

1776
01:30:08,570 --> 01:30:10,280
Nuk kam në plan të shes së shpejti.

1777
01:30:10,280 --> 01:30:11,990
- Mbaje.
- Thuaj atë mut.

1778
01:30:11,990 --> 01:30:13,033
Duart e ndyra me diamant.

1779
01:30:13,033 --> 01:30:14,034
Duart diamanti, fëmijë.

1780
01:30:15,160 --> 01:30:16,703
Attaboy.

1781
01:30:16,703 --> 01:30:18,079
Çfarë budallai.

1782
01:30:18,705 --> 01:30:19,539
faleminderit.

1783
01:30:27,297 --> 01:30:29,716
ishte mirë. Unë mendoj.

1784
01:30:30,884 --> 01:30:33,762
<i>Seanca e djeshme në Reddit
në Kongres u mblodhën</i>

1785
01:30:33,762 --> 01:30:36,139
<i>disa nga lojtarët e fuqishëm
prapa furisë tregtare të janarit.</i>

1786
01:30:36,139 --> 01:30:39,392
<i>Përfaqësuesja Maxine Waters bëri
thuaj se do të ketë seanca shtesë...</i>

1787
01:30:39,392 --> 01:30:42,604
<i>Ajo që keni këtu përfshin njerëz
i quajtur DFV dhe Roaring Kitty, përfundimisht...</i>

1788
01:30:42,604 --> 01:30:45,649
<i>...dy të tjera për të ndjekur për të gjetur
më shumë përgjigje, një ekspert i tregut...</i>

1789
01:30:45,649 --> 01:30:47,442
<i>Pavarësisht nëse janë tregje
ose media sociale,</i>

1790
01:30:47,442 --> 01:30:49,235
<i>Do ta quaja media sepse është tani.</i>

1791
01:30:49,235 --> 01:30:51,154
<i>A mendoni se ka ndonjë rregullore të re?</i>

1792
01:30:51,154 --> 01:30:53,323
<i>Ajo që është e qartë është se
jemi në Perëndimin e Egër</i>

1793
01:30:53,323 --> 01:30:56,493
<i>dhe se ka kaq shumë aktivitet
kjo po ndodh në këto forume në internet.</i>

1794
01:30:56,493 --> 01:30:59,788
<i>Dhe ne e kemi parë muajin e fundit
dhe gjashtë javët e fundit sa forcë</i>

1795
01:30:59,788 --> 01:31:03,416
Tregtarët e ditës në masë mund të sjellin
në treg dhe në fakt ndikojnë në të.</i>

1796
01:31:03,416 --> 01:31:05,460
<i>Ata bënin pak zhurmë
rreth skajeve.</i>

1797
01:31:05,460 --> 01:31:08,254
<i>Tani ata mund të lëvizin tregjet,
lëvizni letrat me vlerë.</i>

1798
01:31:39,744 --> 01:31:40,870
Gëzuar, të gjithë.

1799
01:31:47,919 --> 01:31:48,837
Ah.

1800
01:31:57,387 --> 01:31:58,930
Ju jeni një gangster i ndyrë.

1801
01:32:18,575 --> 01:32:21,077
Hej, burrë, e vërej se ke qenë
duke shitur shumë lojëra të reja,

1802
01:32:21,077 --> 01:32:24,372
dhe thjesht doja t'ju kujtoja, përsëri,
se ne vërtet duam t'i shtyjmë klientët

1803
01:32:24,372 --> 01:32:26,958
drejt lojërave në pronësi me diferencë më të lartë.

1804
01:32:28,001 --> 01:32:29,961
Po, nuk do ta bëj këtë.

1805
01:32:29,961 --> 01:32:30,879
Më falni?

1806
01:32:30,879 --> 01:32:33,590
Oh, dhe në fakt, nuk do ta bëj
ndonjë dreq nga Rrethi i Jetës.

1807
01:32:33,590 --> 01:32:35,049
Ose konkursi juaj i kërcimit TikTok.

1808
01:32:35,049 --> 01:32:36,134
Ju po hiqni dorë, atëherë.

1809
01:32:38,094 --> 01:32:39,095
Në rregull.

1810
01:32:39,095 --> 01:32:40,930
Jo, dua të them, kam menduar për këtë, por ...

1811
01:32:41,931 --> 01:32:43,725
Si, yo, më pëlqen këtu.

1812
01:32:43,725 --> 01:32:45,477
Kështu që unë mendoj se do të qëndroj.

1813
01:32:45,477 --> 01:32:49,022
Epo, ti je tmerrësisht i vetëkënaqur për një fëmijë
i cili humbi të gjitha paratë e tij duke blerë aksione.

1814
01:32:49,522 --> 01:32:51,941
Çfarë thatë se do të bëhet?
Një mijë?

1815
01:32:53,193 --> 01:32:55,695
Unë gjithashtu nuk do të punoj
në të çarën e agimit më.

1816
01:32:56,821 --> 01:32:57,697
Ju jeni pushuar nga puna.

1817
01:32:59,616 --> 01:33:00,867
Jo, nuk jam.

1818
01:33:00,867 --> 01:33:03,661
Duhet ta miratosh atë
nga shtatë nivele njerëzish, yo.

1819
01:33:04,162 --> 01:33:06,706
Falë gjenive
kush e bashkoi atë.

1820
01:33:06,706 --> 01:33:08,750
Ata që zotëronin bythën time.

1821
01:33:09,250 --> 01:33:10,251
Keni shitur?

1822
01:33:11,544 --> 01:33:12,378
Gjysma.

1823
01:33:13,713 --> 01:33:15,673
Pikërisht në majë të çuditshme.

1824
01:33:15,673 --> 01:33:18,510
Dhe unë po mbaj gjysmën tjetër
për një kohë të gjatë.

1825
01:33:18,510 --> 01:33:20,345
<i>♪ 'Sepse unë jam një i egër ♪</i>

1826
01:33:20,845 --> 01:33:23,431
<i>♪ Klas, bougie, arpion ♪</i>

1827
01:33:23,973 --> 01:33:26,810
<i>♪ E pakëndshme, me humor, e keqe ♪</i>

1828
01:33:26,810 --> 01:33:29,145
<i>♪ Duke vepruar si budalla çfarë po ndodhte ♪</i>

1829
01:33:30,480 --> 01:33:34,150
<i>♪ Klas, bougie, arpion ♪</i>

1830
01:33:34,150 --> 01:33:37,070
<i>♪ E pakëndshme, me humor, e keqe ♪</i>

1831
01:33:37,070 --> 01:33:39,113
<i>♪ Duke vepruar si budalla, çfarë po ndodh? ♪</i>

1832
01:33:39,113 --> 01:33:40,615
<i>♪ Bushtër, çfarë po ndodh? ♪</i>

1833
01:33:40,615 --> 01:33:42,575
<i>♪ Bushtër, unë jam një egër, po ♪</i>

1834
01:33:42,575 --> 01:33:45,245
<i>♪ Klas, bougie, arpion, po ♪</i>

1835
01:33:45,245 --> 01:33:48,081
<i>♪ E pakëndshme, me humor, e keqe ♪</i>

1836
01:33:48,081 --> 01:33:50,708
<i>♪ Duke vepruar si budalla, çfarë po ndodh? ♪</i>

1837
01:33:50,708 --> 01:33:52,627
<i>♪ Bushtër, çfarë po ndodh? ♪</i>

1838
01:33:52,627 --> 01:33:55,421
<i>♪ Më hani dhe regjistrojeni
Por avantazhi juaj është gjithçka që po tregoj ♪</i>

1839
01:33:55,421 --> 01:33:58,299
<i>♪ Unë i mbaj private nigat e mia
Pra, AP-ja e tij gjithçka që po tregoj ♪</i>

1840
01:33:58,299 --> 01:34:00,885
<i>♪ Të kalojmë me ju kurva
Me të vërtetë po bëhet disi e mërzitshme ♪</i>

1841
01:34:00,885 --> 01:34:03,638
<i>♪ Nëse nuk ka të bëjë me paratë
Atëherë ju e dini se unë do ta injoroj atë ♪</i>

1842
01:34:03,638 --> 01:34:04,556
<i>♪ Unë jam mut, ooh ♪</i>

1843
01:34:04,556 --> 01:34:07,725
<i>♪ Më duhet një leckë për të pastruar dyshemenë
Është shumë pikon, ooh ♪</i>

1844
01:34:07,725 --> 01:34:09,853
<i>♪ Mbaj një nyjë, mbaj një orë
Unë mbaj një kamxhik... ♪</i>

1845
01:34:09,853 --> 01:34:11,187
Dreq po!

1846
01:34:11,729 --> 01:34:14,482
<i>Unë jam këtu duke dëshmuar sot
larg prejardhjes sime.</i>

1847
01:34:14,482 --> 01:34:16,776
<i>Jam rritur në një familje të klasës së mesme
në Portland, Maine.</i>

1848
01:34:16,776 --> 01:34:18,444
<i>Shkova në një shkollë të mesme publike.</i>

1849
01:34:18,444 --> 01:34:20,864
<i>Kam studiuar shumë
dhe hyra në një kolegj të mirë.</i>

1850
01:34:20,864 --> 01:34:23,408
<i>Pas diplomimit, nuk kisha punë.</i>

1851
01:34:23,408 --> 01:34:26,494
<i>♪ Bushtër, çfarë po ndodh? ♪</i>

1852
01:34:26,494 --> 01:34:32,458
<i>Kur u bë deklarata të cilës i referoheni,
Uh, besoj 2015 ose 2016,</i>

1853
01:34:32,458 --> 01:34:35,545
<i>ishte para Robinhood
detyroi të gjithë industrinë</i>

1854
01:34:35,545 --> 01:34:38,298
<i>- për të hequr komisionet dhe për të përsëritur...
- Duhet ta marr si jo.</i>

1855
01:34:38,298 --> 01:34:41,217
<i>Nuk je i gatshëm të kalosh
të ardhurat e pagesës për rrjedhën e porosisë</i>

1856
01:34:41,217 --> 01:34:42,427
<i>klientëve tuaj?</i>

1857
01:34:42,427 --> 01:34:44,679
<i>♪ Ky trup është në rregull
Por ju e dini këtë yndyrë pidhi, ooh ♪</i>

1858
01:34:44,679 --> 01:34:47,098
<i>♪ Unë hedh një foto
Tani këto kurva ndihen të sulmuara ♪</i>

1859
01:34:47,098 --> 01:34:49,934
<i>♪ Mos e lejo atë nigga të të nxeh
Dhe t'ju godas, ooh ♪</i>

1860
01:34:49,934 --> 01:34:51,936
<i>♪ Bëj një telefonatë
dhe merr një nigga pidhi smacked... ♪</i>

1861
01:34:51,936 --> 01:34:56,816
<i>Por a keni folur me ta për kufizimin
ose duke bërë ndonjë gjë për të parandaluar njerëzit</i>

1862
01:34:56,816 --> 01:35:00,236
<i>nga blerja, jo shitja
por blerja, në GameStop?</i>

1863
01:35:00,236 --> 01:35:02,363
<i>Më lejoni të jem plotësisht i qartë.</i>

1864
01:35:03,114 --> 01:35:05,408
<i>Absolutisht jo.</i>

1865
01:35:30,224 --> 01:35:32,268
<i>Sa për mua, më pëlqen stoku.</i>

1866
01:35:32,268 --> 01:35:33,353
<i>♪ Mwah ♪</i>

1867
01:35:35,104 --> 01:35:36,564
Nxito kar, është ftohtë.

1868
01:35:37,440 --> 01:35:39,025
Nuk mund ta besoj që je vëllai im.

1869
01:35:39,025 --> 01:35:40,568
Dukesh si një breshkë ninja e ndyrë.

1870
01:35:40,568 --> 01:35:42,236
- Gati?
- Po.

1871
01:35:43,071 --> 01:35:44,489
- Set... Çfarë?
- Të dreqin!

1872
01:35:44,489 --> 01:35:45,406
Kevin!

1873
01:35:47,700 --> 01:35:48,743
Eja, Kitty!

1874
01:35:59,337 --> 01:36:01,464
<i>♪ Unë do t'i luftoj ♪</i>

1875
01:36:02,799 --> 01:36:06,636
<i>♪ Një ushtri me shtatë kombe
Nuk mund të më mbaj ♪</i>

1876
01:36:07,178 --> 01:36:09,180
<i>♪ Ata do ta shqyejnë ♪</i>

1877
01:36:10,723 --> 01:36:14,435
<i>♪ Kalojnë kohën e tyre menjëherë pas shpine ♪</i>

1878
01:36:14,435 --> 01:36:20,233
<i>♪ Dhe mesazhi vjen nga sytë e mi
Thotë, "Lëreni të qetë" ♪</i>

1879
01:36:54,434 --> 01:36:56,644
<i>♪ Nuk dua të dëgjoj për të ♪</i>

1880
01:36:58,271 --> 01:37:01,733
<i>♪ Secili ka një histori për të treguar ♪</i>

1881
01:37:02,400 --> 01:37:04,360
<i>♪ Të gjithë e dinë për të ♪</i>

1882
01:37:05,945 --> 01:37:09,449
<i>♪ Nga Mbretëresha e Anglisë
Te Zagarët e Ferrit ♪</i>

1883
01:37:10,116 --> 01:37:15,204
<i>♪ Dhe nëse e kap, po kthehem në rrugën time
Unë do t'ju shërbej ♪</i>

1884
01:37:18,249 --> 01:37:22,962
<i>♪ Dhe kjo nuk është ajo që dëshironi të dëgjoni
Por këtë do të bëj ♪</i>

1885
01:37:25,798 --> 01:37:31,137
<i>♪ Dhe ndjenja 'vjen' nga kockat e mia
Thotë, "Gjeni një shtëpi" ♪</i>

1886
01:38:21,145 --> 01:38:23,147
<i>♪ Unë jam duke shkuar në Wichita ♪</i>

1887
01:38:24,774 --> 01:38:28,152
<i>♪ Larg kësaj opere përgjithmonë ♪</i>

1888
01:38:28,903 --> 01:38:30,947
<i>♪ Unë do të punoj kashtën ♪</i>

1889
01:38:32,448 --> 01:38:36,119
<i>♪ Bëj që djersa të pikojë nga çdo pore ♪</i>

1890
01:38:36,869 --> 01:38:42,041
<i>♪ Dhe unë po rrjedh gjak dhe po më rrjedh gjak
Dhe unë po rrjedh gjak përpara Zotit ♪</i>

1891
01:38:44,710 --> 01:38:49,757
<i>♪ Të gjitha fjalët do të rrjedhin nga unë
Dhe nuk do të mendoj më ♪</i>

1892
01:38:52,468 --> 01:38:57,431
<i>♪ Dhe njollat që dalin nga gjaku im
Më thuaj, "Kthehu në shtëpi" ♪</i>

1893
01:39:19,829 --> 01:39:22,456
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1894
01:39:23,499 --> 01:39:24,709
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1895
01:39:27,336 --> 01:39:30,131
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1896
01:39:30,965 --> 01:39:32,425
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1897
01:39:34,969 --> 01:39:37,889
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1898
01:39:38,556 --> 01:39:40,057
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1899
01:39:56,199 --> 01:39:57,408
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1900
01:40:03,164 --> 01:40:04,624
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1901
01:40:05,666 --> 01:40:08,586
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1902
01:40:09,253 --> 01:40:10,713
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1903
01:40:13,049 --> 01:40:16,469
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1904
01:40:17,261 --> 01:40:18,512
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1905
01:40:36,530 --> 01:40:39,450
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1906
01:40:40,409 --> 01:40:41,494
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1907
01:40:44,038 --> 01:40:47,208
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1908
01:40:47,833 --> 01:40:49,126
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1909
01:40:51,045 --> 01:40:54,799
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1910
01:40:55,633 --> 01:40:57,009
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1911
01:41:10,523 --> 01:41:12,149
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1912
01:41:18,489 --> 01:41:19,615
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1913
01:41:20,700 --> 01:41:23,661
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1914
01:41:24,453 --> 01:41:25,705
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>

1915
01:41:27,873 --> 01:41:31,335
<i>♪ Më bën të dua
Ti më bën të dua ♪</i>

1916
01:41:32,169 --> 01:41:33,296
<i>♪ Ti më bën të dua ♪</i>




